Tradução de "flutuação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Flutuação - tradução : Flutuação - tradução : Flutuação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Flutuação
Float
Ver Flutuação
View Float
Flutuação cambial
Currency fluctuations
É a flutuação.
That is fluctuation.
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação controlada .
Exchange rate strategy managed float .
Há muito mais flutuação.
There's way too much fluctuation.
Flutuação da glicose no sangue
Blood glucose fluctuation
Consequentemente , a redução da flutuação de
As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido.
In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum.
E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇÃO
I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS
Houve flutuação dentro para fazer eles flutuam.
There was flotation devices inside to make them float.
Os tanques de flutuação não foram danificados.
None of the buoyancy tanks seem to have been smashed.
Consequentemente, ocorre uma flutuação de temperatura que, por seu turno, provoca uma flutuação na pressão da câmara frontal do detector de
In consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector.
Você pode ser uma flutuação aleatória do nada.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Que é realmente apenas um próton livre flutuação.
So 25 degrees Celsius.
Podemos ser uma flutuação aleatória vinda do nada.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Flutuação da glicose no sangue Aumento da creatinafosfoquinase
Blood glucose fluctuation Increased creatine phosphokinase
máximo de flutuação, ou seja, cerca de 1,7 .
MAIN CHARACTERISTICS OF THE EMS
Só se os tanques de flutuação estiverem bons.
If the buoyancy tanks are okay she'll float, even if we're waterlogged.
Consequentemente, ocorre uma flutuação de temperatura que, por seu turno, provoca uma flutuação na pressão da câmara frontal do detector de infravermelhos.
In consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector.
EN 13138 2 2003 Meios de flutuação para instrução de natação Parte 2 Requisitos e métodos de ensaio para equipamentos de flutuação.
EN 13138 2 2003 Buoyant aids for swimming instruction Part 2 Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held
Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
de juro e de flutuação do preço do ouro
the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.
The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.
Vertigens Taquicardia Hipertensão Hemorragia Flutuação da tensão arterial Rubor
Vertigo Tachycardia Hypertension Haemorrhage Blood pressure fluctuation Hot flushes
Há sempre uma pequena flutuação de amostra para amostra.
There's always a little fluctuation from sample to sample.
Este cenário prevê que deveríamos ser uma flutuação mínima.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Assim, concluímos que o universo não é uma flutuação.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Flutuação ou aumento da tensão arterial (às vezes, grave)
Fluctuating or increased blood pressure (sometimes severe)
Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.
Vários factores podem causar a flutuação de níveis de PSA.
The lowest level is referred to as the PSA nadir.
42 libertação imediata (índice de flutuação de 38 versus 125 ).
The absolute oral bioavailability of paliperidone following INVEGA administration is 28 (90 CI of 23 33 ).
O que está levando a isto é apenas uma flutuação aleatória.
What's leading to this is just a random fluctuation.
Sensação de instabilidade ou sensação de cabeça à roda ou flutuação
Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating
ensação de instabilidade ou sensação de cabeça à roda ou flutuação
Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating
Reagentes de flutuação que contenham ácido dicresilditiofosfórico ou ditiofosfatos de alquilo
Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
Reagentes de flutuação que contenham ácido dicresilditiofosfórico ou ditiofosfatos de alquilo
Cinematographic film
Estabilidade de flutuação de acordo com o uso pretendido e previsto
floating stability in accordance with the intended and foreseeable use
c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado .
( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk .
Teremos de aceitar funcionar com um grupo de moedas que têm uma margem de flutuação e outro grupo que está numa faixa de flutuação um pouco mais ampla?
Are we compelled to acknowledge that we must have one set of currencies with one fluctuation band, and another set lying in a slightly broader fluctuation band?
Embora a libra esterlina tenha entrado no mecanismo de taxas de câmbio do SME, a sua margem de flutuação é ainda de 6 , criando o risco de uma flutuação
Although the pound sterling has entered in the EMS exchange rate mechanisms, its fluctuation margin is still 6 , creating the risk of considerable price fluctuation, implying serious market distorsions as well as unacceptable income variations for farmers.
Talvez tenha evoluído descendo se de árvores, e tentando controlar uma flutuação.
Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.

 

Pesquisas relacionadas : Flutuação Empregado - Alta Flutuação - Flutuação Controlada - Flutuação Frontal - Flutuação Pessoal - Flutuação Densidade - Flutuação Inquilino - Flutuação Significativa - Flutuação Natural - Flutuação Pessoal - Binário Flutuação - Flutuação Aleatória