Tradução de "flutuação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Flutuação - tradução : Flutuação - tradução : Flutuação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Flutuação | Float |
Ver Flutuação | View Float |
Flutuação cambial | Currency fluctuations |
É a flutuação. | That is fluctuation. |
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
Há muito mais flutuação. | There's way too much fluctuation. |
Flutuação da glicose no sangue | Blood glucose fluctuation |
Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido. | In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum. |
E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade. | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇÃO | I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS |
Houve flutuação dentro para fazer eles flutuam. | There was flotation devices inside to make them float. |
Os tanques de flutuação não foram danificados. | None of the buoyancy tanks seem to have been smashed. |
Consequentemente, ocorre uma flutuação de temperatura que, por seu turno, provoca uma flutuação na pressão da câmara frontal do detector de | In consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector. |
Você pode ser uma flutuação aleatória do nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
Que é realmente apenas um próton livre flutuação. | So 25 degrees Celsius. |
Podemos ser uma flutuação aleatória vinda do nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
Flutuação da glicose no sangue Aumento da creatinafosfoquinase | Blood glucose fluctuation Increased creatine phosphokinase |
máximo de flutuação, ou seja, cerca de 1,7 . | MAIN CHARACTERISTICS OF THE EMS |
Só se os tanques de flutuação estiverem bons. | If the buoyancy tanks are okay she'll float, even if we're waterlogged. |
Consequentemente, ocorre uma flutuação de temperatura que, por seu turno, provoca uma flutuação na pressão da câmara frontal do detector de infravermelhos. | In consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector. |
EN 13138 2 2003 Meios de flutuação para instrução de natação Parte 2 Requisitos e métodos de ensaio para equipamentos de flutuação. | EN 13138 2 2003 Buoyant aids for swimming instruction Part 2 Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held |
Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima. | This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. |
Então concluímos que o universo não é uma flutuação. | We therefore conclude the universe is not a fluctuation. |
de juro e de flutuação do preço do ouro | the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio. | The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship. |
Vertigens Taquicardia Hipertensão Hemorragia Flutuação da tensão arterial Rubor | Vertigo Tachycardia Hypertension Haemorrhage Blood pressure fluctuation Hot flushes |
Há sempre uma pequena flutuação de amostra para amostra. | There's always a little fluctuation from sample to sample. |
Este cenário prevê que deveríamos ser uma flutuação mínima. | This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. |
Assim, concluímos que o universo não é uma flutuação. | We therefore conclude the universe is not a fluctuation. |
Flutuação ou aumento da tensão arterial (às vezes, grave) | Fluctuating or increased blood pressure (sometimes severe) |
Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
Vários factores podem causar a flutuação de níveis de PSA. | The lowest level is referred to as the PSA nadir. |
42 libertação imediata (índice de flutuação de 38 versus 125 ). | The absolute oral bioavailability of paliperidone following INVEGA administration is 28 (90 CI of 23 33 ). |
O que está levando a isto é apenas uma flutuação aleatória. | What's leading to this is just a random fluctuation. |
Sensação de instabilidade ou sensação de cabeça à roda ou flutuação | Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating |
ensação de instabilidade ou sensação de cabeça à roda ou flutuação | Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating |
Reagentes de flutuação que contenham ácido dicresilditiofosfórico ou ditiofosfatos de alquilo | Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m |
Reagentes de flutuação que contenham ácido dicresilditiofosfórico ou ditiofosfatos de alquilo | Cinematographic film |
Estabilidade de flutuação de acordo com o uso pretendido e previsto | floating stability in accordance with the intended and foreseeable use |
c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado . | ( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk . |
Teremos de aceitar funcionar com um grupo de moedas que têm uma margem de flutuação e outro grupo que está numa faixa de flutuação um pouco mais ampla? | Are we compelled to acknowledge that we must have one set of currencies with one fluctuation band, and another set lying in a slightly broader fluctuation band? |
Embora a libra esterlina tenha entrado no mecanismo de taxas de câmbio do SME, a sua margem de flutuação é ainda de 6 , criando o risco de uma flutuação | Although the pound sterling has entered in the EMS exchange rate mechanisms, its fluctuation margin is still 6 , creating the risk of considerable price fluctuation, implying serious market distorsions as well as unacceptable income variations for farmers. |
Talvez tenha evoluído descendo se de árvores, e tentando controlar uma flutuação. | Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide. |
Pesquisas relacionadas : Flutuação Empregado - Alta Flutuação - Flutuação Controlada - Flutuação Frontal - Flutuação Pessoal - Flutuação Densidade - Flutuação Inquilino - Flutuação Significativa - Flutuação Natural - Flutuação Pessoal - Binário Flutuação - Flutuação Aleatória