Tradução de "flutuando em torno de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Torno - tradução :

Palavras-chave : Floating Float Drifting River Surrounding Become Whole Again

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos.	Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away.
Bom, isto está apenas flutuando, flutuando em um permanente campo magnético, que se estabiliza em todas as direções.	So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.
Essa é uma pequena bola de pedra, flutuando.	This is a little stone ball, floating.
Isto é o que acontece se você se inspira pela lâmpada de rua primeiro, e então pelo carro em segundo. Isto borbulha posso ver estas bolhas com estes pacotes de hidrogênio, flutuando em torno do solo dirigido por Al.	That's what happens if you get inspired by the street lamp first, and then do the car second. These bubbles I can see these bubbles with these hydrogen packages, floating around on the ground driven by AI.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
As pétalas estão flutuando sobre a água.	The petals are floating on the water.
RB Em torno de 55.000	RB About 55,000.
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Usaremos em torno de seres humanos.	We are going to use it in and around humans.
Nós os vemos no mar Beaufort, flutuando em mar aberto, onde o gelo já derreteu.	We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.	Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar.	So now we were really confused, because there are no reports of it gliding.
Algumas horas depois, o barco de Arthur encontra os flutuando com a correnteza.	A few hours later, Arthur's ship finds them floating in the boat.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.	It weighs about 20 tons.
Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando.	But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.
Podemos voar em torno delas.	We can fly around them.
E esta batida seria em torno de 450.	And this crash would have been about a 450.
O público gira em torno de 1500 pessoas.	The public is around 1500 people.
Em meados da década de 1950 permanecia sem resposta a questão sobre se as montanhas estavam ancoradas em basalto ou flutuando como icebergs .	Therefore, by the mid 1950s, the question remained unresolved as to whether mountain roots were clenched in surrounding basalt or were floating on it like an iceberg.
Então o cheiro que você está sentindo são várias centenas de moléculas flutuando pelo ar, entrando em contato com seu nariz.	So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.	The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Há homens em torno da mesa?	Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.	Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.	1940 Em Torno da Expressão Artística.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.	It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.	And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.	I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.	Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.	This will cost about 10 thousand yen.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.	Knight in the King's Council around 1518.
Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.	The founding conference was attended by 6,000 people.
O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias.	The album sold 300,000 copies in Brazil.
Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé	Around the Svatý Petr area by bike and on foot
Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.	The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.
A coleção de discos de Gardel do meu velho, flutuando entre os meus e dos meus amigos.	My father's Gardel record collection floats among mine and those of my friends.
A Terra gira em torno do Sol.	The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.	The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.	The major ethnicity around Lake Chad.
Mas tudo girou em torno daquela definição original de sucesso.	But it all revolved around that original definition of success.
As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro.	The point is that it should stop being about money.
A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço.	The girl has a scarf around her neck.
A precipitação média anual gira em torno de 580 mm.	The average high in August is and the average low is .
Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.	Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.

Pesquisas relacionadas : Idéias Flutuando Em Torno - Flutuando - Flutuando Livremente - Flutuando Sobre - Estão Flutuando - Em Torno - Em Torno - De Metal Flutuando - Em Torno De - Em Torno De - Flutuando No Espaço - Eu Estou Flutuando - Flutuando Uma Empresa

Display this page in English