Tradução de "fluxo de calor de radiação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barreiras radiantes são materiais os quais refletem radiação e consequentemente reduzem o fluxo de calor das fontes radioativas. | Radiant barriers are materials that reflect radiation, and therefore reduce the flow of heat from radiation sources. |
| Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter. | Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter. |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação. | Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation. |
| Um reator produz grandes quantidades de calor e intensas correntes de radiação neutrónica e gama. | The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam. |
| Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas. | On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes. |
| A zona de radiação é a região no interior da estrela onde a transferência por radiação é suficientemente eficiente para manter o fluxo de energia. | The radiation zone is the region within the stellar interior where radiative transfer is sufficiently efficient to maintain the flux of energy. |
| Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, portanto há um desequilíbrio momentaneo de energia. | It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. |
| Calor interno O calor interno de Urano parece ser acentuadamente menor que o de outros planetas gigantes em termos astronômicos, tem um fluxo termal menor. | Internal heat Uranus's internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets in astronomical terms, it has a low thermal flux. |
| O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido. | The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid. |
| Wien em 1911 recebeu o Prêmio Nobel por seu trabalho sobre a radiação do calor. | Wien received the 1911 Nobel Prize for his work on heat radiation. |
| O físico britânico John Tyndall, na década de 1850, fez medidas em laboratório da radiação infravermelha, que é calor. | British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat. |
| Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo. | This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core. |
| A principal razão é a falta de contato com material rochoso e o fraco fluxo de calor do interior do satélite. | The principal reasons are the lack of contact with rocky material and the lower heat flux from the interior of Callisto. |
| A energia gravitacional emitida no processo é transformada em calor e irradiada na superfície do disco, na forma de radiação eletromagnética. | On one hand, it was clear that viscous stresses would eventually cause the matter towards the center to heat up and radiate away some of its gravitational energy. |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
| Nesta medida, a fase de condução transiente é, então, dominante, embora o fluxo de calor pode ser ainda continuar em alta potência. | When a transient conduction phase is over, heat flow may still continue at high power, so long as temperatures do not change. |
| Calor é transmitido por radiação íons de hidrogênio e hélio emitem fótons, que viajam apenas uma pequena distância antes de serem reabsorvidos por outros íons. | Energy is transferred by radiation ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions. |
| Uma queimadura é uma lesão na pele que pode ser causada por calor, eletricidade, substâncias químicas, atrito ou radiação. | A burn is a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals, friction, or radiation. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Em Vénus, um evento global de recobrimento da superfície pode ter fechado as placas tectônicas, levando a um fluxo reduzido de calor através da crosta. | On Venus, a global resurfacing event may have shut down plate tectonics and led to a reduced heat flux through the crust. |
| A estabilidade de um componente químico é usualmente reduzida quando exposto a condições ambientais extremas como por exemplo calor, radiação, umidade ou a acidez de um meio. | The stability that a chemical compound ordinarily has is eventually limited when exposed to extreme environmental conditions like heat, radiation, humidity or the acidity of a solvent. |
| Amalteia raia mais calor do qual recebe do Sol, provavelmente devido à influência do fluxo de calor dos planetas jovianos (Júpiter, Saturno, Neptuno, e Urano) ( 9 K), a luz solar refletida de Júpiter ( 5 K), e o bombardeamento de partículas carregadas ( 2 K). | Amalthea radiates slightly more heat than it receives from the Sun, which is probably due to the influence of Jovian heat flux ( 9 kelvin), sunlight reflected from the planet ( 5 K), and charged particle bombardment ( 2 K). |
| Lei de Fourier A lei da condução térmica, também conhecida como lei de Fourier, estabelece que o fluxo de calor através de um material é proporcional ao gradiente negativo de temperatura. | Fourier's law The law of heat conduction, also known as Fourier's law, states that the time rate of heat transfer through a material is proportional to the negative gradient in the temperature and to the area, at right angles to that gradient, through which the heat flows. |
| A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama. | Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| As equações de tranmsferência molecular da lei de Newton para momentum de fluido a baixo número de Reynolds (fluxo de Stokes), lei de Fourier para o calor e lei de Fick para massa são muito similares, dado que elas são todas aproximações lineares a transporte de grandezas conservadas em um campo de fluxo. | The molecular transfer equations of Newton's law for fluid momentum at low Reynolds number (Stokes flow), Fourier's law for heat, and Fick's law for mass are very similar, since they are all linear approximations to transport of conserved quantities in a flow field. |
| Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente. | Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues. |
| Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio. | Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power. |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. | These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. |
| Teoria Analítica do Calor Em 1822, Fourier apresentou seu trabalho sobre a propagação térmica na Théorie analytique de la chaleur , cuja fundamentação foi baseada na lei de Newton do resfriamento, ou seja, que o fluxo de calor entre duas moléculas adjacentes é proporcional à diferença extremamente pequena de suas temperaturas. | The Analytic Theory of Heat In 1822 Fourier published his work on heat flow in Théorie analytique de la chaleur (The Analytic Theory of Heat), in which he based his reasoning on Newton's law of cooling, namely, that the flow of heat between two adjacent molecules is proportional to the extremely small difference of their temperatures. |
| Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço. | Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space. |
| Causas As queimaduras são causadas por diversas fontes externas, as quais são divididas em fontes térmicas (relacionadas com o calor), químicas, elétricas e provocadas pela radiação. | Cause Burns are caused by a variety of external sources classified as thermal (heat related), chemical, electrical, and radiation. |
| Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). | Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Nós descobrimos como colocar um destilador de compressão a vapor nesta coisa, com um trocador de fluxo de calor para pegar o calor desperdiçado, então utilizando um pouco de eletricidade para controlar o processo, e com 450 watts, que é um pouco mais da metade do calor desperdiçado, isto produzirá em uma hora 10 galões de água destilada de qualquer coisa que venha para ela para resfriá la. | We figured out how to put a vapor compression distiller on this thing, with a counter flow heat exchanger to take the waste heat, then using a little bit of the electricity control that process, and for 450 watts, which is a little more than half of its waste heat, it will make 10 gallons an hour of distilled water from anything that comes into it to cool it. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| É um dia de calor. | It's a hot day. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| formula_32onde (incluindo as unidades SI) formula_29 é o fluxo de calor local, W m 2 formula_34 é a condutividade térmica do material, W m 1 K 1 , formula_35 é o gradiente de temperatura, K m 1 . | formula_5where (including the SI units) formula_2 is the local heat flux density, W m 2 formula_7 is the material's conductivity, W m 1 K 1, formula_8 is the temperature gradient, K m 1. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. | Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. |
Pesquisas relacionadas : Radiação De Calor - Fluxo De Radiação - Fluxo De Calor - Fluxo De Calor - Calor Por Radiação - Calor Por Radiação - Fluxo De Calor Convectiva - Fluxo Total De Calor - Fluxo De Calor Latente - Fluxo De Calor Sensível - Fluxo Crítico De Calor - Perda De Calor Por Radiação - Transferência De Calor Por Radiação - Transferência De Calor Por Radiação
