Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto.	They take real time data and immediately feed it back into the product.
Assim, efetivamente, você consegue os dados 3D da pessoa em tempo real.	So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
Contudo , estas expectativas parecem ter variado ao longo do tempo em consonância com o fluxo de divulgação de dados macroeconómicos .	These expectations , however , seemed to vary over time in line with the flow of macroeconomic data releases .
RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo.	DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled.
Software de monitorização em tempo real	Real time monitoring software
Jogo de estratégia em tempo real	A real time strategy game.
Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real.	In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time.
Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.	We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
SIMD (Single Instruction Multiple Data) Fluxo único de instruções em múltiplos conjuntos de dados.	Single control unit (CU) fetches single Instruction Stream (IS) from memory.
Plataforma de programação Visual de fluxo de dados para multimídia	Visual dataflow programming platform for multimedia
Portanto revisão de seus colegas em tempo real.	So real time peer review.
Estratégia pós nuclear em tempo real	Postnuclear realtime strategy
Um simulador de gestão de cidades em tempo real	A real time city management simulator
MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.	Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.
E iremos ligar estas memórias a sensores e os sensores vão experimentar dados do mundo real, em tempo real, e estas coisas irão aprender sobre o ambiente	And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.
Jogo de estratégia em tempo real para muti jogador	Multi player real time strategy game
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Poderíamos fazer tudo isso em tempo real?	Could we do this all in real time?
Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.	We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real.	The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers.
Um jogo de batalhas históricas com estratégia em tempo real	A real time strategy game of ancient warfare
Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real	A a real time build up strategy game
Fluxo Se estiverem disponíveis dados de fluxo bruto 8 2 3 9 2 ( 5 só valores positivos ) 10 1 6	8 2 3 9 2 ( 5 ( positive values only ) 10 1 6
Temos que fazer uma competição em tempo real.	We have to do real time competition.
Christopher deCharms escaneia o cérebro em tempo real	Christopher deCharms looks inside the brain
Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?	Could we have people singing together in real time?
Interface com o usuário (Simulações em tempo real).	Kalawsky, R. S. (1993).
Mathematica pode capturar dados em tempo real através de um link para o LabVIEW, a partir de feeds de dados financeiros e diretamente de dispositivos de hardware via GPIB (IEEE 488), USBe interfaces seriais.	Mathematica can capture real time data via a link to LabVIEW, from financial data feeds and directly from hardware devices via GPIB (IEEE 488), USB and serial interfaces.
Outra técnica usada para controlar a densidade de uns é o uso de um misturador polinomial sobre os dados brutos que tenderão a tornar o fluxo de dados em bruto num fluxo que parece pseudo aleatório, mas onde fluxo em bruto pode ser recuperado exatamente pela inversão do efeito do polinômio.	Another technique used to control ones density is the use of a scrambler polynomial on the raw data which will tend to turn the raw data stream into a stream that looks pseudo random, but where the raw stream can be recovered exactly by reversing the effect of the polynomial.
Software de Sintetizador em tempo real de midi multi canal polifónico	Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
Pipeline Permitindo a execução simultânea de diversos componentes no mesmo fluxo de dados.	Pipeline Allowing the simultaneous running of several components on the same data stream.
O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .	The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
Isso é tempo real.	That's real time.
Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores.	We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
Mas isto está piscando o tempo todo, esta mandando sinais em tempo real.	But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais	Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
Um jogo de estratégia em tempo real usando o motor Spring	Play real time strategy games using the Spring engine
Wayne McGregor O processo criativo de um coreógrafo em tempo real	Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Isto é fantástico. Podemos fazer isso em tempo real.	Well this is fantastic. We can do this in real time.

Pesquisas relacionadas : Fluxo Em Tempo Real - Dados Em Tempo Real - Em Tempo Real - Em Tempo Real - Coleta De Dados Em Tempo Real - Processamento De Dados Em Tempo Real - Captura De Dados Em Tempo Real - Fluxo Real - Dados Em Tempo - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real,

Display this page in English