Tradução de "fluxo de esteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou fazer esteira. | I am going to exercise on the treadmill. |
| Eu suei correndo na esteira. | I broke a sweat running on the treadmill. |
| O Tom correu na esteira. | Tom ran on the treadmill. |
| E, neste caso, o homem ficou fixado numa esteira de bambu. | And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat. |
| É uma esteira rolante e ela cria um livro. | It's all conveyor belt, and it makes a book. |
| Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira. | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
| Por isso a imagem é que não estamos apenas em uma esteira que vai mais rápido, mas temos que mudar a esteira mais e mais rápido. | So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| E está também indicado que a caixa deve estar sem esteira. | And I'm also being told that the drum is without snares. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| E o que esta informação deixa em sua esteira é uma paisagem. | And what this data leaves in its wake is a landscape. |
| É uma esteira transparente com uma cinta também transparente, para que possamos assistir aos pés do animal, e gravar em vídeo através da esteira, para ver como eles se movem. | It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Escrevi o livro em uma esteira, e me levou cerca de 1.600 Km para escrevê lo. | I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book. |
| A história está pejada de crises financeiras que aconteceram na esteira de liberalizações precipitadas da balança de capital. | History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso. | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| Um gato gordo de chapéu sentou se numa esteira, sonhando em apanhar um rato ou um morcego. | A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| A Lei C 45 vem na esteira de outras ações do governo que podem enfraquecer as organizações indígenas. | The Bill C 45 comes on the heels of other government actions that could weaken indigenous organizations. |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| O poema é assim e é de um cara chamado Yuan Chen Não posso suportar guardar a esteira de bambu. | And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Os butaneses não estão em uma esteira aspiracional, constantemente olhando para o que não se tem. | The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have. |
Pesquisas relacionadas : Esteira - Esteira - Esteira Teste - Esteira Wrestling - Tela Esteira - Fração Esteira - Na Esteira - Na Esteira - Região Esteira - Esteira Tecida - Espaço Esteira - Esteira Pegajosa
