Tradução de "fluxo de vídeo ao vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Captura de tela da transmissão do vídeo ao vivo de um evento de natação em Guangzhou. | Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou. |
| Então eu estava assistindo ao vivo o vídeo essa fala, do lado de fora, num jornal. | So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper. |
| Vídeo 'E eu estou feliz por estar vivo.' | Video And I'm happy I'm alive. |
| Um novo vídeo também foi produzido para a compilação de vídeo que o acompanha, com uma performance ao vivo da música intercalada com imagens de fogo e explosões. | A new video was also produced for the accompanying video compilation, featuring a live performance of the song intercut with footage of fire and explosions. |
| É esta luz que transmite este vídeo de alta definição em um fluxo dividido. | It is this light that transmits this high definition video in a split stream. |
| Em 1983, álbum ao vivo do U2 e lançamento do vídeo, Under a Blood Red Sky , e ' são bons pontos de referência para o seu canto (como são os DVDs ao vivo da turnê Elevation Tour, ' e ). | U2's 1983 live album and video release, Under a Blood Red Sky and ' are good reference points for his singing (as are the live DVDs from the Elevation Tour, ' and ). |
| Paula Goes é nossa editora Multilíngue, que estava a mostrar o evento para um colega por meio de uma conexão de vídeo ao vivo. | Paula Goes is our Multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| O vídeo mostrou a apresentação ao vivo da banda em New York no clube Studio 54, na tour de 1984 com Venom e Exodus. | The video featured live footage filmed at New York's Studio 54 club, on the band's 1984 tour with Venom and Exodus. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Vamos ao vídeo. | Let's run this video. |
| Assista ao vídeo | Watch the video |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Traficantes de pessoas na Libya filmaram um migrante somali sendo espancando e enviam vídeo para a família em Somalia, exigindo recompensa pelo resgate. Ao vivo de Mogadishu ( Daudoo) | Human traffickers in Libya filmed themselves beating a fasting Somali migrant sent video to family in Somalia demanding ransom. Ramadan pic.twitter.com q9W9Nj3M7t Live From Mogadishu ( Daudoo) 7 de junio de 2017 |
| O vídeo, que é dirigido por Ben Mor, apresenta imagens ao vivo de palco e os bastidores do grupo durante a The END World Tour no Brasil. | The video, which is directed by Ben Mor, features on stage and backstage footage of the group during The E.N.D. |
| Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari. | Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream. | The event will be broadcast live via video stream. |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Um álbum ao vivo da turnê, chamado Pulse e vídeo de um concerto, com o mesmo nome (que foi filmado em 20 de Outubro de 1994) foram lançados em junho de 1995. | A live album of the tour, named Pulse , and a concert video, also named Pulse , (which was shot on 20 October 1994) were released in June 1995. |
| O sucesso do álbum ao vivo de 1983, Under a Blood Red Sky e de vídeo , tinham lhes dado uma margem financeira artística para se moverem e para o primeiro tempo. | The success of the 1983 Under a Blood Red Sky live album and the video, however, had given them artistic and for the first time financial room to move. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| O coletivo Pós TV reproduziu vídeo gravado por Karinny e transmitido ao vivo por streaming para todo o mundo em que a mostra sendo presa (a partir de 1 10) | The collective said on its website that she was beaten by five police officers until she lost consciousness at a military barracks before being transferred to a civil police station. |
| Sua despedida da banda foi em 28 de agosto de 1993, sendo filmada pela BBC, transmitido para todo o mundo ao vivo e lançado em vídeo com o nome de Raising Hell . | He played his farewell show with Iron Maiden on 28 August 1993, which was filmed, broadcast by the BBC and released on video under the name Raising Hell . |
| Em 30 de setembro de 2008, a banda lançou um álbum ao vivo iTunes exclusivo intitulado Live Indestructible , composto de canções do Deep Rock Drive, bem como o vídeo da canção Indestructible . | On September 30, 2008, the band released an iTunes exclusive live album entitled Live Indestructible , made up of songs from Deep Rock Drive, as well as the music video for Indestructible . |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Tom enviou um vídeo ao YouTube. | Tom uploaded a video on YouTube. |
| E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida. | And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. |
Pesquisas relacionadas : Vídeo Ao Vivo - Transmitir Vídeo Ao Vivo - Streaming De Vídeo Ao Vivo - Webcast De Vídeo Ao Vivo - Fluxo De Vídeo - Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Ao Cliente Ao Vivo - Resposta Ao Vídeo - Proceder Ao Vídeo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo
