Tradução de "fluxo positivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fluxo de empréstimos a famílias manteve se ligeiramente positivo , ao passo que o fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras foi de novo negativo . | The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again . |
| Ao mesmo tempo , o fluxo de empréstimos às famílias foi ligeiramente mais positivo do que no mês passado . | At the same time , the flow of loans to households was slightly more positive than last month . |
| Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
| Quanto às sociedades não financeiras , após alguns meses de fluxos negativos , o fluxo de empréstimos foi de novo ligeiramente positivo em Agosto . | In the case of non financial corporations , following a few months of negative flows , the flow of loans was again slightly positive in August . |
| O crescimento homólogo dos empréstimos bancários ao sector privado manteve se negativo em Março , mas tal oculta um novo fluxo mensal positivo . | The annual growth of bank loans to the private sector remained negative in March , but this conceals a further positive monthly flow . |
| A volatilidade caracterizou também o fluxo de empréstimos de IFM ao sector privado por volta da viragem do ano , com uma contracção mensal do saldo em Dezembro seguida de um fluxo significativamente positivo em Janeiro . | Volatility also characterised the flow of MFI loans to the private sector around the turn of the year , with a monthly contraction in the outstanding amount in December followed by a significantly positive flow in January . |
| O fluxo ligeiramente negativo do crédito a sociedades não financeiras em Fevereiro reflecte o decréscimo do saldo de empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . | The slightly negative flow of lending to non financial corporations in February reflects a decline in the outstanding amount of loans with a shorter maturity , while the net flow in loans with longer maturities remained positive . |
| Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo . | Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. |
| Paralelamente , em Fevereiro , o fluxo de empréstimos a empresas foi positivo pela primeira vez desde Agosto de 2009 e interrompeu a queda da taxa de crescimento homóloga . | At the same time , the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate . |
| Esta evolução deve se sobretudo a um decréscimo do crédito de curto prazo , ao passo que o fluxo de empréstimos com prazos mais longos se manteve ligeiramente positivo . | These developments are mostly due to a decline in short term lending , while the flow of loans with longer maturities has remained slightly positive . |
| ( se positivo ) | ( if positive ) |
| Seja positivo. | Stay positive. |
| Pense positivo. | Think positive. |
| Pensem positivo. | Think positive. |
| O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . | The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Isto pode ser feito para servir como um controle positivo quando se avalia a reacção do acrossoma de uma amostra de sêmen por citometria de fluxo ou microscopia de fluorescência. | This can be done to serve as a positive control when assessing the acrosome reaction of a sperm sample by flow cytometry or fluorescence microscopy. |
| Perto do final de 2006 , o fluxo anual da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM tornou se bastante positivo e parece ter tido um impacto ascendente sobre o | Towards the end of 2006 the annual flow in the net external asset position of MFIs turned strongly positive and appeared to have exerted an upward impact on annual M3 growth in the last two months of the year . |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Mãe solteira, HIV positivo. | Single mother, HIV positive. |
| Eu sou HIV positivo. | I'm HIV positive. |
| LiYt s se positivo | LiYt s if positive |
| E está, novamente, ligado a algo positivo. E esse algo positivo chama se meritocracia. | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Nós todas somos HIV positivo. | We're all HIV positive. |
| tþτ ( se positivo ) i 1 | tþτ ( if positive ) |
| tþτ ( se positivo ) i ¼ 1 | tþτ ( if positive ) i ¼ 1 |
| Você tem de ser positivo. | You have to be positive. |
| O prognóstico é geralmente positivo. | The stool itself is usually normally coloured. |
| Embora o fluxo mensal de empréstimos bancários a sociedades não financeiras tenha sido positivo em Maio , à luz da volatilidade observada nos últimos meses , é muito cedo para avaliar se tal assinala um ponto de viragem . | While the monthly flow in bank loans to non financial corporations was positive in May , in the light of the volatility observed in recent months it is too early to judge whether this signals a turning point . |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| O Brasil tem muitos HIV positivo. | Brazil has many HIV infected. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| Nós deveríamos ver o lado positivo. | We should focus on the positive. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo De Caixa Positivo - Fluxo De Deslocamento Positivo - Inteiro Positivo - Ponto Positivo - Sentimento Positivo - Desenvolvimento Positivo - Caminho Positivo - Crescimento Positivo - Controle Positivo - Progresso Positivo - Bastante Positivo - Conhecimento Positivo - Cabo Positivo
