Tradução de "fluxo sanguíneo reduzido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Reduzido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele.
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.
Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo.
Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle.
Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito.
It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two.
O fluxo sanguíneo diminui aos poucos e uma semana depois as partes caem.
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.
E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento.
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.
Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta.
The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta.
Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.
Ele amarrou uma coleira em seu pescoço, asfixiando a, cortando o fluxo sanguíneo para seu cérebro e a sodomizou.
He tied a dog chain round her neck, choking her, cutting off the blood supply to her brain and sodomized her.
Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo.
In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation.
Um fluxo gênico reduzido entre os grupos colonizadores resultou na sua evolução independente, aparecendo as atuais subespécies.
Restricted gene flow between isolated islands then resulted in the independent evolution of the populations into the divergent forms observed in the modern subspecies.
Quando ao cérebro é negado o fluxo sanguíneo adequado, desencadeia se uma cascata bioquímica conhecida como a cascata isquémica , que pode levar à morte celular.
When the brain is denied adequate blood flow, a biochemical cascade known as the ischemic cascade is unleashed, and may ultimately lead to brain cell death.
É injectado contraste radiopaco (substância visível com o Raio X) numa artéria que irriga o cérebro, revelando assim o padrão do fluxo sanguíneo cerebral nas radiografias.
Typically a catheter is inserted into a large artery (such as the femoral artery) and threaded through the circulatory system to the carotid artery, where a contrast agent is injected.
Qual é seu tipo sanguíneo?
What's your blood group?
Qual é seu tipo sanguíneo?
What is your blood type?
Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue
The disease varies from mild to severe.
Quando você se alimenta de uma forma mais saudável, cuida do estresse, faz exercícios e ama mais, seu cérebro tem um aumento no fluxo sanguíneo e mais oxigênio.
When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen.
Os cientistas, perto do fim do século 20, aprenderam que podiam rastrear o fluxo sanguíneo para mapear de forma não invasiva onde a atividade estava ocorrendo no cérebro humano.
Scientists, sort of at the end of the 20th century, learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain.
Meu grupo sanguíneo é A positivo.
My blood type is A positive.
Em Vénus, um evento global de recobrimento da superfície pode ter fechado as placas tectônicas, levando a um fluxo reduzido de calor através da crosta.
On Venus, a global resurfacing event may have shut down plate tectonics and led to a reduced heat flux through the crust.
Qual é o tipo sanguíneo de Tom?
What's Tom's blood type?
Você conhece o tipo sanguíneo do Tom?
Do you know Tom's blood type?
Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
This is actually an engineered blood vessel.
normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
formation of a blood clot may occur.
Você sabe qual é o seu tipo sanguíneo?
Do you know your blood type?
Um bom exemplo é o tipo sanguíneo em humanos.
Human blood groups are an example.
Então com esse método de inferência estamos medindo fluxo sanguíneo, não atividade neural dizemos que uma área do cérebro que recebe mais sangue estava ativa durante uma tarefa particular. E é assim que o fMRI funciona.
So through this method of inference and we're measuring blood flow, not neural activity we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task, and that's the crux of how fMRI works.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Definição O weber pode ser definido como o fluxo que, ao atravessar uma espira, produz nela uma força eletromotriz igual a 1 volt, se reduzido uniformemente a zero em 1 segundo.
Officially,Weber (unit of magnetic flux) The weber is the magnetic flux which, linking a circuit of one turn, would produce in it an electromotive force of 1 volt if it were reduced to zero at a uniform rate in 1 second.
A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo.
Serology is the scientific study of plasma serum and other bodily fluids.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
fluxo de liquidez
liquidity flow
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Seu habitat foi reduzido e alterado.
Their habitat has been reduced or altered.
E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.
Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas.
Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries.
O desperdício não foi reduzido foi eliminado.
Waste was not reduced it was eliminated.
O impacto do efeito cruzado foi reduzido .
The impact of the cross effect was small .

 

Pesquisas relacionadas : Fluxo Sanguíneo - Fluxo Sanguíneo Auditivos - Fluxo Sanguíneo Restrito - Fluxo Sanguíneo Vascular - Fluxo Sanguíneo Cerebral - Fluxo Sanguíneo Coronário - Fluxo Sanguíneo Renal - Sanguíneo - Dinâmica Do Fluxo Sanguíneo - Velocidade Do Fluxo Sanguíneo - Aumento Do Fluxo Sanguíneo - Fluxo Sanguíneo Da Pele - Aumentando O Fluxo Sanguíneo - Promover O Fluxo Sanguíneo