Tradução de "foco das preocupações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas letras, muitas vezes embelezadas com imagens espirituais, têm foco em temas pessoais e preocupações sócio políticas. | Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| O interesse público e político começaram a se afastar das preocupações coletivistas de Keynes de que capitalismo fosse gerenciado a um foco sobre a escolha individual, chamado de capitalismo remarquetizado . | Public and political interest began shifting away from the so called collectivist concerns of Keynes's managed capitalism to a focus on individual choice, called remarketized capitalism . |
| Enquanto a série progredia, a ameaça do ressurgimento da Alemanha foi superada pelas preocupações da Guerra Fria, e os romances mudaram seu foco de acordo. | As the series progressed, the threat of a re emergent Germany was overtaken by concerns about the Cold War, and the novels changed their focus accordingly. |
| O conteúdo e foco das notícias não podem ser decididos pelos jornalistas. | The content and the focus cannot be decided by the reporters. |
| Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas. | Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets. |
| Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica. | Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty. |
| Primeiro, o programa nuclear do Irão está agora no centro das preocupações diplomáticas. | First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner. |
| Tal suscita , imediatamente , preocupações no domínio das responsabilidades dos BCN , visto que grupos complexos de grandes dimensões tendem a dar origem a preocupações de natureza sistémica . | This creates a direct concern in the field of NCB responsibilities , since large and complex groups are likely to create systemic concerns . Unlike an NCB , a separate supervisory agency |
| Foco Regional. | References |
| Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Qual deverá ser o foco primário das universidades pesquisa, formação profissional, ou inclusão social? | What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? |
| Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções. | Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores . | Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors . |
| O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires. | The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria. | There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Ela tornou se o foco das instituições diplomáticas tais como a Comunidade da Ásia do Leste. | It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community. |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| E uma das minhas grandes preocupações com muitas coisas políticas hoje é, coisas estão ficando abstratas demais. | And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract. |
| Reconhecimento internacional Uma das primeiras grandes preocupações do novo regime republicano foi ser reconhecido pelas restantes nações. | International recognition One of the first great preoccupations of the new republican government was being recognised by other nations. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Por exemplo, a rejeição de produtos alimentares baseada em preocupações estéticas é uma das principais causas de desperdício. | For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage. |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Surgiram preocupações que devem ser abordadas. | Concerns have arisen which must be addressed. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| Sami entende as preocupações de Layla. | Sami understands Layla's concerns. |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| E significativamente, há também um foco claro em ambos os direitos dos indivíduos e os direitos das comunidades. | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| Confira os posts a respeito das comunidades amazônicas na nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. | See some of our past coverage of Amazon communities on the special coverage page Forest Focus Amazon. |
| Então, eu comecei com foco total. | So, I started full focus. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
Pesquisas relacionadas : Centro Das Preocupações - Consciente Das Preocupações - Centro Das Preocupações - Apesar Das Preocupações - Foco Das Atividades - Uma Das Principais Preocupações - Foco Das Partes Interessadas - Preocupações - A Maioria Das Preocupações De Prensagem - Algumas Preocupações - Preocupações Para - Preocupações Sobre - Preocupações Operacionais
