Tradução de "consciente das preocupações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| O micélio é consciente | The mycelium is sentient. |
| Um cidadão consciente disse | One conscientious citizen said |
| O Tom está consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente agora. | Tom is conscious now. |
| Tom ainda está consciente. | Tom is still conscious. |
| Tom é muito consciente. | Tom is very conscientious. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . | Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| Ela estava consciente e inconsciente. | She was 62 years old. |
| Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica. | Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty. |
| Primeiro, o programa nuclear do Irão está agora no centro das preocupações diplomáticas. | First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner. |
| Tal suscita , imediatamente , preocupações no domínio das responsabilidades dos BCN , visto que grupos complexos de grandes dimensões tendem a dar origem a preocupações de natureza sistémica . | This creates a direct concern in the field of NCB responsibilities , since large and complex groups are likely to create systemic concerns . Unlike an NCB , a separate supervisory agency |
| Ela não é um contribuinte consciente. | It cannot be consciously a contributor. |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Estou muito consciente de tudo isso. | I m well aware of all this. |
| Estou consciente de que você falhou. | I'm aware that you failed. |
| Tom não estava consciente do perigo. | Tom wasn't aware of the danger. |
| Deve ser saudável e estar consciente. | The animal must be healthy and conscious. |
| Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores . | Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors . |
| O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires. | The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires. |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Ela pode não estar consciente do perigo. | She may not be aware of the danger. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Em contrapartida , o Eurosistema está consciente das implicações potenciais da internacionalização do euro para a condução da política monetária . | Conversely , the Eurosystem is aware of potential implications for the conduct of its monetary policy of the internationalisation of the euro . |
| Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria. | There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition. |
| Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. | Leaving Facebook was a more considered decision. |
| Ele não estava consciente de seu próprio erro. | He was not conscious of his own mistake. |
| Ela era consciente e preocupada com sua aparência. | She was self conscious and anxious about her appearance. |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| E uma das minhas grandes preocupações com muitas coisas políticas hoje é, coisas estão ficando abstratas demais. | And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract. |
| Reconhecimento internacional Uma das primeiras grandes preocupações do novo regime republicano foi ser reconhecido pelas restantes nações. | International recognition One of the first great preoccupations of the new republican government was being recognised by other nations. |
| Portanto é a imitação consciente da genialidade da vida. | So it's the conscious emulation of life's genius. |
Pesquisas relacionadas : Centro Das Preocupações - Foco Das Preocupações - Centro Das Preocupações - Apesar Das Preocupações - Consciente - Uma Das Principais Preocupações - Preocupações - Muito Consciente - Menos Consciente - Orçamento Consciente
