Tradução de "fogo e salvamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Procura e Salvamento | Search and rescue |
| Para aplicações de busca e salvamento também. | Also for search and rescue applications as well. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Dyan deNapoli O grande salvamento de pinguins | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| E nós usamos esta técnica novamente durante o salvamento do Treasure . | And we used this technique again during the Treasure rescue. |
| Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha. | Rescue and recovery operations were launched from this island. |
| E isto me traz à minha história favorita do salvamento do Treasure . | And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue. |
| O Exército e a Marinha do México lideram as ações de salvamento. | The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations. |
| E o centro local de resgate de aves marítimas, chamado SANCCOB, iniciou imediatamente uma gigantesca operação de salvamento e isso logo tornou se o maior salvamento de animais já empreendido. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| E pedimos também para que as próximas Olimpíadas sejam engajadas no salvamento de vidas. | And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives. |
| A praia dispõe de serviço de salvamento, agente de praia, serviços WC e outros. | It has services like rescue team, beach police, toilets, and a bar. |
| Até 1,000 pessoas por dia iam ao centro de salvamento. E eventualmente, no decurso deste salvamento, mais de 12 mil e quinhentos voluntários vieram de todo o mundo para a Cidade do Cabo para ajudar a salvar estas aves. | Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Pegue e coloque no fogo. | Get it, and put it on the fire. |
| Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves. | Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds. |
| E a sua casa pegou fogo. | Your house has caught fire. |
| Você tem fogo e um cigarro? | Have you got a cigarette and a light? |
| Eram nômades e dominaram o fogo. | The effects of glaciation were global. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Coloque no fogo e o pistão subirá | Put a flame under it, the piston moves up. |
| Saltou da frigideira e caiu no fogo. | He fell out of the frying pan into the fire. |
| E ainda, no mundo, existem tantas pessoas que ainda esquentam água no fogo, e elas cozinham sua comida no fogo. | And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire. |
| E eles o estavam usando em SANCCOB com grande sucesso, por isso eles começaram a utilizá lo no salvamento do Treasure . | And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue. |
| A extensão do estrago foi revelada quando equipes de salvamento, residentes e jornalistas publicaram fotos e vídeos do interior da cidade na Internet. | The extent of the damage was revealed when rescuers, residents, and journalists uploaded photos and videos of Marawi s town proper. |
| E as criaturas trouxeram fogo e luz à escuridão. | And the beasts brought fire and light to the darkness. |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| A Força Aérea Portuguesa utiliza, desde 24 de Fevereiro de 2005, 12 helicópteros EH101 em missões de Transporte, Busca e Salvamento e Vigilância e Reconhecimento. | Portuguese Air Force The Portuguese Air Force had purchased a total of 12 Merlins under a 446 million contract, the first of which was delivered in 24 February 2005. |
| Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção. | From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition. |
| Apenas pegou fogo, ele virou, e estava assim. | It just flared up, and he turned around, and he looked like this. |
| E eu estava pegando fogo dor excruciante, excruciante. | And I was on fire excruciating, excruciating pain. |
| Eles são como a água e o fogo. | They are like the water and the fire. |
| E por algum acidente, o fogo se alastrou. | The fire was an accident. |
| Tropas abriram fogo, e 16 nazistas foram mortos. | Troops opened fire, and 16 Nazis were killed. |
| Come fogo fica condoído e poupa a ambos. | The editor did, and the children loved it. |
| São eles éter, ar, fogo, água e terra. | earth, water, fire, air and ether. |
| Rob, porém, estava muito fraco para descer, e com os ventos cortantes, naquela altitude, ele estava simplesmente além do salvamento, e ele sabia disso. | But Rob was now too weak to come down himself, and with the fierce winds and up at that altitude, he was just beyond rescue and he knew it. |
Pesquisas relacionadas : Salvamento E Recuperação - Serviço De Salvamento Do Fogo - Caminho De Salvamento Do Fogo - Rebocador E De Salvamento - De Evacuação E Salvamento - Fogo E Emergência - Fogo E Enxofre - Fogo E Fumaça - Fogo E Gelo - Salvamento Celular - Salvamento Guindaste - Salvamento Sinal - Salvamento Sangue
