Tradução de "fogo fuligem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tinham fuligem. | Immaculate, not even singed, not one speck of dirt! |
| A mesma garoa, neblina e fuligem. | The same beastly drizzle. The same fog and soot. |
| A neve é branca, a fuligem é preta. | Snow is white, soot is black. |
| E suas roupas estavam todos manchados com cinzas e fuligem | And his clothes were all tarnished with ashes and soot |
| Em cidades poluídas, a fuligem pousa e vêse um contorno escuro. | In smoky cities the soot settles on me until you can see a dark outline. |
| fuligem à volta da boca, nariz e ou orofaringe estado mental alterado | oot present around mouth, nose and or oropharynx altered mental status |
| Mas estamos perdendo também em outras emissões como de carbono negro, de fuligem. | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
| 3 fuligem à volta da boca, nariz e ou orofaringe estado mental alterado | 3 acidaemia) are highly suggestive of cyanide poisoning. |
| Eu tinha tenho um par de velhos cães fogo para manter a madeira da lareira, e ele fez me bom ver a forma de fuligem na parte de trás da chaminé que eu tinha construído, e eu coloquei o fogo com mais direito e mais satisfação do que o habitual. | I had got a couple of old fire dogs to keep the wood from the hearth, and it did me good to see the soot form on the back of the chimney which I had built, and I poked the fire with more right and more satisfaction than usual. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Mas o que estamos a perder é também algumas outras emissões como o carbono preto, que é fuligem. | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
| em 2000, ele descobriu que a fuligem foi provavelmente a segunda maior causa do aquecimento global, depois do CO2. | In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2. |
| É chamado de fuligem, porque isso é tão negro, uma 'it lúpulo uma' voa com ele em toda parte. | It's named Soot because it's so black, an' it hops an' flies about with him everywhere. |
| Vamos combater o fogo com fogo. | From now on, we're going to fight fire with fire. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Fogo não é sempre o mesmo fogo | There is no fire like fire |
| Hei, estou pegando fogo, estou pegando fogo! | Hey, I'm on fire, I'm on fire! |
| O carbono foi descoberto na pré história e foi conhecido na forma de fuligem e brasa nas civilizações humanas mais antigas. | Carbon was discovered in prehistory and was known in the forms of soot and charcoal to the earliest human civilizations. |
| Fogo! | Fire! |
| Fogo! | Fire! |
| Fogo! | Fire. |
| Fogo! | Fire! |
| Fogo! | Mrs. McNally. |
| FOGO! | Fire. |
| Fogo! | (SC REAMS) |
| Fogo! | Load. Fire! |
| Fogo! | I can't see in this smoke. |
| Fogo! | Ready... Fire! |
| Fogo! | It's a forest fire. |
| Fogo! | What do you mean, fire? |
| Fogo! | Commence firing! |
| Fogo? | Light? |
| Fogo? | There you are. |
| Fogo? | Light. |
| Fogo! | Fire! |
| Fogo! | Blast Him! |
| Fogo! | Club 'em with the marline. Fire! |
| Fogo! | Firel |
| Às vezes, temos que combater fogo com fogo. | Sometimes, one must fight fire with fire. |
| Fogo, tragam fogo para o operário dos milagres! | Fire, bring fire, for the worker of wonders! |
| É a tal ideia de usar fogo baixo, fogo médio ao invés de fogo alto. | Is that ideia of using low fire, medium fire, instead of high fire. |
| Trabalhos que impliquem a exposição a hidrocarbonetos policíclicos aromáticos presentes na fuligem da hulha, no alcatrão da hulha ou pez de hulha. | Work involving exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons present in coal soot, coal tar or coal pitch. |
| O Pablo não se lembra de alguma vez ter tido calor. Por isso, o seu fiel companheiro é o Zé Fuligem, o fogão. | Pablo could never remember having been warm enough... and so his closest companion was SmokeyJoe... his little stove. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
Pesquisas relacionadas : Fuligem Preta - Regeneração Fuligem - Fuligem Diesel - água Fuligem - Conteúdo Fuligem - Entrada Fuligem - Espessamento Fuligem - Fuligem Chama - Contaminação Fuligem - Carga De Fuligem - Partículas De Fuligem
