Tradução de "foi acordado seguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordado - tradução : Acordado - tradução : Acordado - tradução : Acordado - tradução : Foi acordado seguinte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DECIDIRAM celebrar uma convenção para o efeito, tendo acordado o seguinte | HAVE DECIDED to conclude a Convention for this purpose and have thereto agreed as follows |
| Ele foi acordado pelo barulho. | He was awoken by the noise. |
| É claro que o nº 13 regista aquilo que foi acordado, não aquilo que não foi acordado. | Of course, paragraph 13 records what was agreed, not what was not agreed. |
| Foi o que ficou acordado em Berlim. | This was agreed in Berlin. |
| O Anexo A foi acordado pelas Partes. | Attachment A has been agreed by the Parties. |
| Não foi acordado qualquer prémio de risco. | No risk premium was agreed. |
| Foi também acordado que o FMI poderá , em | It has also been agreed that the IMF might extend this policy , |
| Isto foi acordado e nós não nos opomos. | This has been agreed and we do not oppose it. |
| Este objectivo foi acordado no Conselho Europeu de Birmingham. | The objective was agreed at the Birmingham European Council. |
| Foi acordado que, se o montante do auxílio não fosse utilizado na sua integralidade, os montantes não utilizados seriam deduzidos das subvenções previstas para o ano seguinte. | It was agreed that if the amount of aid was not fully utilised, the balance would be deducted from the planned grants for the following year. |
| Será que a Presidência reconhece que foi acordado um Tratado, ou estamos perante um caso, como se disse anteriormente, em que nada está acordado até que tudo esteja acordado? | Does the presidency recognise that a treaty was agreed , or is it the case, as has been said before, that nothing is agreed until everything is agreed? |
| Em 2000, foi acordado um programa de ensaio para 2001. | 43 EMEA General Report 2000 |
| Estudo de eficácia pós autorização (PAES) Foi acordado um PAES | Post authorisation efficacy study (PAES) A randomized, long term |
| A verdade, porém, não é que ainda nada foi acordado? | What the Commission has been proposing is quite a considerable amount of money a lot of things can be done with that. |
| A Comissão preferiria, por isso, manter o que foi acordado. | The Commission would prefer, therefore, to stick to what has previously been agreed. |
| Um princípio por nós acordado foi 'um programa um fundo?. | One principle we agreed upon was that of 'one programme one fund'. |
| Foi acordado que esta abordagem poderá ser aplicada desde que | Branches of foreign financial institutions must be registered in Cyprus under the Companies Law and licensed. |
| Aquilo que foi acordado foi no no interesse da Europa e dos Estados Membros. | What was agreed was agreed in the best interests of Europe and the Member States. |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| Este foi o primeiro valor acordado para a temperatura do Sol. | This was the first sensible value for the temperature of the Sun. |
| (ver o RCM em anexo) foi acordado no seguimento desta análise. | (see attached SPC) was agreed upon this analysis. |
| Cidadania política foi a menos que acordado de idéia, como veremos. | Political citizenship was unless agreed upon idea, as we'll see. |
| Julgo que foi acordado que o primeiro ponto seria catástrofes naturais. | I think it was agreed that the first item would be natural disasters. |
| Esta definição era um compromisso que foi acordado pelos grupos políticos. | A recent play I have seen J Β Priestley, An inspector calls , set in the 1920s was a very stark version compared with others I have seen. |
| Foi o que ficou acordado entre o Conselho e o Parlamento. | We agreed this between the Council and Parliament. |
| Esta proposta vai além daquilo que foi acordado na posição comum. | Cynics might say a bit like the Treaty of Nice. |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | General government Other general government |
| Segundo essa proposta, o programa legislativo anual acordado deve ser anexado à acta da sessão seguinte à respectiva aprovação. | According to this proposal, the agreed annual legislative programme must be annexed to the report of proceedings for the session following approval. |
| Mas volto a dizer que a questão principal é a seguinte não haverá fundo de coesão se não houver ratificação, por todos os Estadosmembros, do que foi acordado em Maastricht. | It goes without saying that the institutions will have to respect in full the substance of those provisions when proposing or adopting acts founded on those legal bases, and they will be subject, here too, to monitoring by the Court of Justice. |
| Vou resumir, mais uma vez, as linhas principais do que foi acordado. | The area for priority attention to which I turn last is Latin America. |
| Isto foi igualmente acordado com o Grupo do Partido dos Socialistas Europeus. | This has also been agreed with the Group of the Party of European Socialists. |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas | With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM | With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic |
| Estou acordado. | I'm awake. |
| Estou acordado. | I'm up. |
| Fique acordado. | Stay awake. |
| Estás acordado? | D! Are you awake? |
| Está acordado! | It's a bargain! |
| Estou acordado. | What are you hollering about? |
| Estás acordado? | Are You awake? |
| Local acordado | agreed place |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Após amplo debate, o termo Contact Countries foi acordado pelos Aliados em 2000. | Following extensive debate, the term Contact Countries was agreed by the Allies in 2000. |
| Foi acordado o processo de cooperação para a legislação do ambiente, em geral. | The cooperation procedure has been agreed in general for environment legislation. |
Pesquisas relacionadas : Acordado O Seguinte - Foi Acordado - Foi Acordado - Foi Acordado - Foi Acordado - Foi Acordado - Foi Acordado - Foi Acordado - Foi Acordado - Foi Acordado Que - Como Foi Acordado - Foi Acordado Com - Que Foi Acordado - Foi Acordado Entre
