Tradução de "foi adquirido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adquirido - tradução : Foi adquirido - tradução : Foi adquirido - tradução : Foi adquirido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi adquirido pela CELF. | He was bought up by CELF. |
| Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm. | Eudora was acquired by Qualcomm in 1991. |
| Este hábito foi adquirido, não é inato. | That habit is acquired, not innate. |
| Um adicional de ha foi posteriormente adquirido. | An additional was subsequently acquired. |
| O WordPerfect foi então adquirido pela Novell. | WordPerfect was then bought by Novell. |
| Sim, mas foi adquirido pela cadeia Midway. | Yes, but it was taken over by the Midway chain. Oh. |
| O direito às prestações em espécie foi adquirido pelo | The right to benefits in kind has been acquired for the |
| Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google. | In 2001, this database was acquired by Google. |
| Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda. | This record would be the band's final gold album. |
| O 757 também foi adquirido para uso governamental, militar, e transporte VIP. | Private and government operators have also customized the 757 for research and transport roles. |
| No dia 31 de Agosto de 2011, foi adquirido pelo Manchester City. | On 31 August 2011, Manchester City confirmed that they had signed Hargreaves on a one year deal. |
| Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon. | In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon. |
| Título alcoométrico adquirido | Actual alcoholic strength |
| Damos isto por adquirido. | We take it for granted. |
| Síndrome de Fanconi adquirido | Fanconi syndrome acquired |
| É um dado adquirido. | That is a fact. |
| O princípio está adquirido. | The principle is there. |
| título alcoométrico volúmico adquirido, | Relation to other agreements |
| título alcoométrico volúmico adquirido, | This Protocol shall in no way prejudice the right of any person to use, in the course of trade, that person's name or the name of that person's predecessor in business, except where such name is used in such a manner as to mislead consumers. |
| Título alcoométrico volúmico adquirido | Actual alcoholic strength by volume |
| Título alcoométrico volúmico adquirido | ANALYSIS REPORT (describing the analytical characteristics of the product described above) |
| Este Códice Askew foi adquirido pelo Museu Britânico em 1795 de um certo Dr. Askew. | This Askew Codex was purchased by the British Museum (now British Library) in 1795 from Anthony Askew. |
| Adquirido ilegalmente não é proveitoso. | Ill gotten gains never benefit anyone. |
| Doenças endócrinas Frequentes hipotiroidismo adquirido | Endocrine disorders Common acquired hypothyroidism |
| É simplesmente um dado adquirido. | That is now a fact. |
| F530 Título alcoométrico volúmico adquirido | Actual alcoholic strength by volume |
| título alcoométrico adquirido, em vol | actual alcoholic strength in vol. |
| F530 Título alcoométrico volúmico adquirido | actual alcoholic strength by volume |
| Foi adquirido mobiliário antigo e fabricados e instalados ornamentos e decorações baseados em documentos da época. | Antique furniture was acquired, and decorative fabric and trim based on period documents was produced and installed. |
| O dinheiro que seu pai havia adquirido foi usado para financiar uma boa educação para Lev. | The wealth that his father had acquired in the building of the Baku Batumi railway was used to fund a good education for Lev. |
| Esse território foi adquirido através do Tratado de Helgoland Zanzibar entre a Inglaterra e a Alemanha. | This territory was acquired through the Heligoland Zanzibar Treaty between Britain and Germany. |
| Isso foi uma unificação enorme para aquele tempo, embora atualmente a consideremos como um dado adquirido. | That was a big unification for those days, although today we take it for granted. |
| O dado adquirido foi substituído por diversas questões de intenção, por diversos designs , por diversos deuses. | The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods. |
| O número correspondente ao título alcoométrico adquirido será seguido do símbolo vol e pode ser precedido dos termos título alcoométrico adquirido ou álcool adquirido ou da abreviatura alc . . | The figure shall be followed by vol and may be preceded by actual alcoholic strength , actual alcohol or alc . |
| O Agila 2 foi o primeiro satélite filipino não adquirido, lançado em 19 de agosto de 1997. | Agila 2, the first Filipino satellite not acquired while in orbit was launched on August 19, 1997. |
| O último fragmento foi adquirido por J.B. Nies, da Universidade de Yale, de um colecionador de antiguidades. | The latter fragment was acquired by J.B. Nies of Yale University from an antiquities dealer. |
| Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi. | In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi. |
| Toma tudo como um dado adquirido. | Takes those things for granted. |
| Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes. | Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended. |
| Originalmente criado para a Charlton Comics, ele foi depois adquirido pela DC Comics e incorporado ao Universo DC. | The character was acquired by DC Comics in the early 1980s and incorporated into the DC Universe. |
| Foi observado hipotiroidismo adquirido em 6,2 dos doentes com GIST a receber sunitinib versus 1 a receber placebo. | Acquired hypothyroidism was noted in 6.2 of GIST patients on sunitinib versus 1 on placebo. |
| Ou é algo adquirido do seu ambiente? | Or is that picked from your environment? |
| Prolongamento do intervalo QTc congénito ou adquirido. | Congenital or acquired QTc prolongation. |
| Prolongamento congénito ou adquirido do intervalo QTc | Congenital or acquired QTc prolongation |
| Prolongamento do intervalo QTc congénito ou adquirido. | Congenital or acquired QTc prolongation |
Pesquisas relacionadas : Conhecimento Adquirido - Adquirido Anteriormente - é Adquirido - Goodwill Adquirido - Sendo Adquirido - Terá Adquirido - Inicialmente Adquirido - Teria Adquirido - Tenha Adquirido - Negócio Adquirido - Distúrbio Adquirido
