Tradução de "foi deixado para trás" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Letting Dropped Leaving Behind Home Look Into Down Come Backwards Back Stay Behind Turn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu fui deixado para trás.
I was left behind.
E aquelas crianças que eu havia deixado para trás?
What about those kids I'd left behind?
Tom foi deixado para morrer.
Tom was left for dead.
E uma questão mais geral para nossa sociedade é o que acontecerá com o resto do pessoal que é deixado para trás?
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?
Ninguém foi deixado vivo.
Not one was left alive.
Tom foi deixado sozinho.
Tom was left alone.
Ela foi para trás do prédio.
He went to the back of the building.
Ele foi deixado pela namorada.
He was dumped by his girlfriend.
Tom foi deixado de fora.
Tom was left out.
O que foi que eu deixei para trás?
What was it I left behind?
Descobrindo que ele havia deixado para trás uma criança pequena que seria exterminada caso deixada sozinha, Bliss convence os outros a levá la consigo.
This leaves behind a small child, who will be put to death if left alone, so Bliss makes the decision to keep the child as they quickly escape the planet.
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never look back. Never look back.
Em 1822, depois que a família real retornou a Portugal, o Brasil finalmente se tornou independente, mas curiosamente o seu maior herói nacional foi Dom Pedro, filho do próprio rei português, que foi deixado para trás para governar o país como príncipe regente.
In 1822, after the royal family returned to Portugal, Brazil finally became independent, but oddly enough its biggest national hero was Dom Pedro, the son of the Portuguese king himself, who was left behind to govern the country as prince regent.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.
So my romance was temporarily shifted.
Foi deixado de fora dos Jogos de 1900.
During the 1900 Olympic Games, there was no weightlifting event.
Para trás.
Step back.
Para trás!
Back off!
Então o material foi então deixado no local para criar um percurso para os tanques mais convencionais.
The material was then left in place to create a route for more conventional tanks.
Pegue o livro que foi deixado sobre a mesa.
Take the book that has been left on the table.
Vá para trás.
Go backwards.
Olhe para trás!
Look back!
Olhem para trás!
Look back!
Olhe para trás.
Look behind you.
Olhe para trás!
Look back.
Olhem para trás!
Look back.
Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
My head snapped back over my red seat.
Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio.
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Um homem com cabelo para trás perfeitamente lubrificado foi chamado um Vaselino .
A man with perfectly greased back hair was called a Vaselino .
De qualquer forma, o exterior foi deixado plano e austero.
In every case, the exterior was left plain and austere.
Ela os apresentou a um livro sobre a vida sulista que eles tinham deixado para trás. Eles sentaram se em volta, lendo o livro por si próprios, ouvindo me ler o livro e um tipo de paraíso foi reconquistado.
She introduced them to a book about the Southern life that they had left behind They sat around, reading the book themselves, listening to me read the book, and a kind of paradise was regained.
Não olhe para trás.
Don't hold back.
Não olhes para trás.
Don't hold back.
Não olhe para trás.
Don't look back.
Ele caiu para trás.
He fell backward.
Nunca olhe para trás.
Never look back.
Para trás, por favor.
Please move back.
Deixaram me para trás.
I got left behind.
Tom tropeçou para trás.
Tom stumbled backwards.
Eu disse para trás!
I said back off!
Tom é jovem demais para ser deixado sozinho.
Tom is too young to be left alone.
No entanto, Stroud interpretou o sumiço súbito de Simone, e o fato de ela ter deixado para trás o seu anel de casamento, como um indicativo de seu desejo por um divórcio.
However, Stroud interpreted Simone's sudden disappearance, and the fact that she had left behind her wedding ring, as an indication of a desire for a divorce.
Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
You go to the future back, back, back, back, like that.
Entretanto, como sugeriu Chan Nim , o assunto foi deixado para consciência de cada pessoa para fazer um uso apropriado da tecnologia.
However, as suggested by Chan Nim, the issue is left to the conscience of the people on the proper use of technologies.
Ele está indo para trás.
And then he's going backwards.
Agora, Steve, olhe para trás.
Now, Steve, look back.

 

Pesquisas relacionadas : Deixado Para Trás - Deixado Para Trás - Sendo Deixado Para Trás - é Deixado Para Trás - Foi Deixado - Foi Deixado - Foi Deixado - Foi Deixado Inacabado - Foi Deixado Sem - Para Trás - Para Trás - Ser Deixado Para - é Deixado Para - Deixado Para Afastar
Display this page in English Display this page in English