Tradução de "sendo deixado para trás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fui deixado para trás. | I was left behind. |
| E aquelas crianças que eu havia deixado para trás? | What about those kids I'd left behind? |
| E uma questão mais geral para nossa sociedade é o que acontecerá com o resto do pessoal que é deixado para trás? | And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind? |
| Como parte da astúcia, Irving colocou um aviso supostamente como sendo proprietário do hotel informando aos leitores que se o Sr. Knickerbocker não conseguisse retornar para o hotel para pagar a conta, iria publicar um manuscrito que Knickerbocker havia deixado para trás. | As part of the ruse, Irving placed a notice allegedly from the hotel's proprietor informing readers that if Mr. Knickerbocker failed to return to the hotel to pay his bill, he would publish a manuscript Knickerbocker had left behind. |
| Descobrindo que ele havia deixado para trás uma criança pequena que seria exterminada caso deixada sozinha, Bliss convence os outros a levá la consigo. | This leaves behind a small child, who will be put to death if left alone, so Bliss makes the decision to keep the child as they quickly escape the planet. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Aquilo era um olho robô sendo controlado lá de trás. | That was a robot eye thing controlling it in the back. |
| Tom foi deixado para morrer. | Tom was left for dead. |
| Para trás. | Step back. |
| Para trás! | Back off! |
| Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato. | It starts again with Poppaea as the motive behind the murder. |
| Vá para trás. | Go backwards. |
| Olhe para trás! | Look back! |
| Olhem para trás! | Look back! |
| Olhe para trás. | Look behind you. |
| Olhe para trás! | Look back. |
| Olhem para trás! | Look back. |
| Não olhe para trás. | Don't hold back. |
| Não olhes para trás. | Don't hold back. |
| Não olhe para trás. | Don't look back. |
| Ele caiu para trás. | He fell backward. |
| Nunca olhe para trás. | Never look back. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Deixaram me para trás. | I got left behind. |
| Tom tropeçou para trás. | Tom stumbled backwards. |
| Eu disse para trás! | I said back off! |
| Tom é jovem demais para ser deixado sozinho. | Tom is too young to be left alone. |
| No entanto, Stroud interpretou o sumiço súbito de Simone, e o fato de ela ter deixado para trás o seu anel de casamento, como um indicativo de seu desejo por um divórcio. | However, Stroud interpreted Simone's sudden disappearance, and the fact that she had left behind her wedding ring, as an indication of a desire for a divorce. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Ele está indo para trás. | And then he's going backwards. |
| Agora, Steve, olhe para trás. | Now, Steve, look back. |
| Não me deixe para trás! | Don't leave me behind! |
| Não me deixem para trás! | Don't leave me behind! |
| Eles foram deixados para trás. | They were left behind. |
| Dê um passo para trás. | Take a step back. |
| Deem um passo para trás. | Take a step back. |
| Tom deixou algo para trás. | Tom left something behind. |
| fazendo o olhar para trás. | In Looking Back to the Future. |
| Refugiados de retorno à sua aldeia de origem, Sehjanna, após terem vivido por sete anos em um acampamento de refugiados em Aramba, foram acolhidos por familiares e amigos que haviam deixado para trás. | Internally Displaced Persons (IDPs) returned to their original village, Sehjanna, after living seven years in an IDP camp in Aramba. They are welcomed by relatives and friends who stayed back. |
| Seu marido ficou para trás para lutar. | Her husband remained behind to fight. |
| Quando entramos nas salas, elas cheiravam muito mal, e nossos dados sugerem que tinha algo a ver com ter deixado para trás a sopa de bactérias transportadas pelo ar pelas pessoas do dia anterior. | When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. |
| Ao invés disso, todo processamento é deixado para o TCP. | Rather, all processing is left up to TCP. |
| Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI. | Other groups point to a positive impact. |
| Olhando para trás, não me arrependo. | Looking back, I have no regrets. |
| Aglomerados de bombas deixados para trás. | Cluster bombs left behind. |
Pesquisas relacionadas : Deixado Para Trás - Deixado Para Trás - Sendo Deixado - Foi Deixado Para Trás - é Deixado Para Trás - Sendo Deixado De Fora - Para Trás - Para Trás - Ser Deixado Para - é Deixado Para - Deixado Para Afastar - Deixado Para Morrer - Para Ser Deixado - Para Ser Deixado
