Tradução de "foi dissolvida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dissolvida - tradução : Foi dissolvida - tradução : Foi dissolvida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Confederação Germânica foi dissolvida.
Austria was now a republic.
Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida.
Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved.
A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.
A rebelião foi rapidamente esmagada, e a Terceira Legião foi dissolvida.
The rebellion was quickly put down, and the Third Legion disbanded.
A Sejm foi dissolvida em 29 de maio de 1792.
The Sejm was disbanded on May 29, 1792.
completamente dissolvida.
contains particles.
Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo.
For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime.
Foi um dos fundadores da Plataforma de Esquerda, dissolvida dois anos depois.
He was a founder of the Platform of the Left, dissolved two years later.
Esta união foi dissolvida em 1961 devido a uma revolta na Síria.
The union was short lived, ending in 1961 when Syria seceded, thus ending the union.
Está dissolvida em água
When any of these guys bond with hydrogen they're going to hog the electron. So here, carbon got to hog the electron. So here, carbon hogs electrons.
A companhia está dissolvida.
The company is dissolved.
A Fundação será dissolvida
Article 27
Foi também a capital da Nova Granada (atual Colômbia), quando a Grã Colômbia foi dissolvida em 1830.
With independence, Bogotá became capital of the Gran Colombia and later the capital of the Republic of Colombia.
Esta aqui está mais dissolvida.
So this guy has less of it.
A companhia deve ser dissolvida.
The company must be dissolved.
Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial.
This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I.
Após sua aposentadoria a Sinfónica NBC foi reorganizada como a Sinfónica do Ar, até que foi dissolvida em 1963.
After his retirement, the NBC Symphony was reorganized as the Symphony of the Air, making regular performances and recordings, until it was disbanded in 1963.
A Aliança foi dissolvida e os vários grupos que a formavam uniram se à Internacional separadamente.
The Alliance dissolved and the various groups which it comprised joined the International separately.
História Hohenlinden pertencia ao Eleitorado da Baviera e foi parte da Ordem Soberana e Militar de Malta, que foi dissolvida em 1808.
History Hohenlinden belonged to the Electorate of Bavaria and was part of the lordly estate of Hofmark Ebersberg of the Order of Malta, which was disbanded in 1808.
A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período.
The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end.
Eles não conseguiram ajudar os católicos na Escócia contra os reformistas protestantes e a Auld Alliance foi dissolvida.
They were unable to help Catholics in Scotland against Scottish reformers, however, and the Auld Alliance was dissolved.
Depois de reunir mais de 200 membros, a chamada Comissão foi dissolvida sem chegar a nenhuma decisão prática.
After holding more than 200 sittings, the so called Commission dissolved without getting beyond the realm of theory.
1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina.
1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina.
25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida.
May 25 The first Assembly of Notables is dissolved.
A remoção de NexoBrid e da escara dissolvida
The removal of NexoBrid and of dissolved eschar
Trier foi uma das três regiões administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Renânia Palatinado, Alemanha, até 31 de dezembro de 1999, quando foi dissolvida.
Trier was one of the three Regierungsbezirke of Rhineland Palatinate, Germany, located in the west of the state.
Depois de a Federação foi dissolvida, Niassalândia tornou se independente da Grã Bretanha em 6 de julho de 1964 e foi renomeada Malawi.
After the Federation was dissolved, Nyasaland became independent from Britain on 6 July 1964 and was renamed Malawi.
A máxima socialista foi adotada como lema da então União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, dissolvida no final de 1991.
All of the Soviet Socialist Republics in the Soviet Union had it as their motto translated into the local languages.
A banda foi dissolvida em 1991, devido à pressão da gravadora em enquadrá los na cena grunge da época.
And it definitely wasn't because NEVERMORE was imploding... which it was, at that point .
Suas origens remontam à Marinha Continental, que foi criada durante a Guerra Revolucionária Americana e foi essencialmente dissolvida como uma entidade separada pouco depois.
The U.S. Navy traces its origins to the Continental Navy, which was established during the American Revolutionary War and was essentially disbanded as a separate entity shortly thereafter.
15 de insulina dissolvida, 85 de insulina protamina cristalina
25 dissolved insulin, 75 crystalline protamine insulin
25 de insulina dissolvida, 75 de insulina protamina cristalina
50 dissolved insulin, 50 crystalline protamine insulin
15 de insulina dissolvida, 85 de insulina protamina cristalina
15 dissolved insulin, 85 crystalline protamine insulin
25 de insulina dissolvida, 75 de insulina protamina cristalina
25 dissolved insulin, 75 crystalline protamine insulin
30 de insulina dissolvida, 70 de insulina protamina cristalina
30 dissolved insulin, 70 crystalline protamine insulin
15 de insulina dissolvida, 85 de insulina protamina cristalina
4 cartridges of 3 ml 5 cartridges of 3 ml 6 cartridges of 3 ml 9 cartridges of 3 ml 10 cartridges of 3 ml
15 de insulina dissolvida, 85 de insulina protamina cristalina
4 pens of 3 ml 5 pens of 3 ml 6 pens of 3 ml 9 pens of 3 ml 10 pens of 3 ml
25 de insulina dissolvida, 75 de insulina protamina cristalina
4 pens of 3 ml 5 pens of 3 ml 6 pens of 3 ml 9 pens of 3 ml 10 pens of 3 ml
30 de insulina dissolvida, 70 de insulina protamina cristalina
4 pens of 3 ml 5 pens of 3 ml 6 pens of 3 ml 9 pens of 3 ml 10 pens of 3 ml
50 de insulina dissolvida, 50 de insulina protamina cristalina
50 dissolved insulin, 50 crystalline protamine insulin
Administrar às aves a vacina dissolvida imediatamente após reconstituição.
Administer the dissolved vaccine to birds immediately after reconstitution.
15 de insulina dissolvida, 85 de insulina protamina cristalina
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
25 de insulina dissolvida, 75 de insulina protamina cristalina
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
30 de insulina dissolvida, 70 de insulina protamina cristalina
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
50 de insulina dissolvida, 50 de insulina protamina cristalina
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION

 

Pesquisas relacionadas : Sociedade Dissolvida - água Dissolvida - Será Dissolvida - Matéria Dissolvida - Será Dissolvida - Sociedade Dissolvida - Completamente Dissolvida - Legalmente Dissolvida - Ser Dissolvida - Parceria Civil Dissolvida - Pode Ser Dissolvida - União Ser Dissolvida