Tradução de "parceria civil dissolvida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Civil - tradução : Civil - tradução : Parceria - tradução : Parceria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Confederação Germânica foi dissolvida. | Austria was now a republic. |
| Page e Plant lançaram outro álbum chamado Walking into Clarksdale em 1998, com todo um material novo, mas depois das vendas decepcionantes a parceria foi dissolvida antes de uma turnê australiana planejada. | Page and Plant released another album called Walking into Clarksdale in 1998, featuring all new material, but after disappointing sales the partnership dissolved before a planned Australian tour. |
| Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida. | Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved. |
| 1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina. | 1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina. |
| 25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida. | May 25 The first Assembly of Notables is dissolved. |
| A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois. | The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter. |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| A rebelião foi rapidamente esmagada, e a Terceira Legião foi dissolvida. | The rebellion was quickly put down, and the Third Legion disbanded. |
| Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo. | For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime. |
| Foi um dos fundadores da Plataforma de Esquerda, dissolvida dois anos depois. | He was a founder of the Platform of the Left, dissolved two years later. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| O seu mandato é de cinco anos , mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . |
| O seu mandato é de cinco anos mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . |
| Trabalham em parceria com a Sumitomo. | They're in a joint venture with Sumitomo. |
| Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. | They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. |
| Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. | So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. |
| Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial. | This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. | It is reproduced here via a content sharing partnership. |
| Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. | Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. |
| A parceria entre Wayne e Ford continuou. | Wayne applied to the U.S. |
| A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados. | The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores. |
| A Aliança foi dissolvida e os vários grupos que a formavam uniram se à Internacional separadamente. | The Alliance dissolved and the various groups which it comprised joined the International separately. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Estado civil | Marital Status |
| Direito Civil. | References |
| Neste cenário, a actual assembleia constituinte seria dissolvida e o SCAF formaria uma nova, ao seu gosto. | In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking. |
| Foi também a capital da Nova Granada (atual Colômbia), quando a Grã Colômbia foi dissolvida em 1830. | With independence, Bogotá became capital of the Gran Colombia and later the capital of the Republic of Colombia. |
| A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período. | The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end. |
| Eles não conseguiram ajudar os católicos na Escócia contra os reformistas protestantes e a Auld Alliance foi dissolvida. | They were unable to help Catholics in Scotland against Scottish reformers, however, and the Auld Alliance was dissolved. |
| Depois de reunir mais de 200 membros, a chamada Comissão foi dissolvida sem chegar a nenhuma decisão prática. | After holding more than 200 sittings, the so called Commission dissolved without getting beyond the realm of theory. |
| Butare era uma intara ( província ) do centro sul de Ruanda, antes de ser dissolvida em Janeiro de 2006. | Butare was a province ( prefecture ) of Rwanda prior to its dissolution in January 2006. |
| É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. |
| A versão editada abaixo é parte de uma parceria. | The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Active civil society? | Active civil society? |
| A máxima socialista foi adotada como lema da então União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, dissolvida no final de 1991. | All of the Soviet Socialist Republics in the Soviet Union had it as their motto translated into the local languages. |
| Após sua aposentadoria a Sinfónica NBC foi reorganizada como a Sinfónica do Ar, até que foi dissolvida em 1963. | After his retirement, the NBC Symphony was reorganized as the Symphony of the Air, making regular performances and recordings, until it was disbanded in 1963. |
| É uma história de parceria público privado que deu certo. | And this is really a story about a public private solution that has really worked. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria. | It is republished here as part of a partnership agreement. |
| Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. | Thus, friendship and partnership between the two resumed. |
Pesquisas relacionadas : Parceria Civil - Parceria Civil Registrada - Ato Parceria Civil - Dissolvida - Sociedade Dissolvida - Foi Dissolvida - água Dissolvida - Será Dissolvida - Matéria Dissolvida - Foi Dissolvida - Será Dissolvida - Sociedade Dissolvida - Completamente Dissolvida - Legalmente Dissolvida
