Tradução de "foi empregue anteriormente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anteriormente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O timo de animais foi empregue na terapêutica do bócio exoftálmico. | Additional images References External links |
| A ametista foi usada como pedra preciosa pelos antigos egípcios e era amplamente empregue na antiguidade por entalhadores. | History Amethyst was used as a gemstone by the ancient Egyptians and was largely employed in antiquity for intaglio engraved gems. |
| A definição de IFM foi discutida anteriormente . | The definition of MFIs was discussed above . |
| Anteriormente foi professor de Sociologia em Cambridge. | Cambridge Cambridge University Press. |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| Seu substituto foi Terry Williams, anteriormente no Rockpile. | His replacement was Terry Williams, formerly of Rockpile and a range of other Welsh bands including Man. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente. | The other one is from the previous brick that was placed. |
| Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente. | At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. |
| É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? | Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past? |
| O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo. | The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism. |
| Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| Cada província foi dividida em gun (郡, distritos anteriormente denominado kōri ). | Each province was divided into gun (郡, districts, earlier called kōri ). |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| Por isso, o bairro também foi anteriormente chamado de Vale do Carioca. | Because of this, the neighborhood was previously called Vale do Carioca , or Carioca Valley. |
| A Jaguar Racing foi uma equipe de Fórmula 1, anteriormente denominada Stewart. | Jaguar Racing was a Formula One team that competed in the FIA Formula One World Championship from 2000 to 2004. |
| Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos. | Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories. |
| Anteriormente foi conhecida como Shengjing (盛京) ou Fu Fengtian (奉 天府). | Currently holding sub provincial administrative status, the city was once known as Shengjing or Fengtian Prefecture. |
| Seu substituto foi outro alemão, Markus Winkelhock, anteriormente piloto de testes da equipe. | His replacement for the 2007 European Grand Prix was former Spyker test driver Markus Winkelhock. |
| West foi anteriormente objeto de Dalí em 1935 para pintura o rosto de Mae West. | West was previously the subject of Dalí's 1935 painting The Face of Mae West . |
| A família foi anteriormente canonizada em 1981 pela Igreja Ortodoxa Russa no estrangeiro como Neomártires. | The family had previously been canonized in 1981 by the Russian Orthodox Church Abroad as holy martyrs. |
| Krusen foi substituído por Matt Chamberlain, que anteriormente havia tocado com Edie Brickell New Bohemians. | Krusen was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians. |
| Foi anteriormente conhecido como Faculdades Senac, mas em 2004 foi credenciada pelo Ministério da Educação e Cultura como Centro Universitário. | It was formerly known as Senac Faculties, but in 2004 it was accredited by the Brazilian Ministry of Education and Culture as University Center. |
| . Nós duplicamos erros anteriormente . | We've duplicated errors before. |
| Anteriormente, eram unidades modulares. | Earlier, units were modular. |
| Quando a província foi criada, o seu território foi expandido com uma parte da província da Holanda e do antigo território de Ravenstein, que anteriormente pertenciam ao Ducado de Cleves, bem como várias pequenas entidades anteriormente autônomas. | When the present province was instituted, its territory was expanded with a part of the province of Holland and the former territory of Ravenstein which had previously belonged to the Duchy of Cleves, as well as several small, formerly autonomous entities. |
| E anteriormente, ele foi superintendente em Charleston, Carolina do Sul e, em seguida, em Denver, Colorado. | And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. |
| Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte. | A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death. |
| O próprio Sexton foi despedido e substituído por Pierre Gauthier, anteriormente gerente auxiliar dos Anaheim Ducks. | Sexton himself was fired and replaced by Pierre Gauthier, the former assistant GM of Anaheim. |
| Gossard passou a escrever o material que foi mais pesado do que ele vinha fazendo anteriormente. | Gossard spent his time afterwards writing material that was harder edged than what he had been doing previously. |
| A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. | Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel. |
| Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| Anteriormente era 15 de Março. | This is usually converted to 15 March 44 BC. |
| Foi criada a 15 de Setembro de 1980, em território que anteriormente integrava a freguesia de Relva. | It was de annexed from Relva on September 15, 1980, under Regional Decree 24 80 A. |
| Robert Trujillo, anteriormente do Suicidal Tendencies e da banda de Ozzy Osbourne, foi escolhido como novo baixista. | After three months of auditions, Robert Trujillo, formerly of Suicidal Tendencies and Ozzy Osbourne's band, was chosen as the new bassist. |
| Foi uma tecnologia derivada dos cartuchos de quatro pistas Stereo Pak, criados anteriormente por Earl Madman Muntz. | It was a further development of the similar Stereo Pak four track cartridge created by Earl Madman Muntz. |
| Foi o último comandante da unidade Jagdgeschwader 1, anteriormente comandada por Manfred von Richthofen, o Barão vermelho . | He was the last commander of Jagdgeschwader 1, the fighter wing once led by Manfred von Richthofen, dubbed the Red Baron . |
| Uma vez que o RNAm foi isolado, a transcriptase reversa é empregue para convertê lo para ADN de cadeia simples, a partir do qual um DNA de cadeia dupla estável é produzido usando DNA polimerase. | Once the mRNA has been isolated, reverse transcriptase is employed to convert it to single stranded DNA, from which a stable double stranded DNA is produced using DNA polymerase. |
| E finalmente, recursos humanos A sabedoria popular diz empregue conhecedores de baterias, profissionais experientes, que podem produzir a partir da vasta experiência e conhecimento. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| Terceiro , a expansão económica foi mais forte do que anteriormente previsto aquando do cálculo do intervalo de referência . | Third , the economic expansion was stronger than had been anticipated when the reference range was computed . |
| Anteriormente designado de Estádio Municipal de Coimbra, foi alvo de uma profunda remodelação no âmbito do Euro 2004. | Until 2003, it used to be called Estádio Municipal de Coimbra (Coimbra's Municipality Stadium) or Estádio do Calhabé (Stadium of Calhabé), after the name of its location in Coimbra. |
| O grupo foi elevado a ordem pela taxonomia de Sibley Ahlquist anteriormente, era uma família da ordem Cuculiformes. | Traditionally, this group has been allied with the cuckoos in the order Cuculiformes, but the Sibley Ahlquist taxonomy raises this group to a full order Musophagiformes. |
| Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE | Preceding ECB anti fraud scheme |
Pesquisas relacionadas : I Foi Empregue - Foi Empregue Com - Anteriormente Foi Encontrado - Método Empregue - Empregue Directamente - Não Empregue - Continuamente Empregue - Processo Empregue - Dados Empregue - Geralmente Empregue - Anteriormente - Anteriormente - Empregue Para Salários
