Tradução de "empregue para salários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O timo de animais foi empregue na terapêutica do bócio exoftálmico. | Additional images References External links |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente. | At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. |
| É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| Os salários subiram. | Salaries have increased. |
| 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
| A ametista foi usada como pedra preciosa pelos antigos egípcios e era amplamente empregue na antiguidade por entalhadores. | History Amethyst was used as a gemstone by the ancient Egyptians and was largely employed in antiquity for intaglio engraved gems. |
| E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009. | And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009. |
| O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . | Furthermore , work on two medium 121 |
| b ) realizarem pagamentos de salários . | b ) effect salary payments . |
| Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia. | It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. |
| Com a ascensão da engenharia como profissão, durante o século XVIII, o termo tornou se mais estritamente empregue para designar as atividades para cujos fins eram aplicadas a matemática e a ciência. | With the rise of engineering as a profession in the 18th century, the term became more narrowly applied to fields in which mathematics and science were applied to these ends. |
| E eles preferiam que o dinheiro fosse usado para aumentar salários, construir escolas, enfim. | And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever. |
| Fixação dos preços e dos salários | Wage and pricesetting |
| O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao . | A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour . |
| A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão. | Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession. |
| A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. | Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel. |
| Como são os salários? Vocês ficarão surpresos. | So what do the wages look like? So you might be surprised. |
| Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países. | Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries. |
| Uma vez que o RNAm foi isolado, a transcriptase reversa é empregue para convertê lo para ADN de cadeia simples, a partir do qual um DNA de cadeia dupla estável é produzido usando DNA polimerase. | Once the mRNA has been isolated, reverse transcriptase is employed to convert it to single stranded DNA, from which a stable double stranded DNA is produced using DNA polymerase. |
| Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos . | For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs . |
| Para tal , deve se eliminar qualquer indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços . | To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated . |
| O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada. | The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery. |
| Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços | Money , credit Wage and pricesetting |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| E finalmente, recursos humanos A sabedoria popular diz empregue conhecedores de baterias, profissionais experientes, que podem produzir a partir da vasta experiência e conhecimento. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| Mais de trabalhadores estudaram os projetos, e muitos receberam salários para começar a construir a grandiosa cidade. | Over 100,000 construction workers came to survey the plans many were distributed salaries to start the building of the city. |
| as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial , para os indivíduos que auferem salários baixos . | employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . |
| Empregue a sua fantasia e procure as criaturas míticas de anjos e diabos, os objetos celestes ou se deixe instruir pelas citações de textos hindus. | Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts. |
| Falta de mão de obra causa aumento nos salários. | Scarce labor drives wages. |
| Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg. | Appalling wages are just the start. |
| O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. | The FFP has not only lifted workers wages. |
| Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados? | Do you think their wages ought to be raised? |
| As Assembleias também controlavam a criação e extinção de salários para cargos nos serviços públicos estaduais e municipais. | The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial and municipal civil services. |
| Avançamos no tempo para junho de 2017, quando os maquinistas macedônios entraram em greve para cobrar salários atrasados de abril e maio. | Fast forward to June 2017, when Macedonian train engine drivers went on strike demanding their unpaid salaries for April and May. |
| Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia. | It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. |
| Orange mudou se para esse país para que pudesse pagar salários mais baixos para os engenheiros, eu sou contra esse tipo de coisa , diz ela. | Orange moved to this country to so they could pay engineers lower salaries, and I'm against that sort of thing, she says. |
| Para tal , as negociações salariais devem permitir o ajustamento adequado dos salários à competitividade e à situação do desemprego . | To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation . |
| ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços | ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. | Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. |
| Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. | In most countries, teachers do not receive high wages. |
Pesquisas relacionadas : Empregue Para Obter - é Empregue Para - Empregue Para Manter - Método Empregue - Empregue Directamente - Não Empregue - Continuamente Empregue - Processo Empregue - Dados Empregue - Geralmente Empregue - Tendo Sido Empregue - Método é Empregue - Foi Empregue Anteriormente - Não Proveitosamente Empregue
