Tradução de "geralmente empregue" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O timo de animais foi empregue na terapêutica do bócio exoftálmico. | Additional images References External links |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente. | At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. |
| É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| A ametista foi usada como pedra preciosa pelos antigos egípcios e era amplamente empregue na antiguidade por entalhadores. | History Amethyst was used as a gemstone by the ancient Egyptians and was largely employed in antiquity for intaglio engraved gems. |
| Na época o navio de linha era, geralmente, muito grande, pouco flexível e muito caro para ser empregue em missões de longo alcance, bem como demasiado estratégico para ser colocado em risco de destruição ou de desgaste no desempenho contínuo de missões de patrulhamento. | In the 17th century, the ship of the line was generally too large, inflexible, and expensive to be dispatched on long range missions (for instance, to the Americas), and too strategically important to be put at risk of fouling and foundering by continual patrol duties. |
| A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. | Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel. |
| E finalmente, recursos humanos A sabedoria popular diz empregue conhecedores de baterias, profissionais experientes, que podem produzir a partir da vasta experiência e conhecimento. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Empregue a sua fantasia e procure as criaturas míticas de anjos e diabos, os objetos celestes ou se deixe instruir pelas citações de textos hindus. | Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts. |
| Geralmente acordo cedo. | I usually wake up early. |
| As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens. | Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions. |
| Eu geralmente o vejo. | I often see him. |
| Eu geralmente como fora. | I usually eat out. |
| Mulheres geralmente são tagarelas. | Women usually have the gift of gab. |
| Ela geralmente usa jeans. | She usually wears jeans. |
| Eu geralmente o vejo. | I see him often. |
| Geralmente vamos à praia. | We usually go to the beach. |
| Geralmente, não cometo erros. | I generally don't make mistakes. |
| Isto é geralmente desnecessário. | This is usually unnecessary. |
| Nós geralmente comemos juntos. | We often eat together. |
| Eu geralmente acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Geralmente eu acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Geralmente não como carne. | I don't usually eat meat. |
| Tom geralmente usa sandália. | Tom often wears sandals. |
| Geralmente, parecia mais saudável. | In general he looked more healthy. |
| Geralmente nós fazemos esses filminhos. | We quite often make little movies. |
| Geralmente, você chega próximo daqui. | You usually arrive right about here. |
| Geralmente, os japoneses são tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| Os dados são geralmente imprecisos. | The data is often inaccurate. |
| Geralmente faz calor em julho. | The weather is usually hot in July. |
| Ele geralmente vai ao McDonald's. | He usually goes to McDonald's. |
| Pessoas gordas, geralmente, suam bastante. | Fat people generally sweat a lot. |
| Ela geralmente se levanta cedo. | She usually gets up early. |
| Geralmente meu sono é profundo. | I usually sleep soundly. |
| Eu geralmente não faço isso. | I don't usually do that. |
| Eu geralmente concordo com Tom. | I generally agree with Tom. |
| Fadil geralmente atende de imediato. | Fadil usually picks up right away. |
| Tom é geralmente muito tímido. | Tom is usually pretty shy. |
| Eu geralmente não uso travesseiro. | I don't usually use a pillow. |
| Você geralmente come em restaurantes? | Do you often eat at restaurants? |
| Geralmente, grupos assim são pequenos. | The groups formed are generally quite small. |
| Os verões são geralmente quentes. | The summers are usually hot. |
| É geralmente aplicado à face . | It is usually applied to the face. |
Pesquisas relacionadas : Método Empregue - Empregue Directamente - Não Empregue - Continuamente Empregue - Processo Empregue - Dados Empregue - Empregue Para Salários - Tendo Sido Empregue - Empregue Para Obter - Método é Empregue - Foi Empregue Anteriormente - Não Proveitosamente Empregue
