Tradução de "foi mais uma vez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom já foi avisado mais de uma vez. | Tom has already been warned more than once. |
| Ele foi derrotado pelo Superman mais uma vez. | He was defeated by Superman once more. |
| E, mais uma vez, isso foi por puro prazer. | And, again, that was just for the joy of it. |
| Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem. | Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state. |
| Mais uma vez, o 15 de Novembro foi vice. | He was a 15 de Novembro affiliate. |
| Em 2000, o nome da banda foi mais uma vez mudado. | By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records. |
| Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar. | In the 2011 poll, Naruto was once again in first place. |
| Após conseguir levá lo a julgamento uma vez mais, ele foi declarado inocente pela segunda vez. | After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time. |
| Mais uma vez. | One more. |
| Mais uma vez! | One more time! |
| Mais uma vez? | One more time? |
| Mais uma vez o parecer académico foi desfavorável à publicação da obra. | One more time, the academics in which he disfavoured the publication of the work. |
| Misture mais uma vez. | Give them an extra mix up. |
| Mais uma vez agora. | One more time now. |
| Tente mais uma vez. | Try it once again. |
| Tentemos mais uma vez. | Let's try once again. |
| Tente mais uma vez. | Try again. |
| Tente mais uma vez. | Try it once more. |
| Tente mais uma vez. | Try once again. |
| Tentemos mais uma vez. | We'll try one more time. |
| Assim que relatos começaram a surgir, mais uma vez ajuda internacional foi enviada. | As reports began to surface, again international aid went in. |
| Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado. | Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate. |
| O número de jogadores foi crescendo, e mais uma vez foi quebrado o recorde de jogadores online. | Comparatively, as of December 1, 2010, the number of players online never totaled over 50,000. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre. | It'll never happen again in India, because now it was once and forever. |
| A consequência foi uma Coreia do Norte cada vez mais dependente economicamente da China. | One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China. |
| Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol. | On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year. |
| Muito obrigado mais uma vez. | Thank you very much once again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | So, I'll play it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | And I'll just do that one more time. |
| Uma vez mais, Serra Leoa. | Once again, that's Sierra Leone. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try again. |
| Leia o mais uma vez. | Read it once more. |
| Leia o uma vez mais. | Read it once more. |
| Mais uma vez, eu tentei. | I tried it over again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try once again. |
| Uma vez mais, por favor. | Once more, please. |
| Mais uma vez, por favor. | Once more, please. |
| Mais uma vez, mil desculpas. | Again, a thousand apologies. |
| Uma vez mais, por favor. | One more time, please. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's give it one more try. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try one more time. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try once more. |
| Vamos verificar mais uma vez. | Let's check one more time. |
Pesquisas relacionadas : Foi Uma Vez - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Uma Vez Mais - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Mais Uma Vez - Mais Uma Vez - Mais Uma Vez - Que Foi Uma Vez - Uma Vez Que Foi - Mais Tarde, Mais Uma Vez - Mas Mais Uma Vez - Então Mais Uma Vez
