Tradução de "foi novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil foi preso novamente. | Fadil got arrested again. |
| Tom foi pescar novamente. | Tom has gone fishing again. |
| Ele novamente foi derrotado. | Once again it failed. |
| Foi bom vê lo novamente. | It was great to see you again. |
| Foi bom vê la novamente. | It was great to see you again. |
| O processo foi novamente indeferido. | The lawsuit was again dismissed. |
| Ele foi novamente expulso do parlamento. | Wilkes was again expelled from Parliament. |
| Não foi interpretada novamente até 1886. | It was not performed again until 1886. |
| Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado. | He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again. |
| E foi para Reno. E fez novamente. | And he went to Reno and he did it again. |
| Foi um diálogo com o contexto novamente. | It was a dialog with the context again. |
| António José da Silva foi novamente torturado. | António José da Silva Coutinho. |
| Em 1918 foi novamente eleito senador federal. | In 1918, he was again elected to the Senate. |
| Em 1949, o banco foi novamente reestruturado. | In 1949, the bank was again restructured. |
| A sociedade foi golpeada novamente por dificuldades financeiras antes de cair novamente à segunda divisão. | The club was plagued by financial difficulties again in 2004 before once more being relegated. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Essa página inteira foi, novamente, gerenciada pelas pessoas. | This whole page was, again, managed by the people. |
| Tom já foi solicitado a fazer isso novamente. | Tom has already been asked to do that again. |
| No Royal Rumble, foi novamente eliminado por Booker. | At the Royal Rumble, Kane eliminated King Booker, but Booker re entered the ring and eliminated Kane. |
| Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente. | When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again. |
| Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente. | Tom has been asked not to do that again. |
| Ele logo foi pego novamente pela Ópera de Paris. | It was soon picked up again by the Paris Opéra. |
| Ela foi novamente estendida em 2010 por mais sete anos, e novamente renomeada, agora como Missão Cassini Solstice. | This was again extended in February 2010 with the Cassini Solstice Mission. |
| O que foi mais significante pra mim foi, novamente, a presença das mulheres. | What was most significant for me was, once again, the presence of the women. |
| Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno. | Towards 57, Agrippina was expelled from the palace and went to live in a riverside estate in Misenum. |
| Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963. | The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place. |
| E aí foi quando as pessoas perderam novamente o rumo. | So this is where people went astray again. |
| E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados. | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
| Em 1591 a ilha foi novamente atacada por corsários ingleses. | At the time, the name of the island was Corvo. |
| O manuscrito foi publicado em 1927 e novamente em 1975. | The manuscript was published in 1927 and again in 1975. |
| Ao vencer a Revolução de Ayulta, foi novamente nomeado governador. | In a number of cases, there were Mesoamerican ball courts as well. |
| Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern. | West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2. |
| Ela veio na segunda e foi embora novamente no dia seguinte. | She came on Monday, and left again the following day. |
| Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente. | Tom said that he was asked not to do that again. |
| Foi destruída pelo terremoto novamente em 12 de janeiro de 2010. | It was destroyed again by the earthquake on 12 January 2010 which collapsed the center's domed roof. |
| A batida foi mudada novamente, e o órgão usado para assustar. | It changed the beat again, it used the organ to creep. |
| Em 1906, nas eleições gerais, Jaurès foi novamente eleito por Tarn. | In the general elections of 1906, Jaurès was again elected for the Tarn. |
| Seu candidato a vice foi, novamente, José Paulo da Silva Neto. | References External links Official web site |
| Mehran foi então conquistada novamente e ocupada pelos guerrilheiros do MEK. | Mehran was captured once again and occupied by the MEK. |
| Durante a sua presença, Carlos IV foi novamente coroado (outubro de ). | During his presence, Charles IV was again crowned in the city (October 1368). |
| Viktor Yanukovych foi novamente eleito presidente em 2010, com 48 dos votos. | Viktor Yanukovych was elected President in 2010 with 48 of votes. |
| Em 1858 e novamente em 1874, Bengási foi devastada pela peste bubônica. | In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague. |
| No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai. | The following year, the competition was played again, this time in Uruguay. |
| Billy Martin foi demitido novamente e Dick Howser tomou o seu lugar. | Billy Martin was fired once again and Dick Howser took his place. |
| Foi fundado pela primeira vez em 1893 e depois novamente em 1931. | Loving is the only county in Texas to be incorporated twice, first in 1893 and again in 1931. |
Pesquisas relacionadas : Foi Treinado Novamente - Foi Enviado Novamente - Novamente, - Novamente - Novamente - Entrar Novamente - Encontrar Novamente - Ligue Novamente - Desculpas Novamente - Novamente Disponível - Casa Novamente - Que Novamente
