Nada foi provado ainda.	Nothing has been proven yet.
O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado.	U.S. support for the coup remains unproven.
Foi provado que ele era um ladrão.	It was proved that he was a thief.
Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional.	No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation.
A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.	The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
Donne foi solto quando o casamento foi provado válido, assegurando a soltura dos outros dois também.	Donne was released when the marriage was proven valid, and he soon secured the release of the other two.
Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.	Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.
No entanto, este equívoco foi provado mais tarde, quando Madonna convenceu os executivos Sire para lhe permitir gravar um videoclipe para a canção.	However this misconception was cleared later when Madonna convinced Sire executives to allow her to shoot a music video for the song.
Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade.	Later on, it was proven that what the singer said was not true.
Tom virou para a direita.	Tom turned right.
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
A biblioteca é para a direita.	The library is to the right.
É um fato provado.	It's a proven fact.
Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.	However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Ok. Da esquerda para a direita?	Okay. Left to right?
O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas.	Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.
A imprensa chegou a dizer que JK teria a sétima maior fortuna do mundo, o que nunca foi provado.	During his time in office, Time Magazine said that he had the seventh greatest fortune in the world, a claim that was never proven.
Quando nasceu, foi achado que seu pai biológico era Desi Arnaz, Jr., mas isso foi provado incorreto.	At the time, it was reported that entertainer Desi Arnaz, Jr. was his biological father, and that Astin was born to 23 year old Duke, after a scandalous affair with Desi Arnaz Jr., who was only 17.
Está provado autocuidado é rentável.	It's been proved self care is cost effective.
afirma que Jesus foi levado para o Céu e é agora a mão direita de Deus.	states that Jesus has gone into heaven and is at the right hand of God .
Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?	Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
O motorista virou a direção para a direita.	The driver turned the wheel to the right.
foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição.	It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa.	Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging.
Sua perna direita foi paralisada em 2004.	His right leg was paralyzed in 2004.
Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.	Swipe either left or right to see another animal.
Mover a para um espaço à direita vazio.	Move a onto an empty right slot.
OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK.	Okay. Right to left, how many? Okay.
O interior da Groelândia é para a direita.	The interior of Greenland is to the right.
Fila de trás ( da esquerda para a direita )	Back row ( left to right )
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Com comédia, você pode saltar para a direita.	Notes References External links
A mamografia não é perfeita, mas é o único teste que foi provado ter reduzido a mortalidade por câncer de mama.	Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.
Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.	So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.
eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.	I was unable to look left or right.
Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida.	I had never in my life ever tasted candy.
A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.	United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.
Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita.	During manipulation, beads are moved to the left.
Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.	No, it well, it has kind of a right leaning bias.
P Mantenham se abaixados. Dirijam se para a direita.	SP Stay low. Head over to the right.
O árabe se escreve da direita para a esquerda.	Arabic is written from right to left.
O árabe se lê da direita para a esquerda.	Arabic is read from right to left.
Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.	Look to the left and right before crossing the street.
Sabem, foi provado que 35 a 40 horas em um ano de atenção individual, os estudantes podem um aproveitamento muito melhor.	You know, it's been proven that 35 to 40 hours a year with one on one attention, a student can get one grade level higher.
Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado.	It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved.

Pesquisas relacionadas : Foi Provado - Foi Provado - Foi Para A Direita - Ele Foi Para A Direita - Foi Provado Errado - I Foi Provado - Foi Provado Errado - Para A Direita - Provado - Para Ser Provado - Ainda Não Foi Provado

Display this page in English