Tradução de "foi recentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Foi só recentemente que ela mudou de ideia. | It was not until recently that she changed her mind. |
| Seu túmulo foi escavado recentemente perto de Xuzhou. | His tomb was recently excavated near Xuzhou. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| Um de seus líderes foi morto no Paquistão recentemente. | One of their leaders was killed in Pakistan recently. |
| Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Essa tendência japonesa foi recentemente percebida pelo Korea Times | This Internet trend in Japan was recently noticed by the Korea Times |
| A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva. | Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline. |
| Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo. | Now, that played itself out in the World Cup campaign. |
| O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986. | This shield is used in a myriad of media to symbolize the character. |
| A principal excepção, até recentemente, foi o renminbi indomado da China. | The main exception, until recently, was China s indomitable renminbi. |
| Um trecho do Caminho Inca de 500 anos foi recentemente descoberto. | 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. |
| O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio. | Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles. |
| Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial. | The Museum of World Culture was inaugurated in 2004. |
| Flash Fastest Man Alive foi recentemente cancelado em seu número 13. | Flash Fastest Man Alive was canceled with issue 13. |
| A arte foi composta do recentemente mascote da banda, The Guy. | The artwork was composed of the band's recently created mascot, The Guy. |
| No mesmo período, na Hungria,também VirusBuster foi fundada (que foi recentemente incorporada pelos Sophos). | In the same period, in Hungary, also VirusBuster was founded (which has recently being incorporated by Sophos). |
| Ele foi recentemente rearranjado e produzido por Rob May e Simon Hill. | It has been recently re arranged and produced by Rob May and Simon Hill. |
| recentemente . | Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . |
| Recentemente. | Recently. |
| Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional . | More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check . |
| Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional . | 4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer . |
| Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes. | This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements. |
| Recentemente foi recuperado pelo baixista Robert Trujillo que ainda está com o instrumento . | In 2008, it was subsequently acquired by Robert Trujillo, bassist with Metallica. |
| recentemente em Haia, ela foi para um restaurante sofisticado, e todos comeram insetos juntos. | over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together. |
| Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado. | The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer. |
| História Qinghai foi só recentemente incluída como uma província da República Popular da China. | The yak, which is native to Qinghai, is widely used in the province for transportation and its meat. |
| Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal. | Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate. |
| 11 Em seguida, foi aceito pelo novo diretor do recentemente re construído Théâtre Lyrique . | It was then accepted by the new director of the recently re built Théâtre Lyrique. |
| Piliocolobus badius waldronae foi declarado como extinto, recentemente, quando nenhum rastro das espécie foi encontrado entre 1993 e 1999. | Miss Waldron's red colobus was recently declared extinct when no trace of the subspecies could be found from 1993 to 1999. |
| Jogos recentemente jogados | Recently played games |
| Vi o recentemente. | I saw him recently. |
| Vi James recentemente. | I have seen James recently. |
| Fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Ele morreu recentemente. | He died recently. |
| Isto aconteceu recentemente. | This happened recently. |
| Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada. | Consider India, until recently another much celebrated success story. |
| O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente. | Which I thought was really I showed this to my mother recently. |
| Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada. | Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ). |
| O resto foi destruído ou pelos conquistadores no passado ou mais recentemente por construções modernas. | The rest of it was destroyed long ago by the conquerors or more recently by modern buildings. |
| A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas. | The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system. |
| O Aeroporto Internacional de Guaiaquil (Aeroporto José Joaquin de Olmedo IATA GYE) foi recentemente inaugurado. | The city's new airport, José Joaquín de Olmedo International Airport (IATA airport code GYE), though using the same runways, had its passenger terminal completely rebuilt in 2006 and was renamed. |
| Mais recentemente, foi retratado por Jason Schwartzman no filme Marie Antoinette (2006), de Sofia Coppola. | More recently, he was depicted in the 2006 film Marie Antoinette by Jason Schwartzman. |
| A hipótese da inferência inconsciente foi recentemente retomada nos chamados Estudos Bayesianos de percepção visual. | Another type of the unconscious inference hypothesis (based on probabilities) has recently been revived in so called Bayesian studies of visual perception. |
Pesquisas relacionadas : Foi Mais Recentemente - Foi Recentemente Publicado - Foi Recentemente Alterado - Que Foi Recentemente - Foi Demonstrado Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente