Tradução de "fonte com base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte com base - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Fonte Cálculos do BCE com base em dados do Eurostat . | T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data . |
Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não harmonizados . | Source ECB calculations , based on non harmonised national data . |
Fonte Cálculos do Eurostat e do BCE com base em dados nacionais . | Source Eurostat and ECB calculations based on national data . |
Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat . | Source ECB calculations based on Eurostat trade data . |
Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não har monizados . | Source ECB calculations , based on non harmonised national data . |
Fonte Base de dados da OMA. 1996. | Source WCO Database, 1996 1. |
Fonte EUROSTAT, Estatísticas de base da Comunidade | Source EUROSTAT, Basic Statistics of the Community |
Base de incidência da retenção na fonte | Basis of assessment for retention |
Fonte Cálculos do Eurostat e do BCE com base em dados do Eurostat . | Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
Um 'plugin' de formatação do código fonte, com base num conjunto de regras definidoName | A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules |
Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
A fonte da base de dados de utilizadores e grupos | The source of the user and group database |
Qual é a base jurídica para a fonte de dados? | What is the legal basis for the data source? |
Fonte Eurostat, código NC 85393190, UE 15, base 100 em 2001. | Source Eurostat, CN code 85393190, EU15, Base 100 in 2001. |
As misturas que reflectem a distribuição de origem dos componentes na fonte natural (por exemplo, coco) são denominadas com base na referida fonte (por exemplo, álcool de coco). | Mixtures that reflect the original distribution of components due to their natural source (e.g. coconut) are named utilizing the source stem (e.g. coconut alcohol). |
O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas. | Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue. |
Importar os dados de uma fonte externa para esta base de dados | Import data from an external source into this database |
Fonte Eurostat (Cálculo realizado sobre uma base comum para todos os Estados membros) | Source Eurostat (calculated on a standard basis for all Member States) |
Fonte BDNews20.com blog | Source BDNews20.com blog |
Fonte EUROSTAT (cálculos feitos a partir de uma base comparável para todos os Estados membros) | Source Eurostat (calculated on a comparable basis for all Member States). |
Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade, com base em documentos, dados ou informações obtidos junto de fonte independente e credível | identifying the customer and verifying the customer's identity on the basis of documents, data or information obtained from a reliable and independent source |
Fonte Eurostat, produção e exportações comunitárias calculados com base nos dados facultados pela Irlanda, pelo Reino Unido, pela França e pela Letónia. | Source Eurostat, Community production and exports calculated from data for Ireland, United Kingdom, France and Latvia. |
O pão passou portanto, de um alimento base, a uma fonte de calorias associada a obesidade e também a uma fonte de modernidade, da vida moderna. | So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. |
Fonte Harriet on Facebook com permissão | Source Harriet on Facebook with permission |
Reprodução autorizada com citação da fonte. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
A seguir, foi criada uma quarta fonte de receitas, que calcula o contributo financeiro de um país com base no seu produto nacional. | It is fundamentally only applicable to policy areas affecting the budget. Consequently, the regional effects of competition policy must be studied using other methods. |
O conceito de fonte secundária se contrasta com o de fonte primária, que é uma fonte original da informação a ser discutida. | A secondary source contrasts with a primary source, which is an original source of the information being discussed a primary source can be a person with direct knowledge of a situation, or a document created by such a person. |
Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
Fonte Cálculos do BCE com base em dados das IFM para empréstimos e nos dados nacionais mais recentes disponíveis sobre os preços da habitação . | 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . |
O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa. | The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box. |
Insert Fonte Adicionar uma Fonte... | Insert Feed Add Feed... |
F5 Fonte Transferir a Fonte | F5 Feed |
Fonte Estatísticas de base da Comunidade, 25? edição, Eurostat Economie européeene n 34, Novembro de 1987, Comissão. | Source Basic statistics of the Community, 25th edition, Eurostat European Economy, No 34, November 1987, Commission. |
Adicionar uma fonte com o URL indicado | Add a feed with the given URL |
Fonte Dados estatísticos recolhidos pelos Estados Membros e compilados pela Comissão em conformidade com o n.o 6 do artigo 14.o do regulamento de base. | Source Statistical data collected by Member States and compiled by the Commission pursuant to Article 14(6) of the basic Regulation. |
Os campos que inseriu não têm ainda qualquer fonte de dados atribuída como tal, estes não irão conseguir mostrar informações da base de dados. Para atribuir uma fonte de dados, use a página da Fonte de Dados da área de Propriedades. | The fields you inserted have no data source assigned yet, so these are not able to display information from the database. To assign data source, use the Data Source tab of the Property pane. |
Para os monitores fornecidos com uma fonte de alimentação externa, o ensaio tem de ser feito com essa fonte de alimentação externa (por oposição a uma fonte de alimentação de referência). | For computer monitors shipped with an external power supply, the external power supply (as opposed to a reference power supply) must be used in the test. |
Por esta razão, a base tem sido uma fonte de atritos entre o governo dinamarquês e os groenlandeses. | For this reason, the base has been a source of friction between the Danish government and the Greenlandic people. |
Fonte COM(83) 211, Comissão Eurostat 12 1987. | Source COM(83) 211, Commission Unemployment 12 1987 Eurostat. |
Contamos com as PME como fonte de emprego. | We look to SMEs as a source of employment. |
Outras retenções na fonte Relações com outros acordos | Other withholding taxes Relationships with other agreements |
Também Tácito a menciona, incluindo uma descrição dos monumentos auxiliares da base da falésia, onde se encontra uma fonte. | Tacitus also mentions it and includes a description of some of the long lost ancillary monuments at the base of the cliff, including an altar to Herakles . |
Com isto, Bernini equilibra o espaço com outra fonte em 1675. | Bernini balanced the scheme with another fountain in 1675. |
Fonte | Font |
Fonte | Font |
Pesquisas relacionadas : Com Base Na Fonte - Fonte Com - Base Com - Piscina Com Fonte - Questão Com Base - Transação Com Base - Com Base Científica - Hamburgo Com Base - Janelas Com Base - Host Com Base - Com Base Fóssil - Com Base Empírica - Com Base Local, - Com Base De