Tradução de "fontes de financiamento diversificadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Financiamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .
This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
O potencial de efeitos multiplicadores ( capacidade de mobilizar outras fontes de financiamento ) é relativamente limitado .
The potential of multiplier effects ( ability to mobilise other sources of finance ) is relatively limited .
Performances religiosas, agora, terão acesso a captar financiamento de fontes privadas com incentivos fiscais governamentais.
Religious performances thus gain access to a certain percentage of the investment off the Income Taxes.
As reações na blogosfera foram diversificadas.
Reactions in the blogosphere were diverse.
Existem duas fontes principais disponíveis para a compilação de dados sobre o financiamento e o investimento dos sectores
For the compilation of data on the financing and investment of euro area non financial sectors , two main sources are available
As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.
Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.
Mas, primeiro, devem antecipar os necessários requisitos de financiamento, que rapidamente ultrapassarão as actuais capacidades dos governos e doadores internacionais, e agir agora para activar novas e fiáveis fontes de financiamento.
But, first, they must anticipate the associated financing requirements, which will soon surpass the current capacities of governments and international donors, and take action now to activate new, reliable sources of financing.
Por exemplo , é provável que as empresas domésticas recorram de forma crescente a fontes de financiamento externas em vez de fundos internos .
For example , it is likely that domestic enterprises will rely increasingly on external sources of finance , rather than on internal funds .
A turbulência nos mercados de crédito teve implicações , em particular , para as fontes de rendimento excluindo receitas de juros dos bancos , enquanto os bancos recorrendo a fontes de financiamento por grosso também enfrentaram desafios para aumentar as suas fontes de resultados líquidos de juros .
While the macroeconomic backdrop remained largely supportive of financial system stability throughout the year , there was an abrupt reversal of favourable financial market conditions in July and August .
Em segundo lugar, o foco do debate sobre o financiamento do desenvolvimento passou da perspectiva quantitativa em termos de ajuda para uma abordagem também qualitativa que inclui a capacidade de promover outras fontes de financiamento.
Second, the focus of debate about development financing has broadened from the quantity of aid to its quality including its power to leverage other sources of finance.
À medida que os fluxos de crédito bancário às sociedades não financeiras começaram a diminuir , as empresas da área do euro com necessidades de financiamento passaram a recorrer cada vez mais a fontes de financiamento alternativas .
As bank lending flows to non financial corporations started to shrink , euro area firms in need of financing increasingly turned towards alternative sources of funding .
Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas.
Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many.
Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas.
Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse.
CONTINUAÇÃO DO BAIXO CUSTO REAL DO FINANCIAMENTO EXTERNO DAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS O custo real geral do financiamento externo das sociedades não financeiras , calculado pela ponderação de diferentes fontes de financiamento externo , com base nos seus saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) , continuou a registar , ao longo de 2005 , um
CONTINUED LOW REAL COST OF EXTERNAL FINANCING OF NON FINANCIAL CORPORATIONS The overall real cost of external financing of non financial corporations , as calculated by weighting the different external financing sources on the basis of their amounts outstanding ( corrected for valuation effects ) , continued to
Trata se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas.
With more than 1,500 described species, the Scincidae are one of the most diverse families of lizards.
À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros.
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.
Publicado no sítio do BCE em 13 de Maio de 2009 , o relatório analisa o impacto da crise financeira nas fontes e nos custos do financiamento bancário , bem como na forma como as instituições bancárias gerem as respectivas estruturas de financiamento .
The report , which was published on the ECB 's website on 13 May 2009 , examines the impact of the financial crisis on the sources and the cost of bank funding , as well as on the way banks are managing their funding structures .
Além disso, as fontes do financiamento não determinam necessariamente como são distribuídos os fundos, e muito menos onde acabam por ser usados.
Moreover, the sources of finance do not necessarily determine how the funds are allocated, let alone how they are ultimately used.
As empresas usufruíram de custos reduzidos de financiamento por dívida e de um acesso , no geral , não condicionado a fontes de financiamento . Relativamente ao financiamento sob a forma de títulos , as taxas de rendibilidade das obrigações emitidas por sociedades não financeiras situaram se em níveis historicamente baixos tanto em termos nominais como reais ( ver Gráfico 18 ) .
Turning to the financing costs associated with MFI loans , which are the main form of debt financing for non financial corporations , MFI interest rates remained broadly stable in 2004 ( see Chart 16 ) , after the declines which occurred in 2002 and 2003 , and were very low overall . Firms may have also had easier access to bank credit in 2004 .
Existe com tamanhos e formas diversificadas como o pandeiro, a pandeireta ou o adufe.
The Brazilian Pandeiro derives from the pandeireta or pandereta of Spain and Portugal.
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.
O Conselho de Conferência do Canadé identificou a economia local como uma das mais diversificadas no país.
The Conference Board of Canada has identified the local economy as one of the most diverse in the country.
As instituições de crédito devem considerar diferentes ferramentas de redução do risco de liquidez , incluindo os amortecedores de liquidez , de modo a conseguirem fazer face a uma série de situações problemáticas , bem como a ter uma estrutura de financiamento adequadamente diversificada e acesso a fontes de financiamento .
A credit institution shall consider different liquidity risk mitigation tools , including liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources .
Na verdade, os críticos defendem que os impostos internacionais por exemplo, sobre emissões de carbono que o Grupo Piloto identificou como fontes potenciais de financiamento violam a soberania nacional.
Indeed, critics contend that the international taxes for example, on carbon emissions that the Leading Group has identified as a potential source of finance infringe on national sovereignty.
No sentido de atingir audiências diversificadas , os membros do Conselho do BCE assumem um grande número de compromissos públicos .
To address a variety of audiences , the members of the Governing Council take on a large number of public engagements .
Condições de financiamento
Conditions of funding
Corremos hoje o risco de sobrepor uma nova Instituição às múltiplas e diversificadas Instituições existentes nos diferentes países.
Today, we run the risk of adding a new institution to the already numerous and varied institutions which exist within each country.
Fontes Eurostat e fontes nacionais .
Sources Eurostat and national sources .
Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias
Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture.
Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas
Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7).
Nós não temos fontes que são dissidentes de outras fontes.
We don't have sources who are dissidents on other sources.
Como decorrência disto, Meca se tornou uma das cidades mais cosmopolitas e diversificadas do mundo islâmico.
As a result, Mecca has become one of the most cosmopolitan and diverse cities in the Muslim world, despite the fact that non Muslims are prohibited from entering the city.
Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais.
In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms.
Elas têm morfologias extremamente diversificadas, porque a distribuição das estrelas e gás dentro deles é heterogênea.
Such regions have extremely diverse shapes, because the distribution of the stars and gas inside them is irregular.
Notas Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias
The Rex Sacrorum was the de jure highest religious official for the Republic.
Leitor de fontes
Feed reader
Mas um multilateralismo melhor, mais eficaz, e mais inclusivo requer, antes de mais, de um necessário sentimento de objectivo partilhado, para que se atinja um acordo internacional sobre fontes inovadoras de financiamento.
One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism.
6.5 Condições de financiamento
6.5 Conditions of funding
Neste cenário económico em processo de mudança, o financiamento de uma agenda de desenvolvimento transformadora exigirá um nível sem precedentes de cooperação entre governos, doadores e sector privado, bem como políticas e instituições que promovam uma utilização mais eficiente dos recursos existentes e atraiam novas fontes de financiamento de natureza diversa.
In this changing economic landscape, financing a transformative development agenda will require an unprecedented level of cooperation among governments, donors, and the private sector, as well as policies and institutions that facilitate more efficient use of existing resources and attract new and diverse sources of funding.
O facto de os bancos terem reduzido significativamente a remuneração dos depósitos de curto prazo e instrumentos negociáveis desde o final de 2008 também reflectiu o seu acesso a outras fontes de financiamento .
The fact that banks very noticeably reduced the remuneration of short term deposits and marketable instruments as of late 2008 also reflected their access to additional sources of funding .
Ainda hoje o número de fontes a Roma está acima da centena, entre fontes monumentais, fontes ornamentais e fontanários.
Rome has fifty monumental fountains and hundreds of smaller fountains, over 2000 fountains in all, more than any city in the world.
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
Após ter atingido um máximo histórico em Novembro de 2008 , o custo real do financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro diminuiu de forma acentuada e contínua ao longo de 2009 ( ver Gráfico 19 ) , devido a uma moderação generalizada dos custos em todas as fontes de financiamento .
After reaching a historical peak in November 2008 , the real cost of external financing for euro area non financial corporations decreased sharply and continuously throughout 2009 ( see Chart 19 ) , owing to a broadly based moderation of costs across all sources of funding .

 

Pesquisas relacionadas : Fontes De Financiamento - Fontes De Financiamento - Fontes De Financiamento - Fontes De Financiamento - Fontes De Financiamento - Fontes De Financiamento Externas - Empresas Diversificadas - Atividades Diversificadas - Empresas Diversificadas - Tarefas Diversificadas - Operações Diversificadas - Economias Diversificadas - Indústrias Diversificadas - Competências Diversificadas