A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos.	Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens.
O resultado destas trocas foi um significável aumento do potencial da agricultura da América, Europa e Ásia como também um aumento na força disponível para trabalhos pesados e transportação nas Américas.	The result of these exchanges, known generally as the Columbian Exchange, was to significantly improve the agricultural potential of not only in America, but also that of Europe and Asia.
A força atrativa aumenta com o tamanho do átomo como resultado do aumento da polarizabilidade e decréscimo do potencial de ionização.	The attractive force increases with the size of the atom as a result of the increase in polarizability and the decrease in ionization potential.
Ele mostrou o motor em Paris em 1867 e foi uma grande conquista pois isto aumento a densidade da força do mecanismo	He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up.
E o que vimos em todos os pares de indivíduos foi isso um aumento de 70 por cento da força em cada rodada.	And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
Com o aumento da velocidade Mach, há uma redução da força da onda de choque e o cone de Mach começa a ficar mais estreito.	The higher the speed, the more narrow the cone at just over M 1 it is hardly a cone at all, but closer to a slightly concave plane.
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
É uma força econômica, uma força técnica.	It's an economic force it's a technical force.
Em 1990, a taxa de participação da força de trabalho para as mulheres foi de 42 , ocorrendo um aumento de 1 em 2000, quando se registrou 43 .	In 1990 the labor force participation rate for women was 42 , it increased by 1 in 2000 to 43 and in 2010 it increased at 51 .
Com o aumento das tensões entre a União Soviética e o Ocidente, especialmente após a Guerra da Coreia, os argumentos para rearmar o exército alemão ganharam força.	With growing tensions between the Soviet Union and the West, especially after the Korean War, this policy was to be revised.
Isto afasta do núcleo as camadas superiores, reduzindo a força gravitacional sobre elas, e elas se expandem mais rapidamente do que o aumento de produção de energia.	This lifts the outer layers away from the core, reducing the gravitational pull on them, and they expand faster than the energy production increases.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.	Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.	Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.	They realized that using force against force doesn't work.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.
Os cadáveres incham à medida que os gases resultantes da decomposição se acumulam no torso, e o aumento de pressão força o sangue a derramar se pela boca e nariz.	Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.	The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Quero um aumento.	I want a raise.
Mereço um aumento.	I deserve a raise.
Eu pedi aumento.	I asked for a raise.
Este místico poder lhe dá enorme aumento da força física, bem como a resistência, agilidade, cura acelerada, intuição, e um grau limitado de clarividência, geralmente sob a forma de sonhos proféticos.	This mystical calling endows her with dramatically increased physical strength, endurance, agility, accelerated healing, intuition, and a limited degree of clairvoyance, usually in the form of prophetic dreams.
A força caiu.	The power went out.
Cortem a força!	Cut the power!
Corte a força!	Cut the power!
Corta a força!	Cut the power!
Silêncio é força.	Silence is strength.
Força Aérea Portuguesa	ISBN 0 354 00051 9.
Força Aérea Portuguesa	Southward Car Museum.
Força Aérea Portuguesa	Barrier Breaking Fury .
Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força,	You've got to build this force. You've got to seed this force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.	The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.	A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
A produção de energia mecânica de uma contração cíclica pode depender de muitos fatores, incluindo tempo de ativação, a trajetória de tensão muscular, e as taxas de aumento e diminuição da força.	The mechanical energy output of a cyclic contraction can depend upon many factors, including activation timing, muscle strain trajectory, and rates of force rise decay.
Os primeiros 6.000 membros da força de paz chegaram em dezembro de 2000, posteriormente o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou o aumento de soldados da tropa de paz para 13.000.	The first of the 6,000 member force began arriving in December, and the UN Security Council voted in February 2000 to increase the force to 11,000, and later to 13,000.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Tom pediu um aumento.	Tom asked for a raise.
Você merece um aumento.	You deserve a raise.
Eu quero um aumento.	I want a raise.
Preciso de um aumento.	I need a raise.
Vocês merecem um aumento.	You deserve a raise.
Tom merece um aumento.	Tom deserves a raise.
Eu mereço um aumento.	I deserve a raise.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Força - Aumento Da Força - Aumento Da Força - Aumento Da Força De Trabalho - Aumento Da Força De Trabalho - Força Força - Força à Força

Display this page in English