Tradução de "força de apoio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A força do primeiro presidente da Rússia consistia no apoio em massa dos cidadãos russos por suas ideias e aspirações.
... the first President of Russia s strength consisted in the mass support of Russian citizens for his ideas and aspirations.
Por exemplo, Qassem Suleimani, o comandante da Força Quds, um ramo do EGRI, apoiou Qalibaf, por esperar que ele receberia o apoio pleno de Khamenei.
For example, Qassem Suleimani, the commander of the Quds Force, a branch of the IRGC, endorsed Qalibaf, who he hoped would receive Khamenei s full support.
Atualmente, o Partido Comunista Francês tem perdido muito de sua força nos bairros no norte da cidade, enquanto que a Frente Nacional tem recebido apoio significativo.
In recent years, the Communist Party has lost most of its strength in the northern boroughs of the city, whereas the far right National Front has received significant support.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
A partir do verão de 1994, grupos armados de oposição, que podiam contar com apoio militar e financeiro russo tentaram repetidamente, mas sem sucesso, depor Dudayev à força.
Beginning in early summer of 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly but without success to depose Dudaev by force.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
Empresas escolheram a Polônia por causa da disponibilidade da força de trabalho altamente qualificada, a presença de universidades, o apoio das autoridades e o maior mercado da Europa Central.
Companies chose Poland because of the availability of highly qualified labour force, presence of universities, support of authorities, and the largest market in East Central Europe.
Filmes como a A Vitória Pela Força Aérea e o curta Educação para a Morte (ambos de 1943) foram feitos para aumentar o apoio público aos esforços de guerra.
Films such as the feature Victory Through Air Power and the short Education for Death (both 1943) were meant to increase public support for the war effort.
Acções de apoio
The family launches a campaign
Acreditava o Paladino (assim o alcunhava a imprensa republicana o primeiro) que bastava uma demonstração de força para que o povo rural se erguesse em apoio da restauração.
The Paladin , as the Portuguese newspapers called him, believed that demonstrating a show of force would force the rural people to rise up and support the restoration.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
aplicações de apoio informático
computer support applications
Precisamos de apoio aéreo!
We need air support!
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
Quanto de força G?
How many Gs?
Efetivo A Grande maioria dos membros da Força Aérea permanecem em terra, com o objetivo de dar total apoio as equipes que operam no ar e garantir o sucesso de uma Missão.
The senior uniformed leadership in the Air Staff is made up of the Chief of Staff of the Air Force and the Vice Chief of Staff of the Air Force.
Como o esforço de guerra dependia da mobilização e do apoio popular, sua força militar havia declinado e o Irã já não podia mais lançar nenhuma grande ofensiva desde meados de 1987.
Because the Iranian war effort relied on popular mobilization, their military strength actually declined, and Iran was unable to launch any major offensives after Karbala 5.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.
In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.
A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.
Tenho um barco de apoio?
Do I have a chase boat?
Grupo de apoio sobre OITN
OITS Support Group
Eu preciso de seu apoio.
I need your support.
É uma camisa de força.
And it's a straight jacket.
Você tem força de vontade.
You've got willpower.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
They realized that using force against force doesn't work.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.
It forces air through a Venturi force if there's no wind.
Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.
No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.
Apoio financeiro
Financial assistance
As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo.
Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body.
Ela está cercada de muito apoio.
She's in a very supportive environment.
Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
Personnel and Office Services Division
Grupo de apoio jurídico GT Cartões
WG Cards WG Cash

 

Pesquisas relacionadas : Força Apoio - Apoio Da Força De Vendas - Força Força - Força De - Força à Força - Apoio De - Apoio De - Apoio De - Força De Aperto - Aplicação De Força