Tradução de "força de ataque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. | Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. |
| Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA. | This attack can also be applied against the RSA signature scheme. |
| Em retaliação por este ataque, Abu Sufyan ibn Harb solicitou uma força armada de Meca. | In retaliation for this attack Abu Sufyan ibn Harb requested an armed force from Mecca. |
| Trabalhando com empresas italianas, desenvolveu o avião de ataque AMX nova (conhecida localmente como A 1) que constitui a espinha dorsal da força de ataque da FAB. | Working with Italian corporations, it developed the new AMX attack aircraft (known locally as A 1) which makes up the backbone of the FAB's attack force. |
| Lafayette e o general Greene foram enviados com uma força de 3000 homens para participarem no ataque. | Lafayette and General Greene were sent with a 3,000 man force to participate in the attack. |
| A força aérea comandaria o ataque e o conjunto das forças terrestres seriam simplesmente defensivas. | The air force would carry the offensive and the role of the ground forces would be defensive only. |
| Isto também pode ser feito variando se o ângulo de ataque, mas não sem aumentar a força de arrasto. | While in the ground effect, the wing will require a lower angle of attack to produce the same amount of lift. |
| Sob a tensão de um ataque tão enorme, a força de Wu desmoronou e Jianye caiu no terceiro mês de 280. | Under the strain of such an enormous attack, the Wu forces collapsed and Jianye fell in the third month of 280. |
| Ele entrou na força aérea soviética em 1941, e logo foi enviado para usar a unidade voadora de ataque terrestre Ilyushin Il 2 Shturmovik . | He joined the Soviet Air Forces (VVS) in 1941, and was soon assigned to a ground attack unit flying the Ilyushin Il 2 Shturmovik . |
| Um outro ataque teórico, criptoanálise linear, foi publicado em 1994, mas foi um ataque por força bruta em 1998 que demonstrou que o DES poderia ser atacado e exaltou a necessidade de um algoritmo que substituísse o DES. | Another theoretical attack, linear cryptanalysis, was published in 1994, but it was a brute force attack in 1998 that demonstrated that DES could be attacked very practically, and highlighted the need for a replacement algorithm. |
| Vegeta, diante da imensa força de Freeza, pede para que Kuririn o ataque de forma que o deixe a beira da morte para depois Dende o curar. | He kills Dende to stop him from healing the others and mortally wounds Vegeta just as Goku arrives, who just recovered following his fight with the Ginyu Force. |
| e parece que os insetos batem suas asas de modo muito inteligente, a um ângulo alto de ataque que cria uma estrutura na borda de ataque da asa, uma pequena estrutura parecida com um tornado chamada borda de ataque vórtex, e é esse vórtex que permite que as asas façam força o suficiente para que o animal fique no ar. | And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air. |
| O Alcorão descreve a força do ataque dos muçulmanos em muitos versos, que se referem aos milhares de anjos descendo do céu em Badr para massacrar os coraixitas. | The Quran describes the force of the Muslim attack in many verses, which refer to thousands of angels descending from Heaven at Badr to slaughter the Quraysh. |
| Após o ataque da força policial, a multidão ateou fogo a pneus nas vias que levavam ao bairro da Munhava, na Beira. (16 11 2013). | After the attack of the riot police, the crowd started to burn tires in the roads that lead to Beira s neighborhood of Munhava (16 11 2013). |
| Porém, este sentimento mudou drasticamente após o Ataque a Pearl Harbor pela força aérea japonesa, em 7 de dezembro de 1941 ( ver Ataques na América durante a Segunda Guerra Mundial ). | After losing Pearl Harbor and in the Philippines to the Japanese, and drawing the Battle of the Coral Sea (May 1942), the American Navy inflicted a decisive blow at Midway (June 1942). |
| A 22 de junho de 1941, a Alemanha e seus aliados do Eixo invadiram a União Soviética, num ataque surpresa, destruindo a maior parte da força aérea soviética no chão. | On 22 June 1941, Axis troops invaded the Soviet Union and destroyed most of the Soviet Air Force on the ground, advancing deep into Soviet territory using blitzkrieg tactics, destroying entire Soviet armies. |
| Apesar do sucesso do ataque a base aérea H 3, em abril, a força aérea do Irã encerrou uma série de 180 dias de surtidas aéreas contra o território iraquiano. | Despite the successful H 3 airbase attack (in addition to other air attacks), in April, the Iranian Air Force was forced to cancel its successful 180 day air offensive against Iraq. |
| Se o ataque é bloqueado ou evitado, a força da velocidade pouco usual do corte desloca o ar em volta, gerando um vácuo e sugando o inimigo para dentro quando isto acontece, o corpo gira em torno de um segundo ataque ainda mais forte. | If the strike is avoided or blocked, the force of the unusually fast slashing motion displaces the air around it, generating a vacuum in its wake and sucking the opponent in as this happens, the body is spun around for a second stronger strike. |
| O ataque. | O ataque. |
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Os ventos do furacão Debbie um furacão semeado pelo Projeto Stomfury caíram mais de 30 , mas Debby recuperou sua força após as duas semaduras, fortalecendo se mais após cada ataque. | The winds of Hurricane Debbie a hurricane seeded in Project Stormfury dropped as much as 31 , but Debbie regained its strength after each of two seeding forays. |
| PRINCETON A perspectiva de um ataque militar dos EUA na Síria perdeu força, após o Presidente Barack Obama ter abraçado uma iniciativa internacional para controlar o arsenal de armas químicas da Síria. | PRINCETON The prospect of a US military strike on Syria has dimmed following President Barack Obama s embrace of an international initiative to take control of Syria s chemical weapons stockpile. |
| Tom morreu de ataque no coração. | Tom died of a heart attack. |
| Tom teve um ataque de pânico. | Tom had a panic attack. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| Discute métodos de ataque ao problema. | Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings. |
| A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto). | With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements. |
| Foram utilizadas técnicas norte americanas de ataque rápido com helicópteros, apoiados por fortes bombardeamentos aéreos, dos campos da FRELIMO, pela Força Aérea Portuguesa (FAP), para assim cercar e eliminar a guerrilha. | They utilised American tactics of quick airborne (helibourne) assaults supported by heavy aerial bombardments of FRELIMO camps by the Portuguese Air Force (Força Aérea Portuguesa or FAP) to surround and eliminate the guerrillas. |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai. | This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Estação de rádio logo após o ataque. | Radio station after attack. |
| Tom nunca teve um ataque de coração. | Tom has never had a heart attack. |
| O Tom teve um ataque de nervos. | Tom had an attack of nerves. |
| Mais de 2400 pessoas morreram no ataque. | Hawaii was declared a U.S. state on . |
| Ataque ao Castelo de Soure pelos muçulmanos. | The city of Montauban, France, is founded. |
| Ele morreu de ataque cardíaco em 1997. | Shonin died of a heart attack in 1997. |
| Ele morreu de repente de ataque do coração. | He died quite suddenly of heart failure. |
| Morreu de ataque cardíaco em março de 2005. | He died of a heart attack on March 8, 2005. |
| Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
Pesquisas relacionadas : Ataque De Força Bruta - Ataque De - Ataque De - Força Força - Ataque Físico - Ataque Cardiaco - Sob Ataque - Ataque Preventivo - Ataque Pessoal - Ataque Epiléptico