Tradução de "força de segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Atualmente, a Noruega contribui na Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF) no Afeganistão.
At present, Norway contributes in the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan.
Compete ainda a este comando a segurança de todas as unidades e órgãos da Força Aérea.
In 1955, the first Portuguese paratrooper unit was created under the command of the Air Force.
Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados.
Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers.
A parca estrutura de segurança pública fica impotente diante da força do dinheiro que circula na vila.
Public security's fragile structure is powerless before the force of money circulating in town.
Em dezembro de 2001 o Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou a criação da Força Internacional de Assistência para Segurança para ajudar a manter a segurança no Afeganistão e ajudar a administração do presidente Hamid Karzai.
Recent history (2002 present) In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security.
A Turquia teve tropas no Afeganistão como parte da força de estabilização autorizada dos EUA e da ONU, comandada pela Força Internacional de Assistência para Segurança (FIAS) desde 2001.
Turkey has had troops deployed in Afghanistan as part of the United States stabilization force and the UN authorized, NATO commanded International Security Assistance Force (ISAF) since 2001.
O país também rejeitou a força policial enviada pelo Conselho de Segurança da ONU para ajudar na estabilidade.
The country also rejected a UN Security Council mandated police force to help with stability.
O Ministro avisou a Força de Segurança Ferroviária e os policiais embarcaram na estação seguinte para escoltar o homem.
The Railway Ministry alerted the Railway Police Force, and constables boarded the train at the next station to escort the man away.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu intervir contra a invasão com uma força liderada pelos Estados Unidos.
A United Nations force, led by the United States, intervened to defend the South, and rapidly advanced into North Korea.
Os Cinco Acordos de Força de Defesa são uma iniciativa regional de segurança que está em vigor há quase 40 anos.
The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years.
A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.
Sob Sarraj, a Síria foi governada por uma força de segurança brutal, projetada para suprimir toda a oposição ao regime.
Under Sarraj Syria was ruled by a repressive security force designed to suppress all opposition to the regime.
A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.
A questão é como reconectamos a segurança nacional americana com a segurança global para tornar o mundo muito mais confortável, e para mesclar e contextualizar nosso uso de força ao redor do planeta?
The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet?
Com receio de violência, o governador Cid Gomes decretou estado de emergência e convocou o Exército e a Força Nacional de Segurança para patrulhar Fortaleza.
Fearing violence, Governor Cid Gomes declared a state of emergency and called in the Army and the National Guard to patrol Fortaleza.
Os líderes do exército dizem a mesma coisa medidas especiais, força máxima e unidades de segurança renascidas são necessárias para combater o terrorismo .
The army leadership is saying the same thing Special measures, maximum force, and revived security units are all necessary to fight terrorism.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Em dezembro de 2001, depois que o governo talibã foi deposto e o novo governo afegão de Hamid Karzai se formou, a Força Internacional de Assistência para Segurança (ISAF) foi criado pelo Conselho de Segurança da ONU para ajudar a ajudar o governo de Karzai e oferecer a segurança básica ao povo afegão.
In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security to the Afghan people.
Nós vamos reprimir veementemente todos os actos contrários à ordem e à segurança pública. E vamos usar da força se necessário for.
We'll repress all acts that go against order...We'll use force if it is necessary zenaida machado ( zenaidamz) September 19, 2013
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
A segurança efectiva do edifício está a cargo da Divisão da Polícia Metropolitana do Palácio de Westminster, a força policial para a área da Grande Londres.
Security is the responsibility of the Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, the police force for the Greater London area.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
A comissão recomendou que as funções da força de inteligência deveriam ser removidas em favor da criação de uma agência de inteligência separada, o Serviço de Inteligência de Segurança Canadense.
The Commission recommended that the force's intelligences duties be removed in favour of the creation of a separate intelligence agency, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS).
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Embora muitas das manifestações políticas que ocorreram nos últimos meses tenham sido reprimidas pelas forças de segurança, há uma ligação cada vez mais clara entre o uso excessivo da força pelas forças de segurança e da proteção das grandes empresas no Camboja.
While many of the political demonstrations which have taken place over the last few months have been met with restraint from the security forces, there is an increasingly clear link between the excessive use of force by security forces and the protection of the big business of Cambodia.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Social security funds General government Social security funds State government
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
A ossatura de um Estado faz se de dois pilares o da segurança e o da justiça na Guiné Bissau, o pilar da segurança ruiu há muito e o sistema de justiça é inexistente. O uso da força pelos militares as instituições do Estado.
The frame of a state comprises of two pillars security and justice in Guinea Bissau, the security pillar collapsed a long time ago and the justice system is inexistent. The use of force by soldiers state institutions.
Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).
Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
As despesas administrativas em que incorram as Instituições por força das disposiçaes relativas a politica externa e de segurança comum ficarão a cargo do orçamento das Comunidades Europeias .
Administrative expenditure which the provisions relating to the areas refemd to in this Title entail for the institutions shall be charged to the budget of the European Communities . 1 .
Os primeiros 6.000 membros da força de paz chegaram em dezembro de 2000, posteriormente o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou o aumento de soldados da tropa de paz para 13.000.
The first of the 6,000 member force began arriving in December, and the UN Security Council voted in February 2000 to increase the force to 11,000, and later to 13,000.
Ainda em 2013, outros onze F 5E F, adquiridos da Real Força Aérea da Jordânia, foram modernizados pela Embraer Defesa e Segurança para a FAB.
During 1972, the U.S. borrowed 48 ROCAF F 5As to lend to the South Vietnam Air Force before the withdrawal of U.S. forces from Vietnam.
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
Quanto de força G?
How many Gs?
Além disso, outros países na região não usarão a força ofensiva sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que os Russos e Chineses continuam a bloquear.
Moreover, other countries in the region will not use offensive force without approval by the United Nations Security Council, which the Russians and Chinese continue to block.
Cópias de segurança
Backups
Cópia de segurança
Back Up
Elementos de segurança
Security features
Serviços de Segurança
Security
Filete de segurança
Security thread

 

Pesquisas relacionadas : Força De Segurança Privada - Força Força - Força De - Força à Força - Segurança Ou De Segurança - Segurança De - Segurança De - De Segurança - Circuito De Segurança De Segurança - Segurança - Segurança