Tradução de "força distribuída" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto é uma rede distribuída. | And this is a distributed network. |
| A foto foi amplamente distribuída nas redes sociais, destacando a força das mulheres curdas e a resistência das mulheres combatentes na luta contínua contra o ISIS. | The picture has been widely distributed on social networking sites, highlighting the strength of Kurdish women and the resilience of female combatants in the ongoing fight against ISIS. |
| A série foi distribuída para diversos países. | The series also airs in syndication in many countries around the world. |
| A linha foi distribuída pela companhia Elizabeth Arden. | The line was distributed by the Elizabeth Arden company. |
| Lançada em 1929, foi distribuída para todo o país. | In 1930, the film was given a nationwide release. |
| O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL. | Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License. |
| A população restante é distribuída em pequenas cidades e aldeias. | The remaining population is distributed in small towns and villages. |
| Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema. | It can be implemented in a way that is transparent to software. |
| Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída. | These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory. |
| A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano. | Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year. |
| A versão impressa também será distribuída pelos BCN da área do euro . | It will also be distributed by the euro area NCBs . |
| A fita foi distribuída através da rede do NASA's Teacher Resource Center. | The tape was later distributed nationwide through NASA's Teacher Resource Center network. |
| Pelo menos uma versão do Enoch foi distribuída 0.75 em Dezembro de 1999. | At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999. |
| Sua população é de 28.737 habitantes, distribuída em um área de 521.598 km². | The population in 2003 is 28,458, the density is 54.52 km² and the area is 522 km². |
| LISP 1.5 Primeira versão amplamente distribuída, desenvolvida por McCarthy e outros do MIT. | LISP 1.5 First widely distributed version, developed by McCarthy and others at MIT. |
| Ao final, é distribuída a última carta, que fica fechada para o jogador. | The bring in is considered an open, so the next player in turn may not check. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Em seguida, o logaritmo da variável aleatória Y é normalmente distribuída, daí o nome. | Then the logarithm of random variable Y is normally distributed, hence the name. |
| A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países. | The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| E talvez por causa disso, a compaixão é orgânica e distribuída por toda a companhia. | And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. |
| A Citymag , uma revista gratuita distribuída mensalmente em Nouakchott, começou a publicar os meus desenhos. | Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. |
| Alfredo pretende que a sua tradução seja usada e distribuída a todos os seus bispos. | Alfred meant his translation to be used and circulated it to all his bishops. |
| A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador. | The expense of enlisting 10,000 Swiss was to be borne equally by pope and emperor. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Elas podem facilmente adicionar cópias de seus próprios certificados na lista de certificados distribuída no navegador. | They can easily add copies of their own signing certificate to the trusted certificates distributed with the browser. |
| A mercadoria do show foi produzida e distribuída pela Bandai Entertainment, chegando a vender 6 bilhões. | The show's merchandise was produced and distributed by Bandai Entertainment. |
| SETI home é um dos mais conhecidos projetos de computação distribuída a utilizar a plataforma BOINC. | As one of the first volunteer grid computing projects, it was not designed with a high level of security. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Distribuiçª o e publicaçª o SerÆ distribuída uma cópia do presente Código a cada um dos destinatÆrios . | Distribution and publication A copy of this Code shall be distributed to each addressee . |
| O procedimento mais utilizado, de longe, é organizar os processos através de uma tabela hash distribuída (DHT). | The most common type of structured P2P networks implement a distributed hash table (DHT), in which a variant of consistent hashing is used to assign ownership of each file to a particular peer. |
| Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL. | Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application. |
| A Eucaristia, consagrada na Missa da Ceia do Senhor da Quinta feira Santa, é distribuída neste momento. | The Eucharist, consecrated at the Evening Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday is distributed at this service. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Eles são normalmente ótimos para serem grandes portanto eles não são bons para a geração distribuída de energia. | But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
| Tem uma população de cerca de 250 000 habitantes distribuída pelas duas principais ilhas Madeira e Porto Santo. | Its population of around 250 000 inhabits on the two main islands Madeira and Porto Santo. |
| O arquivista da NASA, Mike Gentry, supõe que esta seja a imagem mais distribuída na história da humanidade. | NASA archivist Mike Gentry has speculated that The Blue Marble is the most widely distributed image in human history. |
| O império era, apesar de seu progresso, um país onde a riqueza era distribuída de forma muito desigual. | Imperial Brazil was, despite its progress, a country where wealth was very unequally distributed. |
| O Opeth assinou com a gravadora britânica Peaceville Records na Europa, que foi distribuída pela Music for Nations. | Opeth signed with UK label Peaceville Records in Europe, which was distributed by Music for Nations. |
| Einstein Home é um projeto baseado em computação distribuída e voluntária executado sobre a plataforma de software BOINC. | Einstein Home runs through the same software platform as SETI home, the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| Esta versão Deluxe version foi inicialmente distribuída para o SNES, depois para o Mega Drive e Playstation 1. | This Deluxe version was published first to the SNES, then the Mega Drive and finally the PlayStation. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , comentada , é distribuída aos BCN para fins de informação interna ( por CebaMail ) | The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem , including a commentary , is distributed ( via CebaMail ) to the NCBs for information purposes |
Pesquisas relacionadas : Força De Trabalho Distribuída - Altamente Distribuída - Equipe Distribuída - Inteligência Distribuída - Energia Distribuída - Rede Distribuída - Arquitetura Distribuída - Fogo Distribuída - Bem Distribuída - Aplicação Distribuída - Liderança Distribuída - Memória Distribuída - Amplamente Distribuída - Agência Distribuída
