Tradução de "força estourar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Força estourar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode estourar bolhas.
You can burst bubbles.
Mas aquilo só fez estourar 500 milhões.
But that only blew out 500 million.
Tom mostrou a Mary como estourar pipoca.
Tom showed Mary how to pop popcorn.
Há uma onda prestes a estourar em cima dele.
There's a wave about to crash onto him.
Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Muitos apostam também que a bolha do mercado imobiliário está prestes a estourar.
Many also believe that the real estate bubble is about to burst.
E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto.
And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug.
O embaixador espanhol disse a Filipe II que o abscesso estava prestes a estourar.
The Spanish ambassador told Philip II that the abscess was about to burst.
Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Nolan foi obrigado a estourar o cartucho fora da câmera, porém na confusão, a equipe filmou a cena ao contrário.
Nolan was forced to blow the casing out of frame instead, but in the confusion, the crew shot it backwards.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
Você pode sentir o cheiro da padaria, passear com cabelo molhado de chuva, estourar bolhas de plástico ou tirar uma soneca ilegal.
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
They realized that using force against force doesn't work.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Então, há um bloco novo que diz quanto movimento existe no video e daí, se houver uma certa quantidade de movimento, ele dirá então ao balão para estourar.
So there's a new block that says how much video motion there is, and then, if there's so much video motion, it will then tell the balloon to pop.
A força caiu.
The power went out.
Cortem a força!
Cut the power!
Corte a força!
Cut the power!
Corta a força!
Cut the power!
Silêncio é força.
Silence is strength.
Força Aérea Portuguesa
ISBN 0 354 00051 9.
Força Aérea Portuguesa
Southward Car Museum.
Força Aérea Portuguesa
Barrier Breaking Fury .
Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força,
You've got to build this force. You've got to seed this force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.
A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.
In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.
Em uma postagem no início de 2007 http www.vireak.net 2007 01 05 2007 predictions , Eu fiz uma previsão ousada de que a onda de blogues no Camboja vai estourar em 2007.
In one of early post of 2007 http www.vireak.net 2007 01 05 2007 predictions , I made a bold prediction that blogging bubble in Cambodia will burst in 2007.
Quanto de força G?
How many Gs?
Força, pessoas do bem!!!
May you have the force, people of good!!!
Estou na força aérea.
I'm in the air force.
O puritanismo perdeu força.
Puritanism lost its momentum.
A força me libertará.
The Force shall free me.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.
Era força bruta, nada elegante.
It was very brute force it was very inelegant.
Primeiramente, a escala, a força.
First of all, scale, might.

 

Pesquisas relacionadas : Estourar Com - Estourar Bolhas - Pneu Estourar - Desempenho Estourar - Fase Estourar - Poder Estourar - Pedaços Estourar - Danos Estourar - Duração Estourar - Capacidade Estourar - Disparo Estourar - Estourar-se - Pneu Estourar - Tempo Estourar