Tradução de "força para a mudança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mudança de denominação, de Escola de Aeronáutica para Academia da Força Aérea (AFA), deu se no ano de 1969.
On 10 July 1969, the School of Aeronautics was renamed the Academia da Força Aérea (Air Force Academy) also well known in Brazil just by the acronym AFA.
Desta forma, tanto os alemães como os demais europeus podem confiar que a Alemanha venha a ser uma força positiva para a mudança.
That way, both Germans and other Europeans can trust Germany to be a positive force for change.
Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho.
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.
Ele apoiava uma mudança no comando do exército, a criação de uma força territorial e a decisão de enviar uma força expedicionária à França em caso de guerra contra a Alemanha.
He supported the redesign of army command, the creation of the Territorial Force, and the decision to provide an Expeditionary Force supporting France in the event of war with Germany.
Mudança para a situação da energia.
Shift to the power situation.
Assim, a força média sobre a superfície deve ser a mudança média na momento linear causada por todas essas colisões de partículas de gás.
Therefore the average force on a surface must be the average change in linear momentum from all of these gas particle collisions.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.
For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
It will be the spark and the first step of the real change.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
Portanto CO2, metano e geleiras são realimentações que amplificam a mudança da temperatura global fazendo com que estas antigas oscilações climáticas sejam enormes, apesar de a mudança climática ter se iniciado por uma força bem fraca.
So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.
Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança
Liza Donnelly Drawing on humor for change
Eles receberam permissão para usar a força necessária.
They were allowed to use any force necessary.
Aquela Força 'Sys Admin' é a força que nunca volta para casa, que faz a maioria dos serviços.
That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia.
This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.
It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.
The move to HDTV included a new opening sequence.
A Força Oculta Diferentemente dos Jedi, os Sith desenvolveram grandes habilidades para ocultar o poder da Força.
Becoming a Dark Lord of the Sith, he led the Brotherhood of the Sith against the Jedi and the Galactic Republic during the Great Sith War.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
Use your other hand to apply the force back down.
Mantenha a mudança!
Keep the change.
Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .
We are looking forward to moving in 2014 .
G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana.
All the aircraft built served with the Italian Air Force.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta
To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says
A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética.
The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.
Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.
It is the first and most important step towards change.
A mudança que Herodes fez simbolizava uma profanação para os judeus.
Within this area was the Court of the Women, open to all Jews, male and female.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.
At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
Mas para mim foi uma grande mudança.
But for me, personally, it was a real change.
O terceiro partido da fusão não esteve representado em seu nome, mas está representado no slogan de campanha ממשלה עם מרצ, הכוח לעשות את השינוי ( Um governo com vigor a força necessária para fazer a mudança Shinui).
The third party of the alliance wasn't reflected in its name, but was instead mentioned in the party's campaign slogan ממשלה עם מרצ, הכוח לעשות את השינוי ( A government with vigor the strength to make the change Shinui).
Talves alguma coisa esteja mudando, contudo, para a maioria a mudança vem tarde.
Maybe something is changing. But for most, the change comes too late.
A mudança da monção seca para a úmida ocorre durante abril e maio.
The shift from the moist southwest monsoon to the dry northeast monsoon occurs during April and May.
Homero usa a no sentido de necessidade (αναγκαίη πολεμίζειν é necessário para lutar ) ou força (εξ 'ανάγκης, pela força ).
Homer uses the word meaning necessity (ἀναγκαίη πολεμίζειν, ιt is necessary to fight ) or force (ἐξ ἀνάγκης, by force ).
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
A mudança ocorre lentamente.
Change happens slowly.
A mudança é importante.
Change is important.
A mudança acontece devagar.
Change happens slowly.
A mudança é benéfica.
Change is good.
O que precisamos construir é a força para Todo Resto,
What we need to build is a force for the Everything Else.
A policia é chamada para retirar as mulheres à força.
The police are called in to physically remove the women.

 

Pesquisas relacionadas : Para A Força - Força De Mudança - Para A Força Máxima - Para A Força Extra - Comunicação Para A Mudança - Mudança Para A Ásia - Roupas Para A Mudança - Pedir Para A Mudança - Motivar Para A Mudança - Abertura Para A Mudança - Subsídio Para A Mudança - Plano Para A Mudança - Pedir Para A Mudança - Olhando Para A Mudança