Tradução de "força redefinir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Redefinir o Desenvolvimento Sustentável | Redefining Sustainable Development |
| Isso vai redefinir suas percepções de espiritualidade e fé. | It will redefine your sense of spirituality and faith. |
| A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação. | So the second approach is redesigning education itself. |
| Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo. | We need to redefine what makes us secure in this world. |
| Fundamentalmente temos que redefinir quem é que são os experts. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Qualquer um pode pegar o Pleo e redefinir sua personalidade. | Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality. |
| Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online. | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
| começassem a fazer isto, nós teríamos que redefinir todo o sistema de inteligência do zero. | started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up. |
| Porque, na verdade, o que estou tentando fazer agora é redefinir o que conta como saúde. | Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health. |
| Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas. | With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords. |
| Nunca, desde Cidadão Kane , um homem surgiu de relativa obscuridade para redefinir a arte do cinema. | Not since Citizen Kane has one man appeared from relative obscurity to redefine the art of moviemaking. |
| Mas se nós fizéssemos isso em cada um dos todos os hidrantes nós poderíamos redefinir a emergência | But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency. |
| O Paquistão não é o único país Muçulmano que procura redefinir o seu futuro político e económico. | Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Nos últimos dois anos e meio, nós trabalhamos duro para redefinir a forma como os mapas funcionam online. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Nós escolhemos redefinir o sistema de cuidado com a saúde como um médico, uma enfermeira e uma mãe mentora. | We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother. |
| A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação . | The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure . |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| E esse ponto profundo e subjacente é que a ciência está no processo de redefinir a vida como a conhecemos. | And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos? | Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek? |
| E isso permitiu nos voltar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de roldanas, isolamento acústico, isolamento de luz e etc. | And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| De fato, a mente pode redefinir se, e isto é demonstrado por dois especialistas chamados Hagen e Silva nos anos de 1970. | Indeed, the mind can redefine itself, and this is demonstrated by two specialists called Hagen and Silva back in the 1970's. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Mas isso sugere a questão na qual estou tentando chegar aqui, de que nós temos a oportunidade de redefinir o que é saúde. | But that suggests the issue that I'm trying to get at here, that we have an opportunity to redefine what is health. |
| Assim, para criar as condiçoes que levam à compaixão em nível global, tudo que temos que fazer é redefinir compaixão como algo divertido. | Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun. |
| A força caiu. | The power went out. |
| Cortem a força! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corta a força! | Cut the power! |
| Silêncio é força. | Silence is strength. |
| Força Aérea Portuguesa | ISBN 0 354 00051 9. |
| Força Aérea Portuguesa | Southward Car Museum. |
| Força Aérea Portuguesa | Barrier Breaking Fury . |
| Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, | You've got to build this force. You've got to seed this force. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Agora deixe me mostrar rapidamente como o nosso cérebro consegue redefinir a normalidade até no processo mais simples que ele faz, que é a cor. | So let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color. |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| Quanto de força G? | How many Gs? |
| Força, pessoas do bem!!! | May you have the force, people of good!!! |
Pesquisas relacionadas : Redefinir - é Redefinir - ENVIE Redefinir - Redefinir Vista - Redefinir Quente - Redefinir Exigido - Redefinir Contagem - Redefinir Guardar - Dispositivo Redefinir - Redefinir Sem Salvar - Redefinir Sua Senha - Redefinir A Maneira - Redefinir O Relógio - Redefinir Uma Senha
