Tradução de "fora da imprensa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É sensacionalismo da imprensa. | It's a total media circus. |
| A imprensa encarcerada da Turquia | Turkey s Imprisoned Press |
| Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. | Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. |
| Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda | Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda |
| Ela apóia o apagão da imprensa | She supports the media blackout |
| Por outro lado, mesmo lamentando a trágica morte do profissional de imprensa, muitos continuam questionando o comportamento da grande imprensa e do Estado frente a outros desmandos nas manifestações e fora delas, a exemplo do grupo de jornalismo independente Mídia Ninja | On the other hand, while lamenting the tragic death of the news professional, many continue to question the behavior of the mainstream press and of the government with respect to other disobedience within the protests and out. Independent journalism group Mídia Ninja stated |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| A Imprensa e o Dever da Liberdade. | Freedom of motion is another. |
| Num clima onde a oposição começa a ganhar força, a imprensa noticia, o crime choca e comove, dentro e fora do Brasil. | In a climate where the opposition was beginning to gain strength, the event resulted in strikes and moves by news media within and outside Brazil. |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| Não é o que você ouve da imprensa ocidental. | It is not what you hear, you know, from the Western press. |
| Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa | Screenshot from press conference video |
| Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site. | Third ed., revised by the author for...the English translation. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Isto fora da Antártica. | That's outside Antarctica. |
| Ei, fora da cama! | Hey, off the bed! |
| Pense fora da caixa. | Think outside the box. |
| Estarei fora da cidade. | I'll be out of town. |
| Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| E convidamos todo mundo, e não apareceu ninguém da imprensa. | And we invited everybody, and no press showed up. |
| Pontuação status da liberdade de imprensa (2008) 42 Parcialmente livre | Freedom of the Press (2008) Score Status 42 Partly Free |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Imprensa e Informação | Press Information |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| moedas fora da área da UM | Non MU currencies |
| Quero dizer, conversamos basicamente com todo mundo dentro e fora das escolas, com Ministros da Educação, dando essas coletivas de imprensa, que é claro, agora estavam lotadas de jornalistas, todo mundo estava lá. | I mean, we basically sat down with everybody in and out of schools with ministers of education, holding these press conferences, which of course, now were loaded with press, everybody was there. |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| Koluki escreve sobre a sua série de posts Ecos da Imprensa Angolana , que contém transcrições integrais de artigos selecionados entre aqueles publicados em jornais de Angola Minha intenção inicial era de que esta série servisse a angolanos e outros falantes do português fora do país, que poderiam ter acesso limitado ou irregular às publicações da imprensa angolana. | Koluki writes about her series, Echoes From the Angolan Press, which contains full transcripts of selected articles published in Angolan newspapers I intended this series primarily to serve those Angolans and other Portuguese speakers outside the country who might have limited and or irregular access to the Angolan media. |
| Imagem da Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático, utilizada sob permissão. | Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| As actuações receberam críticas muito positivas dos fãs e da imprensa. | The performance at the festival received very positive reviews from both fans and the press. |
| A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. | Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| ( 3 ) Fora da União Europeia . | ( 3 ) Outside the European Union . |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| Ele mora fora da cidade. | He lives outside the city. |
| Tom está fora da prisão. | Tom is out of prison. |
| Ele está fora da cidade. | He's out of town. |
| Eles estão fora da cidade. | They're out of town. |
| Vamos pensar fora da caixa. | Let's think outside the box. |
Pesquisas relacionadas : Fora De Imprensa - Da Imprensa - Perguntas Da Imprensa - Perguntas Da Imprensa - Galeria Da Imprensa - Imprensa Da Vela - Comentários Da Imprensa - Reação Da Imprensa - Produtos Da Imprensa - Pessoas Da Imprensa - Através Da Imprensa - Acesso Da Imprensa - Imprensa - Imprensa
