calibre	calibre
Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3).	Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3).
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.	The notion of total war is the extreme of this trend.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.	In terms of tactics, J.F.C.
O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.	6.3.2.1) will be used.
Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.	Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.
Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa.	It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.).	Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056).
As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.	The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.
Um conteiner de carga no estacionamento comumente servia como sala de isolamento para mitos perigosos, com o experimento sendo acionado a partir do lado de fora.	A cargo container in the M7 parking lot commonly serves as an isolation room for dangerous myths, with the experiment being triggered from outside.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Então, para as armas de menor calibre eram utilizados no tiro (pequenos pedaços de ferro ou chumbo).	Importation of machine guns for civilian sale in the U.S. was banned by the Gun Control Act of 1968.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre.	Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber.
Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção.	Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production.
Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão.	Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm.
A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.	The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.
Várias empresas operam trens de carga.	Several companies operate freight trains.
Este tipo de transitor tem muitas aplicações na área de amplificadores (operando na area linear), em chaves (operando fora da area linear) ou em controle de corrente sobre uma carga.	The field effect transistor (FET) is a transistor that uses an electric field to control the shape and hence the conductivity of a channel of one type of charge carrier in a semiconductor material.
Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.	A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06.	It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.	These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Camadas duplas envolvem a separação localizada da carga elétrica, que causa uma grande diferença de potencial ao longo da camada, mas não gera um campo elétrico fora da camada.	Double layers involve localized charge separation, which causes a large potential difference across the layer, but does not generate an electric field outside the layer.
Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre.	The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period.
O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas.	The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.	Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.	By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Meu celular ficou sem carga.	My cell went off.
Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC).	The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit.
Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre.	As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.	The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Isso é um container de carga. Construído e funciona.	This is a shipping container. Built and works.
que pode suportar uma carga estática de 660 libras.	can support a static load of 660 pounds.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.	This truck has a maximum load of 5 tons.
Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.	It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.
Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .	Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
A carga ficou detida na alfândega.	The cargo was stopped at customs.
Ela também carregava uma carga biológica.	It also carried a biological payload.

Pesquisas relacionadas : Fora-de-carga Calibre - A Carga Do Calibre - Carga Fora Livre - Carga Fora Diferença - Teste De Carga Fora - Fora Do Eixo De Carga - Calibre Cabo - Calibre Micrómetro - Calibre Furo - Calibre Fino - Calibre Mestre

Display this page in English