Tradução de "fora do atual" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Política A atual Constituição de Maryland fora adotado em 1867. | Support for the Constitution of 1864 ended, and Democrats replaced it with the Maryland Constitution of 1867. |
| No início do século XX, Shenyang começou a se expandir para fora de suas muralhas (atual cidade velha). | In the early 20th century, Shenyang began expanding out of its old city walls. |
| Nascido na atual Lyon, na Gália, foi o primeiro imperador romano nascido fora da península Itálica. | He was born at Lugdunum in Gaul, the first Roman Emperor to be born outside Italy. |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| Colonização Devido às suas condições extremamente hostis, uma colonização superficial de Vénus está fora de questão com a tecnologia atual. | Colonization and terraforming Owing to its extremely hostile conditions, a surface colony on Venus is not possible with current technology. |
| Seu segundo e atual marido é químico quântico e professor Joachim Sauer, que tem permanecido fora dos holofotes da mídia. | Her second and current husband is quantum chemist and professor Joachim Sauer, who has largely remained out of the media spotlight. |
| É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente. | Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| RW Vai ser perto do campus atual? | RSW Is it going to be near the current campus? |
| FG Não, é perto do campus atual. | FG No, it's near the current campus. |
| Atual sede do Arquivo Público de Campos. | BR 101 is the access highway of the city of Campos. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Allegro 5 O desenvolvimento atual é focado na quinta versão do Allegro, com a versão atual 5.0.10 estável. | Allegro 5 Current development is focused on the Allegro 5 branch, a complete redesign of both the API and much of the library's internal operation. |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| 2) Como pronunciar o nome do atual presidente? | 2) How do you pronounce the current president's name? |
| Dilma Rousseff é a presidente atual do Brasil. | Dilma Rousseff is the current President of Brazil. |
| A situação atual do país não está boa. | The current situation of the country isn't good. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| (Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual. | (Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet. |
| Biografia Marguerite Duras nasceu em Gia Định, atual distrito de Bình Thạnh em Saigon (atual Cidade de Ho Chi Minh), na colônia francesa da Cochinchina, sul do atual Vietnã. | Biography Youth Duras was born in Gia Dinh (a former name for Saigon), Cochinchina, French Indochina (now Vietnam), after her parents responded to a campaign by the French government encouraging people to work in the colony. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| Ele é o tio do atual Grão Duque do Luxemburgo, Henrique. | He is the uncle of the current reigning Grand Duke of Luxembourg, Henri. |
| São a origem do nome do atual estado americano de Massachusetts. | The present day U.S state Massachusetts is named after the tribe. |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| A carta descreve o estado atual do Comuna 13 | The letter describes the current state of Comuna 13 |
| A atual constituição do Texas foi adotada em 1876. | Government and politics The current Texas Constitution was adopted in 1876. |
| O território do atual Burundi é entregue à Alemanha. | Burundi is one of the five poorest countries in the world. |
| Instalou se nas cercanias do atual município de Viamão. | The origin of the name Viamão is controversial. |
| O nome atual data do período da Restauração Meiji. | The current name dates from the Meiji Restoration. |
| É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. | It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. |
| Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. | This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Política A atual constituição do Dakota do Norte foi adotada em 1889. | North Dakota has the second largest lignite coal production in the U.S. |
| A atual prefeita é Ana Botella, do Partido Popular (PP). | The current mayor is Ana Botella from the People's Party (PP). |
Pesquisas relacionadas : Dentro Do Atual - Atual Do Monitor - Atual Do Laser - Manual Do Atual - Atual - Fora Do Ar - Fora Do Campus - Fora Do Ar - Fora Do Carretel - Obter Fora Do - Fora Do Domínio - Fora Do Emprego - Conclusões Fora Do
