Tradução de "fora do jogo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quase nunca jogo comida fora. | I hardly ever throw food away. |
| Em partidas internacionais o marcador fora do campo estará resguardará o jogo com suas regras e espírito do jogo. | These matches also have a match referee whose job is to ensure that play is within the Laws of cricket and the spirit of the game. |
| Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme. | Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film. |
| O jogo foi aclamado por muitos Críticos fora do Japão, mesmo antes do seu lançamento nos territórios ocidentais. | The game was critically acclaimed by many reviewers outside of Japan even before its release in those territories. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes. | The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played. |
| Ao contrário do jogo anterior, os mapas do mundo e das cidades foram plenamente integrados, com terrenos fora das cidades prestados à escala. | Unlike previous games, however, the world and town maps have been fully integrated, with terrain outside of cities rendered to scale. |
| O pontapé inicial fora dado por Edgar Booth que, aos 10 minutos, marcou o primeiro gol do jogo e da história do clássico. | After 10 minutes, Edgar Booth scored the first goal of the game and in the history of the classic. |
| O último jogo para a NES, Final Fantasy III , foi lançado no Japão em 1990 entretanto, o jogo não foi lançado fora do Japão até o remake para a Nintendo DS em 2006. | The last of the NES installments, Final Fantasy III , was released in Japan in 1990 however, it was not released elsewhere until a Nintendo DS remake in 2006. |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Jogo do Padeiro | Bakers Game |
| Cansei do jogo. | I'm tired of the game. |
| O Japão, não querendo ficar fora do jogo da grande infra estrutura em Mianmar, está a investir milhares de milhões na reconstrução de portos. | Japan, not wishing to be left out of the great infrastructure game in Myanmar, is investing billions in port reconstruction. |
| O único jogo de Sailor Moon produzido fora do Japão, VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , foi lançado na América do Norte em 1997. | The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997. |
| Neste jogo, Robben foi também eleito o Homem do Jogo . | He also went on to pick up the man of the match award. |
| A primeira, Half Life Day One , continha um quinto inicial do jogo completo e fora feita apenas para ser distribuída com certas placas de vídeo. | The first demo, Half Life Day One , contained the first one fifth of the full game, and was meant only for distribution with certain graphic cards. |
| Jogo do tipo impulso | Thrust type of game |
| Jogo do Puzzle Dino | dino game |
| Jogo do cubo skewb | skewb game |
| Você gostou do jogo? | Did you enjoy the game? |
| Vocês gostaram do jogo? | Did you enjoy the game? |
| Estou cansado do jogo. | I'm tired of the game. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| O governo italiano foi longe a ponto de ameaçar cancelar o jogo amistoso (do dia 10), levando os brasileiros a sentirem um golpe totalmente fora de proporção. | The Italian government went as far as threatening to call off the friendly game, leading Brazilians to sense a blow out of proportion. |
| Um clone do jogo dsj | A clone of the dsj game |
| Clone avançado do jogo MasterMind | Advanced clone of the MasterMind code breaking game |
| jogo de guerra do século | war game of the century |
| Jogo de Captura do Território | Territory Capture Game |
| Um jogo do tipo Asteroids | Play an Asteroids like game |
| Jogo do cubo de rubik | rubik game |
| Ver também Direito do Jogo | St. Louis 1.050 billion 7. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Um ou mais jogadores podem agir como administradores do jogo ou configurar as regras do jogo. | One or several players act as game administrators and can configure the game rules. |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| É um jogo de luta 3D que adapta os mesmos episódios do jogo anterior. | In 2005, Bandai released for the PlayStation 2, a 3D fighting game that adapts the same episodes as the previous game. |
| Quando eu falei antes, para tentar contar uma história de dentro para fora, em vez do inverso parte do que o Chris falou tão eloquentemente em sua introdução é esse jogo aberto. | When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in part of what Chris said so eloquently in his introduction is this melding. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| Jogo do Galo (Tic Tac Toe) | Tic Tac Toe |
| Um clone do jogo Scorched Earth | Clone of Scorched Earth |
| Uma versão KDE do jogo clássico. | A KDE version of the classic game. |
| Vou entrar no começo do jogo, | I'm just going to pop in at the start of the game. |
| E o Jogo do novo rico? | What of the upstart Sport? |
Pesquisas relacionadas : Jogo Fora - Jogo Fora - Do Jogo - Fora De Seu Jogo - Fora De Jogo (p) - Funcionalidades Do Jogo - Mestre Do Jogo - Conteúdo Do Jogo - Regras Do Jogo - Desistir Do Jogo - Remoto Do Jogo - Indústria Do Jogo - Resultado Do Jogo - Noite Do Jogo
