Tradução de "fora de seu jogo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quase nunca jogo comida fora. | I hardly ever throw food away. |
| O jogo foi aclamado por muitos Críticos fora do Japão, mesmo antes do seu lançamento nos territórios ocidentais. | The game was critically acclaimed by many reviewers outside of Japan even before its release in those territories. |
| Para ele, escrever era um negócio, sua passagem para fora da pobreza e, esperava, um meio de vencer a abastança em seu próprio jogo. | He saw his writing as a business, his ticket out of poverty, and, he hoped, a means of beating the wealthy at their own game. |
| Em partidas internacionais o marcador fora do campo estará resguardará o jogo com suas regras e espírito do jogo. | These matches also have a match referee whose job is to ensure that play is within the Laws of cricket and the spirit of the game. |
| Traga o seu melhor jogo. | Bring your best game. |
| Qual é o seu jogo de tabuleiro favorito? | What's your favorite board game? |
| Qual é o seu jogo de computador favorito? | What's your favorite computer game? |
| Qual é o seu jogo de corrida favorito? | What's your favorite racing game? |
| A Jay da IGN insistiu que os camponentes gráficos do jogo estavam fora anos luz , jamais visto em um PlayStation , e considerou o seu sistema de batalha como seu ponto mais forte. | IGN's Jay Boor insisted the game's graphics were light years beyond anything ever seen on the PlayStation, and regarded its battle system as its strongest point. |
| Sei qual é o seu jogo. | I know what your game is. |
| Qual é o seu jogo favorito? | What's your favorite game? |
| Qual é o seu jogo preferido? | What's your favorite game? |
| Qual é o seu jogo favorito? | What's your favorite video game? |
| Ele considera seu trabalho um jogo. | He looks upon his work as a game. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Qual é o seu jogo de código aberto favorito? | What's your favorite open source game? |
| Layla preferia passar seu tempo fora de casa. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
| O Tom jogou fora seu caderno. | Tom put away his notebook. |
| Não jogue o seu dinheiro fora. | Don't throw away your money. |
| Não jogue fora o seu dinheiro. | Don't throw away your money. |
| Jogo de plataformas onde o seu objectivo é coleccionar velas | Platform game where your goal is to collect candies |
| Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme. | Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film. |
| Tom se trancou por fora de seu próprio computador. | Tom locked himself out of his own computer. |
| Por exemplo um anel, que possui seu centro de gravidade fora de seu corpo, em seu centro. | In general, as the distance between and the body increases, the center of gravity approaches the center of mass. |
| Tom sente que seu time ganhará o jogo. | Tom feels that his team will win the game. |
| O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes. | The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played. |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Desde seu lançamento, na Austrália, o jogo foi banido por um período e uma versão censurada do jogo foi lançada em seu lugar. | After its initial release in Australia, the game was banned for a period and a censored version of the game was to be released in its place. |
| Einstein descreveu seu metódo científico como um jogo combinatório. | Einstein described his scientific method as combinatory play. |
| Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. | I'm glad that your team won the game. |
| Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim. | They stopped their game and stared at me. |
| Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. | I'm glad your team won the game. |
| A série teve seu quinto jogo, ', lançado em 2005. | The video game series had its fifth game, ', in 2005. |
| Abata o seu inimigo, num jogo de arcada desafiante para dois jogadores. | Shoot your enemy down, in a challenging two player arcade game. |
| Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV? | What's your favorite quiz show on TV? |
| Tom me empurrou para fora do seu caminho. | Tom pushed me out of his way. |
| Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora. | She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. |
| O presidente ignorou os protestantes no lado de fora de seu escritório. | The president ignored the protesters outside his office. |
| Ele então criou seu próprio design baseado em seu conhecimento de lógica transistor transistor e o jogo de Bushnell. | He went on to create his own designs based on his knowledge of transistor transistor logic and Bushnell's game. |
| Qual é seu jogo preferido para jogar com os amigos? | What's your favorite game to play with friends? |
| Em 1933 a equipe fez sua primeira excursão para fora do Brasil e no dia 14 de maio do mesmo ano fez seu último jogo como amador, vencendo o River por 16 a 2. | in 1933 the team made its first tour outside Brazil and the day May 14 of the same year made his last game as an amateur, winning the River by 16 2 7. |
| Esta versão do jogo do rinoceronte apresenta picos em partes de seu figurino. | This game's version of the Rhino has spikes on parts of his costume and claws on his fingers. |
| Os clubes fora desse grupo são chamados de non league (de fora da liga), apesar de jogarem seu futebol em competições de liga. | Clubs outside this group are referred to as 'non League' clubs, although they too play most of their football in league type competitions. |
| Se seu carro estiver sendo guiado fora de Israel, ele foi roubado. | If your car is driving outside Israel it's been stolen. |
| Edward finalmente joga a para fora de seu carro e vai embora. | Edward eventually throws her out of his car and drives off. |
Pesquisas relacionadas : Jogo Fora - Jogo Fora - Seu Jogo - Seu Jogo - Fora De Seu - Fora De Seu - Fora Do Jogo - Elevou Seu Jogo - Encontraram Seu Jogo - O Seu Jogo - O Seu Jogo - O Seu Jogo - Encontrou Seu Jogo - Elevar Seu Jogo
