Tradução de "fora do local de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.
The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.
Então alimento local está de fora.
So local food production is out.
Agora pense no seu local de trabalho.
Now imagine your workplace.
As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .
Private activities shall be carried out outside working hours .
Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.
I mean, this is really the workplace of the future, I think.
Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.
Entretanto, fora do Superaglomerado Local de galáxias, nem estrelas individuais nem aglomerados foram observados.
However, outside the Local Supercluster of galaxies, neither individual stars nor clusters of stars have been observed.
Não é recomendável comer no local de trabalho.
You're not supposed to eat on the job.
Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.
I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.
Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace.
Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.
Many young people are out of work in that country.
Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado.
We think workplaces should be shared.
Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.
Okay, same thing is true in our workplaces.
E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho.
And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Achamos que a explosão foi exatamente fora do portão de Taji, estamos indo agora para o local.
We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.
The workplace, we haven't really talked about it.
A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.
But I was off on assignment.
COMPÊNDIO EUROPEU DE PRÁTICAS RECOMENDADAS PARA A PREVENÇÃO DO RACISMO NO LOCAL DE TRABALHO UM RESUMO
EUROPEAN COMPENDIUM OF GOOD PRACTICE FOR THE PREVENTION OF RACISM AT THE WORKPLACE A SUMMARY
No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.
A divisão do trabalho dentro das famílias foi afetada pelo aumento da entrada das mulheres no local de trabalho, no século XX.
The division of labor within households was affected by the increased entry of women into workplaces in the 20th century.
Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa.
Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian.
Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David.
Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.
O Palácio de Buckingham é a residência oficial e principal local de trabalho do Monarca do Reino Unido em Londres.
Buckingham Palace ( ) is the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom.
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
Giving and accepting gifts 0.10.1 .
A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar.
Your desktop can be an efficient place to work.
O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.
Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
Os restos mortais de São Pedro foram enterrados fora do circo, na colina do Vaticano, a menos de 150 metros do local da sua morte.
According to tradition, Peter's remains were buried just outside the Circus, on the Mons Vaticanus across the Via Cornelia from the Circus, less than from his place of death.
Ou talvez o local de trabalho de seus amigos aqui estamos pensando à frente.
Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes.
Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods.
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.
Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
Local de trabalho e residência oficial O vice presidente trabalha no Palácio do Planalto mas em um edifício anexo.
Workplace and official residence The Vice President works at Palácio do Planalto but in an annex building.
No palácio, logo fora dos alojamentos das concubinas preferidas, há o chamado Local de Encontro de Djinn.
In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn.
A distribuição de notas de euro a qualquer local fora da área do euro só foi autorizada a partir de 1 de Dezembro de 2001 .
The distribution of euro banknotes to any location outside the euro area was only allowed from 1 December 2001 .
Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas.
But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
Vedder fora o vocalista de uma banda local chamada Bad Radio, trabalhando como segurança durante o dia.
Vedder was the lead vocalist for a San Diego band, Bad Radio, and worked part time at a gas station.
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.
A team stayed on to work full time on preserving the place.
Se eu fosse um garoto, tenho a certeza de que seria só um local de trabalho.
If I was guy, I can be sure that this is just space of work.
Um executivo fora de seu local de trabalho, talvez no outro lado do mundo numa viagem a negócios ou de férias, pode abrir a sua sessão de desktop remoto em seu computador pessoal, usando uma conexão de Virtual Private Network (VPN) através da Internet.
An office worker away from their desk, perhaps on the other side of the world on a business trip or a holiday, can access their emails, access their data using cloud computing, or open a remote desktop session into their office PC using a secure Virtual Private Network (VPN) connection on the Internet.
As feitorias europeias medievais eram organizações de mercadores de um estado, reunidos num mesmo local fora das suas fronteiras.
Originally, factories were organizations of European merchants from a state, meeting in a foreign place.
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .
Place of issue EEA Place of settlement euro area .
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) .
Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro

 

Pesquisas relacionadas : Fora Do Local - Fora Do Local - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Local Fora - Do Local De Trabalho - Do Local De Trabalho - Materiais Fora Do Local - Descarte Fora Do Local