Tradução de "local fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então alimento local está de fora. | So local food production is out. |
| Entretanto, fora do Superaglomerado Local de galáxias, nem estrelas individuais nem aglomerados foram observados. | However, outside the Local Supercluster of galaxies, neither individual stars nor clusters of stars have been observed. |
| No palácio, logo fora dos alojamentos das concubinas preferidas, há o chamado Local de Encontro de Djinn. | In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn. |
| Achamos que a explosão foi exatamente fora do portão de Taji, estamos indo agora para o local. | We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now. |
| Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas. | But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. |
| Vedder fora o vocalista de uma banda local chamada Bad Radio, trabalhando como segurança durante o dia. | Vedder was the lead vocalist for a San Diego band, Bad Radio, and worked part time at a gas station. |
| As feitorias europeias medievais eram organizações de mercadores de um estado, reunidos num mesmo local fora das suas fronteiras. | Originally, factories were organizations of European merchants from a state, meeting in a foreign place. |
| A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho. | The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes. | Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Sopramos ar para cima, lhe damos um local para pousar, um tronco de árvore, fora da caixa, e vejamos o que ela faz. | We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| mas talvez um dos aspectos mais importantes da recuperação do verde seja a oportunidade de restaurar a ecologia local, como neste exemplo fora de Minneapolis. | But perhaps one of the most important re greening aspects is the opportunity to restore the local ecology, as in this example outside of Minneapolis. |
| A distribuição de notas de euro a qualquer local fora da área do euro só foi autorizada a partir de 1 de Dezembro de 2001 . | The distribution of euro banknotes to any location outside the euro area was only allowed from 1 December 2001 . |
| Os restos mortais de São Pedro foram enterrados fora do circo, na colina do Vaticano, a menos de 150 metros do local da sua morte. | According to tradition, Peter's remains were buried just outside the Circus, on the Mons Vaticanus across the Via Cornelia from the Circus, less than from his place of death. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Esta exposição ajudou a fazer o grunge conhecido fora da área local durante o final década de 1980 e atraiu mais pessoas para os shows locais. | This exposure helped to make grunge known outside of the local area during the late 1980s and drew more people to local shows. |
| Após derrotar as forças sassânidas, o comandante muçulmano Utba ibn Ghazwan acampou no local, originalmente um assentamento persa chamado Vaheštābād Ardašīr, que fora destruído pelos árabes. | While defeating the forces of the Sassanid Empire there, the Muslim commander Utbah ibn Ghazwan erected his camp on the site of an old Persian settlement called Vaheštābād Ardašīr , which was destroyed by the Arabs. |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Mesmo fora do contexto de um surto local, pode ser pertinente o tratamento de idosos durante a época de gripe quando a prevalência seja superior a 15 . | Even in the absence of a local outbreak, treatment may be justified in the elderly during the influenza season as long as the prevalence is over 15 . |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
| No 11 09, Joel náo estava em Nova York. Ele estava fora da cidade, mas ele voltou correndo para a cidade, e correu para o local da destruição. | On 9 11, Joel wasn't in New York. He was out of town, but he raced back to the city, and raced down to the site of the destruction. |
| E enquanto eu ando para fora, vou apenas mencionar isto aqui, nós estamos usando isto para telepresença, mas você pode igualmente usar isto no local, para realidade aumentada. | And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. |
| É a primeira galáxia descoberta fora do grupo local e a terceira descoberta entre todas as galáxias apenas a galáxia de Andrômeda e Messier 32 foram descobertas anteriormente. | Nearby galaxies and galaxy group information M83 is at the center of one of two subgroups within the Centaurus A M83 Group, a nearby galaxy group. |
| administração local | local government , |
| Administração local | Local authorities |
| Administração local | Local authorities 7 |
| Administração local | Local authorities 5.1 |
| Administração local | Local authorities Overnight |
| Administração local | With agreed maturity Local authorities |
| Administração local | Loans Local authorities |
| Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local | General government Local authorities |
| Administração local | funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Administração local | Overnight Local authorities |
| Administração local | Repos Local authorities |
| Administração local | Domestic Local authorities |
| Admin . local | Local government |
| Administração Local . | Local Authorities . |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
Pesquisas relacionadas : Fora Do Local - Fora Do Local - No Local Ou Fora Do Local - Materiais Fora Do Local - Descarte Fora Do Local - Formação Fora Do Local - Atividades Fora Do Local - Replicação Fora Do Local - Instalações Fora Do Local - Impactos Fora Do Local - Fora Fora - Fora Fora - Fora Do Local De Trabalho - Local Local