Então alimento local está de fora.	So local food production is out.
Etapas da polimerização do DNA Na célula, a replicação do ADN tem início em locais específicos do genoma denominadas origens de replicação.	In most of the bacteria, all of the factors involved in DNA replication are located on replication forks and the complexes stay on the forks during DNA replication.
Entretanto, fora do Superaglomerado Local de galáxias, nem estrelas individuais nem aglomerados foram observados.	However, outside the Local Supercluster of galaxies, neither individual stars nor clusters of stars have been observed.
a sua replicação, elas movimentam nossos corações,	They power how a cell replicates. They power our hearts.
Achamos que a explosão foi exatamente fora do portão de Taji, estamos indo agora para o local.	We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações.	This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations.
Originalmente, a replicação do Notes acontecia a nível do documento (isto é no registro do mesmo).	Originally, replication in Notes happened at document (i.e., record) level.
A estrutura em dupla hélice do ADN fornece um mecanismo simples para a sua replicação.	The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
As ligases são particularmente importantes na replicação do ADN da cadeia atrasada de ADN, já que unem os fragmentos curtos de ADN gerados no garfo de replicação para formar uma cópia completa do molde de ADN.	Ligases are particularly important in lagging strand DNA replication, as they join together the short segments of DNA produced at the replication fork into a complete copy of the DNA template.
A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.	The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.
Agora vou mostrar lhes a auto replicação autônoma sem interferências.	So now I'm going to show you the hands free, autonomous self replication.
Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits.	So we've got autonomous replication of bit strings.
Alternativamente, uma célula pode simplesmente copiar a sua informação genética num processo chamado replicação do ADN.	In alternative fashion, a cell may simply copy its genetic information in a process called DNA replication.
Nos humanos, a proteína de replicação A é o membro desta família mais bem compreendido e é usado em processos onde a dupla hélice é separada, incluindo durante a replicação do ADN, recombinação e reparo.	In humans, replication protein A is the best understood member of this family and is used in processes where the double helix is separated, including DNA replication, recombination and DNA repair.
A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes.	Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods.
Os restos mortais de São Pedro foram enterrados fora do circo, na colina do Vaticano, a menos de 150 metros do local da sua morte.	According to tradition, Peter's remains were buried just outside the Circus, on the Mons Vaticanus across the Via Cornelia from the Circus, less than from his place of death.
E desta forma você tem uma espécie de sistema de replicação.	And so you've got this sort of replicating system.
Isto quer dizer que podemos ter alguma forma de auto replicação.	So that means that we can have some form of self replication.
E eu acho que nós conseguimos começar neste ano, como a primeira replicação do centro de Pitsburg.	And I think we can get in the ground this year as the first replication of the center in Pittsburgh.
Com liberação do Notes 4 em 1996, a replicação foi mudada de modo que ocorresse agora no nível do campo.	With release of Notes 4 in 1996, replication was changed so that it now occurs at field level.
E neste caso particular só estávamos interessados na possibilidade de replicação disso.	And in this particular case we were just interested in the replicability of that.
Neste caso, ele fez a auto replicação de uma estrutura 3D complexa.	In this case, he's done self replication of a complex 3D structure.
Agora temos uma protocélula dançante e uma ocorrência de auto replicação. Certo.	Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right.
Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas.	Replication Viruses can replicate only in living cells.
A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica.	Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase.
No palácio, logo fora dos alojamentos das concubinas preferidas, há o chamado Local de Encontro de Djinn.	In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn.
Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas.	But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
Vedder fora o vocalista de uma banda local chamada Bad Radio, trabalhando como segurança durante o dia.	Vedder was the lead vocalist for a San Diego band, Bad Radio, and worked part time at a gas station.
Função A principal função do núcleo celular é controlar a expressão genética e mediar a replicação do ADN durante o ciclo celular.	The main function of the cell nucleus is to control gene expression and mediate the replication of DNA during the cell cycle.
mas talvez um dos aspectos mais importantes da recuperação do verde seja a oportunidade de restaurar a ecologia local, como neste exemplo fora de Minneapolis.	But perhaps one of the most important re greening aspects is the opportunity to restore the local ecology, as in this example outside of Minneapolis.
A distribuição de notas de euro a qualquer local fora da área do euro só foi autorizada a partir de 1 de Dezembro de 2001 .	The distribution of euro banknotes to any location outside the euro area was only allowed from 1 December 2001 .
Antes da divisão celular os cromossomas são duplicados através de um processo chamado replicação.	During cell division these chromosomes are duplicated in the process of DNA replication, providing each cell its own complete set of chromosomes.
A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular.	The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period.
Esta diversidade é resultado do seu rápido ciclo de replicação, capaz de gerar 1010 viriões por dia de uma elevada taxa de mutação, de cerca de 3 x 10 5 por nucleobase por ciclo de replicação e das propriedades recombinativas da transcriptase reversa.	This diversity is a result of its fast replication cycle, with the generation of about 1010 virions every day, coupled with a high mutation rate of approximately 3 x 10 5 per nucleotide base per cycle of replication and recombinogenic properties of reverse transcriptase.
As feitorias europeias medievais eram organizações de mercadores de um estado, reunidos num mesmo local fora das suas fronteiras.	Originally, factories were organizations of European merchants from a state, meeting in a foreign place.
Fora do Funcionamento	Out Of Order
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .	Place of issue EEA Place of settlement euro area .
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) .	Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro
A replicação também pode ser reproduzida em laboratório através de um ensaio conhecido como PCR.	In a cell, DNA replication begins at specific locations, or origins of replication, in the genome.
c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro	( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Local de emissão EEE Área do euro ( 6 ) Local de liquidação área do euro ( 6 )	Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Euro area ( 6 )
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) Área do euro ( 6 )	Official Journal of the European Union Criteria Location of asset Tier one Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes Euro ( 7 ) Yes Euro area ( 6 ) Tier two
Mesmo fora do contexto de um surto local, pode ser pertinente o tratamento de idosos durante a época de gripe quando a prevalência seja superior a 15 .	Even in the absence of a local outbreak, treatment may be justified in the elderly during the influenza season as long as the prevalence is over 15 .
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities

Pesquisas relacionadas : Fora Do Local - Fora Do Local - Local Fora - Materiais Fora Do Local - Descarte Fora Do Local - Formação Fora Do Local - Atividades Fora Do Local - Instalações Fora Do Local - Impactos Fora Do Local - No Local Ou Fora Do Local - Fora Do Local De Trabalho - A Replicação Do Vírus - Replicação Viral

Display this page in English