Tradução de "foram emitidas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Foram emitidas - tradução :
Were issued

Palavras-chave : Issued Emitted Citations Compensated Frequencies Taken Gone These Killed Went

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não foram emitidas moedas.
The inflation continued and no coins were issued.
Treze edições foram emitidas durante o século XIX.
Full print editions Thirteen editions were issued during the 19th century.
Documentos do Estado e moedas foram emitidas na língua.
State documents and currency were issued in the language.
Em 1992, as últimas moedas de 10 øre foram emitidas.
In 1992, the last 10 øre coins were minted.
Em 1501, duas bulas papais foram emitidas sobre esta criança, Giovanni Bórgia.
In 1501, two papal bulls were issued concerning the child, Giovanni Borgia.
A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.
From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.
As últimas moedas de ouro foram emitidas em 1910 prata foi substituída por cuproníquel em 1920.
The last gold coins were issued in 1910 silver was replaced by cupro nickel from 1920.
As primeiras moedas foram emitidas com valores de um, cinco, dez, cinquenta centavos e um peso.
Coins In 1975, coins were introduced in denominations of 1, 5, 10, and 50 centavos and 1 peso.
As ações foram emitidas em uma parcela de 60 40 para os accionários da Royal Dutch.
The shares of the company were issued at a 60 40 advantage for the shareholders of Royal Dutch in line with the original ownership of the Shell Group.
No período helenístico, moedas de electro com uma proporção decrescente regularmente de ouro foram emitidas pelos cartagineses.
In the Hellenistic period, electrum coins with a regularly decreasing proportion of gold were issued by the Carthaginians.
Emitidas públicas 2.2.1.4 .
Issued by general government 2.2.1.4 .
obrigações emitidas em Itália .
bonds issued in Italy .
Notas emitidas pelo BCN
Banknotes issued by NCB
Moedas emitidas ao público
Coins issued to the public
Emitidas por administrações públicas
Issued by general government
Podem ser utilizadas em máquinas de venda automática em toda a área do euro , independentemente de onde foram emitidas .
They can be used in vending machines throughout the euro area no matter where they were issued .
Exceto a nota de 250 pesetas, emitidas apenas em 1878, todas as denominações foram produzidas pelo Banco da Espanha.
Except for the 250 pesetas notes only issued in 1878, the denominations produced by the Central Bank of Spain did not change until the Civil War, when both the Republicans and Nationalists issued Bank of Spain notes.
Cédulas foram emitidas (algumas com data de 1949) nos valores de 5, 10, 50, 100 e 1 000 wones.
Notes were introduced (some dated 1949) in denominations of 5, 10 and 50 jeon, 100 and 1000 won.
3.1 Notas emitidas pelo BCN
3.1 Banknotes issued by NCB
Moedas metálicas emitidas por BCN .
Banknotes issued by other MFIs .
Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.1.2 .
Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 .
Issued by general government 2.2.1.4 .
Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .
Emitidas por administrações públicas 2.2.2.4 .
Issued by general government 2.2.2.4 .
Emitidas por outros sectores 2.2.1.8 .
Issued by other sectors 2.2.1.8 .
Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 .
Issued by general government 2.2.1.4 . Held by general government 2.2.1.5 .
Todas as propriedades da comunidade bahá'í, incluindo centros, bibliotecas e cemitérios, foram confiscados pelo governo e, desde então, fatwas foram emitidas pelo clero acusando os bahá'ís de apostasia.
All Bahá'í community properties, including Bahá'í centers, libraries, and cemeteries, have been confiscated by the government and fatwas have been issued charging Bahá'ís with apostasy.
As únicas obrigações indexadas existentes na área do euro foram emitidas pelo Tesouro francês com prazos de 10 e 30 anos .
The only index linked bonds that exist in the euro area were issued by the French Treasury with 10 year and 30 year maturities .
Foram emitidas amnistias e reinstituídos como herdeiros os filhos de homens que se opuseram a Henrique IV e morreram por isso.
However, Henry refused to allow this, and the expelled women and children died of starvation in the ditches surrounding the town.
Moedas metálicas emitidas pela Administração Central .
Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government .
A libra esterlina e o dólar, respectivamente as principais divisas internacionais e de reserva dos séculos dezanove e vinte, foram emitidas por democracias.
The pound sterling and the dollar, the principal international and reserve currencies of the nineteenth and twentieth centuries respectively, were issued by democracies.
Notas de banco emitidas por outras IFM .
Banknotes issued by the NCBs .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 .
Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 .
Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.6 .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.6 .
Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.6 .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 .
Issued by MFIs central banks ) ( excluding 2.2.1.6 .
Acções ou unidades de participação emitidas por FMM .
Shares or units issued by MMFs .
São emitidas na ( s ) língua ( s ) do destinatário .
They are issued in the language ( s ) of the addressee .
as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
the latter are issued solely for numismatic purposes .
As referidas notas são emitidas pelos BCN participantes .
Such national banknotes are issued by the participating NCBs .
Que mensagens cristalinas são emitidas por estes eventos?
What crystal clear messages do these events offer?
Ao longo de 2003 , foram alcançados progressos significativos no sentido de uma inclusão mais alargada de CAC em obrigações soberanas emitidas ao abrigo de jurisdições estrangeiras .
In the course of 2003 there was significant progress towards a more widespread inclusion of CACs in sovereign bonds issued under foreign jurisdictions . In an effort to lead by example , the EU Member States committed themselves to including such CACs in their relevant issues .
Notas As primeiras cédulas datavam de 1976, mas só foram emitidas em 1977 pelo Banco Nacional nas denominações de 20, 50, 100, 500 e 1.000 kwanzas.
Banknotes On 8 January 1977, banknotes dated 11 DE NOVEMBRO DE 1975 were introduced by the Banco Nacional de Angola (National Bank of Angola) in denominations of 20, 50, 100, 500, and 1000 kwanzas.
Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas .
This might negatively impact the quality of the ratings issued .
Todas estas moedas foram emitidas em 1988 e no valor de 100 Cruzados, comemorando o centenário da Lei Áurea que decretou a abolição da escravidão no Brasil.
Regular notes followed in denominations of 10, 50, 100 and 500 cruzados, followed by 1000 cruzados in 1987, 5000 and 10,000 cruzados in 1988.

 

Pesquisas relacionadas : Obrigações Emitidas - Autorizações Emitidas - Instruções Emitidas - Participações Emitidas - Emitidas Pelo - Notas Emitidas - Instruções Emitidas - Orientações Emitidas - Já Emitidas - Garantias Emitidas - Apólices Emitidas - Regras Emitidas - Notas Emitidas - Patentes Emitidas
Display this page in English Display this page in English