Tradução de "foram escolhidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foram escolhidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que eles foram escolhidos? | Why were they chosen? |
| Todos eles tem heróis que foram escolhidos. | They all have heroes who were chosen. |
| Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto. | Large crowds were present in Japan to see the shooting. |
| Vinte músicas foram gravadas durante as sessões, mas no final 10 foram escolhidos. | Twenty songs were recorded during the sessions, but ultimately 10 were chosen for the final track listing. |
| Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard. | All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue. |
| Após a execução das duas concubinas, foram escolhidos novos oficiais para as substituir. | After both concubines were killed, new officers were chosen to replace them. |
| Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes. | Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members. |
| Os nove membros do elenco foram todos escolhidos antes do início das filmagens. | All nine cast members were chosen before filming began. |
| Além disso, em ambos os casos, os alvos escolhidos pelos terroristas foram altamente simbólicos. | Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic. |
| Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião . | The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . |
| Jennifer Aniston, Matthew Perry e Lisa Kudrow foram escolhidos com base em seus respectivos testes. | Jennifer Aniston, Matthew Perry and Lisa Kudrow were cast based on their auditions. |
| O zodíaco Existem diversas estórias de como os doze animais do zodíaco chinês foram escolhidos. | The zodiac There are several stories as to how the twelve animals of the Chinese zodiac were chosen. |
| A equipe de educadores inclui Urbi Bhadhuri e Bina Dalui, que foram escolhidos num processo de seleção demorado. | The team of educators includes Urbi Bhadhuri and Bina Dalui who were chosen from a time consuming selection process. |
| Agora quando o terceiro grupo entrou, foi lhes dito que seus anagramas e canetas foram escolhidos pelas suas mães. | Now when the third group came in, they were told that their anagrams and their markers had been chosen by their mothers. |
| Por outro lado, as províncias que não estavam sob seu controle foram supervisionadas por governadores escolhidos pelo senado romano. | On the other hand, the provinces not under Octavian's control were overseen by governors chosen by the Roman Senate. |
| Os desafios são escolhidos aleatoriamente. | Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. |
| Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército os seus escolhidos capitães foram submersos no Mar Vermelho. | He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea . |
| Seus parceiros eram escolhidos para eles | Their mates were chosen for them. |
| Os sete astronautas escolhidos para a missão foram treinados intensivamente no uso das cem ou mais ferramentas especializadas que seriam necessárias. | The seven astronauts for the mission were trained to use about a hundred specialized tools. |
| Os cinco que foram escolhidos como regentes para Hideyoshi foram Maeda Toshiie, Mori Terumoto, Ukita Hideie, Uesugi Kagekatsu, e Tokugawa Ieyasu , sendo este o mais poderoso dos cinco. | The five that were chosen as regents (tairō) for Hideyori were Maeda Toshiie, Mōri Terumoto, Ukita Hideie, Uesugi Kagekatsu, and Ieyasu himself, who was the most powerful of the five. |
| Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . | Those judges shall be chosen by lot . |
| São Paulo, Global, 1984 Dez contos escolhidos . | São Paulo, Global, 1984 Dez contos escolhidos . |
| Anglo americanos, fizeram duas vezes e meia mais anagramas quando foram eles que os escolheram, comparado a quando os mesmos foram escolhidos para eles pela Srta. Smith ou suas mães. | Anglo Americans, they did two and a half times more anagrams when they got to choose them, as compared to when it was chosen for them by Miss Smith or their mothers. |
| Nove blogueiros proeminentes foram escolhidos a dedo e receberam um estiloso mini refrigerador com um novo produto a ser testado e obviamente blogado. | Nine prominent bloggers were cherry picked and received a fancy USB mini fridge with a new product to be tested and obviously to be blogged about. |
| Destas oficinas, 84 jovens foram escolhidos para fazer parte da equipe técnica do filme, que resultou no 5X Favela Agora por nós mesmos . | From these workshops, 84 young people were chosen to join the film crew, which resulted in 5X Favela Now by ourselves . |
| Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais. | Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials. |
| Contudo, as perdas foram rapidamente recuperadas e, no ano seguinte, as forças de Manuel infligiram uma derrota a uma força de turcos escolhidos . | Yet the losses were quickly recovered, and in the following year Manuel's forces inflicted a defeat upon a force of picked Turks . |
| Geralmente são escolhidos o menor conjunto de inteiros. | The integers are usually written in lowest terms, i.e. |
| Os escalões de prazos dos esquemas de margens de avaliação foram escolhidos de forma a garantir uma distribuição uniforme dos volumes por todos os escalões . | The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors . |
| Satélites Urano tem 27 satélites naturais conhecidos, dos quais seus nomes foram escolhidos a partir de personagens das obras de William Shakespeare e Alexander Pope. | The names of these satellites are chosen from characters in the works of Shakespeare and Alexander Pope. |
| Os nomes foram escolhidos em homenagem ao seu falecido tio Alberto, chamado familiarmente de Eddy ou Eduardo, e seu bisavô, o rei Cristiano IX da Dinamarca. | The names were chosen in honour of Edward's late uncle, who was known to his family as Eddy or Edward, and his great grandfather King Christian IX of Denmark. |
| A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos. | Most of the picked movies are too serious and dramatic. |
| Os membros da assembleia são escolhidos a cada quatro anos. | The assembly members are chosen every four years. |
| Um dos regentes escolhidos foi o pai de Luís Alves. | One of the regents chosen was Luís Alves' father. |
| Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. | Candidates are usually nominated by political parties. |
| Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. | The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. |
| Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado. | The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate. |
| A série é sobre um grupo de adolescentes que foram escolhidos para proteger o mundo de um grupo de invasores alienígenas e foram dados a capacidade de se transformar em super poderosos guerreiros e usar robôs gigantes chamados Zords . | The show is about a group of teenagers who were chosen to protect the world from a group of alien invaders and were given the ability to morph into super powered warriors and to pilot giant robots called Zords. |
| O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . |
| Os 10 finalistas em longa e curta metragens serão escolhidos por votação online. | The top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting. |
| Os coeficientes do polinômio em questão devem ser escolhidos do corpo base K . | The coefficients of the polynomial in question should be chosen from the base field K . |
| O resto do elenco foi contratado após os três principais terem sido escolhidos. | The rest of the film's characters were quickly cast after the three main leads were established. |
| Eles foram escolhidos para trabalhar na trilha sonora baseada em sua capacidade de criar música que era diferente do estilo criado por Uematsu enquanto ainda é capaz de trabalhar em conjunto. | They were chosen for the soundtrack based on their ability to create music that was different from Uematsu's style while still being able to work together. |
Pesquisas relacionadas : São Escolhidos - Mercados Escolhidos - Arbitrariamente Escolhidos - Pallets Escolhidos - Escolhidos Com - Escolhidos Entre - Escolhidos Entre - Serão Escolhidos - Escolhidos Aleatoriamente - Arbitrariamente Escolhidos - São Escolhidos - Cuidadosamente Escolhidos - Nossos Escolhidos - Homens Escolhidos
