Tradução de "são escolhidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
São escolhidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os desafios são escolhidos aleatoriamente. | Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. |
| São Paulo, Global, 1984 Dez contos escolhidos . | São Paulo, Global, 1984 Dez contos escolhidos . |
| Geralmente são escolhidos o menor conjunto de inteiros. | The integers are usually written in lowest terms, i.e. |
| A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos. | Most of the picked movies are too serious and dramatic. |
| Os membros da assembleia são escolhidos a cada quatro anos. | The assembly members are chosen every four years. |
| Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. | Candidates are usually nominated by political parties. |
| Gregório lamentou o escândalo na família afirmando que muitos são chamadas, mas poucos são escolhidos . | Gregory's response to this family scandal was many are called but few are chosen. |
| Cinco desses são representantes populares dos distritos, e são escolhidos em primárias pelos cidadão de cada distrito. | Five of these council people represent districts of Reno, and are vetted in the primary by the citizens of each district. |
| Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas. | Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms. |
| Os membros da Comissão são escolhidos com base numa rotação paritária cujas modalidades são definidas pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The committee 's membership and operating rules shall be determined by the Council , acting by a qualified majority on a recommendation by the President of the Court of Justice . |
| Os membros são representantes diretos destes distritos, uma vez que são escolhidos pela população eleitoral destes distritos em uma eleição. | Elections Elections for representatives are held in every even numbered year, on Election Day the first Tuesday after the first Monday in November. |
| Por que eles foram escolhidos? | Why were they chosen? |
| Os candidatos são escolhidos pelo seu partido da conferência nacional (ou individuais pode ser executado independentemente). | Candidates are chosen at their party's national conference (or individuals may run independently). |
| Atualmente, as indicações são feitas por compositores e letrista que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros desta. | Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. |
| Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular. | Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election. |
| Seus parceiros eram escolhidos para eles | Their mates were chosen for them. |
| Além disso, um limiar é utilizado, de modo que os candidatos são escolhidos somente de partidos que conseguiram pelo menos 5 (8 para as coalizões registradas) dos votos em âmbito nacional podem ser escolhidos. | Additionally, a threshold is used, so that candidates are chosen only from parties that gained at least 5 of the nationwide vote (candidates from ethnic minority parties are exempt from this threshold). |
| Líderes são escolhidos por Deus. Então, que Ele o guie enquanto você entrega Kyandondo East à Terra prometida. | Leaders are chosen by God.So, May he guide you as you deliver Kyadondo East to the promised Land. |
| Nas Igrejas orientais, o celibato é apenas obrigatório para os bispos, que são escolhidos entre os sacerdotes celibatários. | In the Roman Catholic Church, the Twelve Apostles are considered to have been the first priests and bishops of the Church. |
| Já que esses prêmios são para blogueiros e são escolhidos por blogueiros, achamos que seria interessante descobrir o que os blogueiros acham deles. | Since these awards are for bloggers and chosen by bloggers, we thought it would be interesting to find out just what bloggers think about them. |
| Todos eles tem heróis que foram escolhidos. | They all have heroes who were chosen. |
| Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . | Those judges shall be chosen by lot . |
| O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país. | Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation. |
| Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência. | Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt. |
| Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência | Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt |
| Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência | The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . |
| Produtos como roupa, sapatos, livros escolares ou peixe são outros dos artigos escolhidos por estas lutadoras e provedoras do lar. | Other goods, such as shoes, school books or fish, are also among the products these fighters and breadwinners choose to sell. |
| Os juízes (atualmente nove), são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados com um voto de maioria pelo Senado. | Appointment and confirmation The President of the United States appoints justices by and with the advice and consent of the Senate. |
| Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto. | Large crowds were present in Japan to see the shooting. |
| Um dos regentes escolhidos foi o pai de Luís Alves. | One of the regents chosen was Luís Alves' father. |
| Os oficiais que são escolhidos pelo governador tesoureiro, commonwealth (secretário de Estado), entre outros, também servem em termos de no máximo quatro anos. | In terms of age, 78.3 were over 18 years old and 13.8 were over 65 years old the median age is 39.1 years. |
| História Quatro jovens monges Omi, Kimiko, Raimundo e Clay são forçados a comparecerem ao Templo Xiaolin após terem sido escolhidos para o representarem. | Plot Season One Four young monks Omi, Kimiko, Raimundo, and Clay are forced into cooperation at the Xiaolin Temple after learning they are the Chosen Ones, monks chosen to become Xiaolin Dragons. |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| Os membros da Comissão são escolhidos de entre os nacionais dos Estados Membros, com base num sistema de rotação igualitária entre os Estados Membros. | The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. |
| Artigo 213.o ( 1 ) 1 . Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e oferecem todas as garantias de independência . | Article 173 At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and to the Council . |
| Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard. | All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue. |
| Atualmente, os indicados são determinados por voto único transferível dentro do ramo dos atores da Academia vencedores são escolhidos por pluralidade de votos de todos os membros votantes elegíveis da Academia. | Currently, nominees are determined by single transferable vote within the actors branch of AMPAS winners are selected by a plurality vote from the entire eligible voting members of the Academy. |
| Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. | The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. |
| Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado. | The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate. |
| Os outros oficiais do executivo são escolhidos pelo governador tesoureiro, secretário de Estado, tenente governador (vice governador), também servem em termos de, no máximo, quatro anos. | The other constitutionally elected executive officers are the lieutenant governor, who is elected on a joint ticket with the governor, the secretary of state, and the attorney general. |
| O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . |
| Os 10 finalistas em longa e curta metragens serão escolhidos por votação online. | The top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting. |
Pesquisas relacionadas : Ordens São Escolhidos - São Bem Escolhidos - Que São Escolhidos - São Escolhidos Arbitrária - Mercados Escolhidos - Arbitrariamente Escolhidos - Pallets Escolhidos - Escolhidos Com - Escolhidos Entre - Escolhidos Entre - Serão Escolhidos - Escolhidos Aleatoriamente - Arbitrariamente Escolhidos
