Tradução de "foram mais uma vez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus estudos foram interrompidos mais uma vez devido a doenças em abril de 1867. | His studies were interrupted once again due to illness in April 1867. |
| As fases em si também foram modificadas, desta vez possuindo mais de uma parte. | It was more a BASIC style language at first, but I modified it to be something more like Assembly. |
| Mais uma vez. | One more. |
| Mais uma vez! | One more time! |
| Mais uma vez? | One more time? |
| Todos os crescidos foram uma vez crianças. | All grown ups were once children. |
| As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis. | Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas. |
| Em 1922, os Yankees retornaram a World Series e mais uma vez foram derrotados pelos Giants. | In 1922, the Yankees returned to the World Series again, and were dealt a second defeat at the hands of the Giants. |
| Misture mais uma vez. | Give them an extra mix up. |
| Mais uma vez agora. | One more time now. |
| Tente mais uma vez. | Try it once again. |
| Tentemos mais uma vez. | Let's try once again. |
| Tente mais uma vez. | Try again. |
| Tente mais uma vez. | Try it once more. |
| Tente mais uma vez. | Try once again. |
| Tentemos mais uma vez. | We'll try one more time. |
| Ghommar diz que os iranianos foram mais uma vez humilhados diante a comunidade mundial por seu presidente. | Ghommar says Iranians have once again been humiliated in front of the world community their president. |
| Paz, mais uma vez vem à Kalimdor, enquanto as forças da Burning Legion foram derrotadas e extintas. | Peace once again comes to Kalimdor as the Burning Legion's forces wither away in defeat. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Muito obrigado mais uma vez. | Thank you very much once again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | So, I'll play it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | And I'll just do that one more time. |
| Uma vez mais, Serra Leoa. | Once again, that's Sierra Leone. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try again. |
| Leia o mais uma vez. | Read it once more. |
| Leia o uma vez mais. | Read it once more. |
| Mais uma vez, eu tentei. | I tried it over again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try once again. |
| Uma vez mais, por favor. | Once more, please. |
| Mais uma vez, por favor. | Once more, please. |
| Mais uma vez, mil desculpas. | Again, a thousand apologies. |
| Uma vez mais, por favor. | One more time, please. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's give it one more try. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try one more time. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try once more. |
| Vamos verificar mais uma vez. | Let's check one more time. |
| Está esfriando mais uma vez. | It's getting cold again. |
| Vamos fazer mais uma vez. | Let's do it once more. |
| Jogos Olímpicos da Cidade do México Mais uma vez Bikila e Mamo Wolde foram inscritos para disputar a maratona. | 1968 Olympics Mexico City Once again Bikila and Mamo Wolde were entered in the marathon (symbolically, Bikila was issued bib number 1 for this race). |
| Então vou mostrar mais uma vez. | And so I'll just show it one more time. |
| Mais uma vez, nos faz pensar. | Again, makes you wonder. |
| Mais uma vez, infinidade é importante. | Once again, infinity is important. |
| Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me. | Once again, Nicaragua let me down. |
| E tentaram mais de uma vez. | And they've tried over and over and over again. |
Pesquisas relacionadas : Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Uma Vez Mais - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Mais Uma Vez - Mais Uma Vez - Mais Uma Vez - Mais Tarde, Mais Uma Vez - Mas Mais Uma Vez - Então Mais Uma Vez - Hoje, Mais Uma Vez - E Mais Uma Vez - Mostra Mais Uma Vez
