Tradução de "formação da especialidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Especialidade - tradução :

Speciality

Especialidade - tradução :

Specialty

Formação - tradução :

Formation

Palavras-chave : Specialty Speciality Expertise Major Field Formation Training Background Trained Education

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso está fora da minha especialidade.	That's outside my area of expertise.
Sua especialidade era a filosofia da consciência.	Their specialty was the philosophy of consciousness.
É a especialidade dele.	That's his specialty.
É a sua especialidade.	That's his specialty.
Qual a sua especialidade?	What's your speciality?
Qual é a sua especialidade?	What's your speciality?
Qual é a sua especialidade?	What's your specialty?
Qual é a tua especialidade?	What's your specialty?
Moda não é minha especialidade.	Fashion is not my specialty.
Essa não é minha especialidade.	This is not my specialty.
Qual é a sua especialidade?	What is your specialty?
Essa é a minha especialidade.	That's my specialty.
O jazz não é minha especialidade.	Jazz is not my speciality.
E esta é o minha especialidade, certo?	And that's my specialty, right?
Um döner kebab é uma adaptação ao gosto alemão da tradicional especialidade turca.	Since then, Hacı İskender is known as the inventor of Turkish döner kebab.
de Pediatria Quanto a Oficialização da Medicina de Familia e Comunidade Como Especialidade.	It was not until the 1970s that family medicine was recognized as a specialty in the US.
E a especialidade de Gould era tocar Bach.	And Gould's specialty was playing Bach.
Sua especialidade está na música, ela é flautista.	She is sweet yet strong and is a mistress of disguise.
A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica.	Now my own speciality is combining digital technology and magic.
Ele não tem que ficar ansioso por não saber por causa da falta de especialidade.	He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.
Genética médica é uma especialidade que se ocupa do estudo dos distúrbios da genética humana.	Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders.
Formação da teoria da literatura .	The Literary in Theory .
desenvolvimento da formação contínua	Development of continuing education
Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense.	Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense.
Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.	The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.
Formação académica e início da carreira	Academic studies and early career
E a minha responsabilidade era o Oriente Médio, o que era a minha especialidade,	And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
Atualmente, Röntgen é considerado o pai da Radiologia de Diagnóstico a especialidade médica que utiliza imagem para o diagnóstico de doenças.	Today, Röntgen is considered the father of diagnostic radiology, the medical speciality which uses imaging to diagnose disease.
As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .	Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .
Radioterapia, ou Rádio oncologia, é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante.	Radiation oncology is the medical specialty concerned with prescribing radiation, and is distinct from radiology, the use of radiation in medical imaging and diagnosis.
A formação da tropa é muito importante.	For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important.
A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos.	Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system.
Todavia são poucas as faculdades de medicina no país que reconhecem a homeopatia como especialidade médica.	If homeopathy is correct, much of physics, chemistry, and pharmacology must be incorrect... .
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.	Finally, there must be improvements in the training of crews.
Por exemplo, através da formação de administradores públicos	For example, by training public administrators
introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância	Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches
Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι	Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining
Mais tarde, à medida que o projeto de estruturas civis como pontes e edifícios amadureceu como uma especialidade técnica autónoma, entrou no léxico o termo engenharia civil como forma de distinção entre a atividade de construção daqueles projetos não militares e a mais antiga especialidade da engenharia militar.	Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non military projects and those involved in the older discipline of military engineering.
Esta especialidade é servida com orgulho em todas as casas goesas no Natal, Ano Novo e Páscoa.	This speciality is served with pride in every Goan home at Christmas, New Year and Easter.
O mercado oferece antiguidades, rendas finas e tapetes feitos à mão que são a especialidade do Cáucaso.	The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty.
A especialidade desta escola é o Koshijutsu que utiliza técnicas de ataque aos pontos vitais e órgãos.	They are needed to progress into other techniques such as unarmed combat and the use of tools and weapons.
Pense sobre o enorme som da formação do universo.	And think about the immense sound of the universe forming.
A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.	Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.
Formação geral	EN
Formação académica	Education

Pesquisas relacionadas : Loja Da Especialidade - Mercado Da Especialidade - Iluminação Da Especialidade - Queijo Da Especialidade - Mercado Da Especialidade - Empresa Da Especialidade - Princípio Da Especialidade - Loja Da Especialidade - Queijo Da Especialidade - Loja Da Especialidade Casa - Especialidade Médica

Display this page in English