Tradução de "formação de glóbulos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A análise do LCR é examinado para a presença e os tipos de glóbulos brancos, glóbulos vermelhos, proteína e teor de glicose nível. | The CSF sample is examined for presence and types of white blood cells, red blood cells, protein content and glucose level. |
| No interior dos glóbulos vermelhos, os parasitas reproduzem se novamente, também de forma assexuada, rompendo periodicamente as células hospedeiras para infectar novos glóbulos vermelhos. | Within the red blood cells, the parasites multiply further, again asexually, periodically breaking out of their host cells to invade fresh red blood cells. |
| Dentro das colunas e nas suas superfícies, os astrônomos encontraram nós, ou glóbulos, de gás mais denso, chamados EGG ( Evaporating Gaseous Globules Glóbulos Gasosos em Evaporação). | Inside the columns and on their surface astronomers have found knots or globules of denser gas, called EGGs ( Evaporating Gaseous Globules ). |
| Você poderia ser atacado pelos glóbulos brancos nas artérias. | You could be attacked by white blood cells in the arteries. |
| Várias estrelas estão sendo formadas no interior destes glóbulos. | Stars are being formed inside some of these EGGs. |
| AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea. | PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow. |
| Glóbulos brancos, ou células imunitárias que defendem o organismo de agentes patogénicos. | They have the job alongside the white blood cells of protecting the healthy cells. |
| se tiver desenvolvido Aplasia Eritróide Pura (redução ou interrupção da produção de glóbulos | if you have developed Pure Red Cell Aplasia (reduced or stopped production of red blood cells) |
| Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| Abseamed contém uma hormona denominada epoetina alfa, que estimula a produção de glóbulos vermelhos. | Abseamed contains a hormone called epoetin alfa, which stimulates the production of red blood cells. |
| Policitemias (ou eritrocitoses) são doenças caracterizadas por um aumento do número de glóbulos vermelhos. | Polycythemias (or erythrocytoses) are diseases characterized by a surplus of red blood cells. |
| A leucocitose é o aumento no número de glóbulos brancos, por volume de sangue circulante. | Classification Leukocytosis can be subcategorized by the type of white blood cell that is increased in number. |
| É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea. | It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow. |
| Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral. | Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria. |
| Quando a nuvem colapsa, conglomerados individuais de poeira densa e gás formam os chamados glóbulos de Bok. | As the cloud collapses, individual conglomerations of dense dust and gas form Bok globules . |
| Normalmente, o sistema nervoso de uma pessoa seria inacessível aos glóbulos brancos devido à barreira hematoencefálica. | Normally, a person's nervous system would be inaccessible to the white blood cells due to the blood brain barrier. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| O Abseamed foi tão eficaz como o Eprex Erypo no aumento e na manutenção do número de glóbulos vermelhos. | Abseamed was as effective as Eprex Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts. |
| AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea (ver secção Tome especial cuidado com Abseamed ). | PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone (see section Take special care with Abseamed ). |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Assim, no decurso de muitas doenças infecciosas agudas, como, por exemplo, a pneumonia, o número destes glóbulos brancos está muito aumentado. | For lung diseases such as pneumonia and tuberculosis, WBC count is very important for the diagnosis of the disease, as leukocytosis is usually present. |
| Alguns fagócitos viajam então para os nódulos linfáticos e apresentar o material para os glóbulos brancos chamados linfócitos. | Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes and display the material to white blood cells called lymphocytes. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Estes anticorpos estimulam a proliferação de monócitos e a infeção por rotavírus pode explicar alguns dos estágios iniciais da proliferação de glóbulos brancos. | These antibodies stimulate monocyte proliferation, and rotavirus infection might explain some early steps in the cascade of immune cell proliferation. |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| é um caminho de formação vocacional. | It's a vocational training path. |
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Foram elaborados diversos projectos de formação. | There are also a number of training projects. |
| uma componente de formação linguística | a language training element |
| uma componente de formação linguística | include a language training element |
Pesquisas relacionadas : Glóbulos Brancos - Glóbulos Brancos - Glóbulos Vermelhos - Glóbulos De Gordura - Separador De Glóbulos - Níveis De Glóbulos - Repartição De Glóbulos - Contagem De Glóbulos - Concentrado De Glóbulos - Concentrado De Glóbulos - Número De Glóbulos Brancos - Massa De Glóbulos Vermelhos - Contagem De Glóbulos Vermelhos - Glóbulos Brancos Do Sangue
