Tradução de "forma de base livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Organize fotos no seu iPod, de forma livre! | Organize photos on your iPod, freely! |
| Não é a base do domínio da lei, não é a base de uma sociedade livre. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| Desta forma é logicamente impossível construir um flip flop totalmente livre de metaestabilidade. | It is therefore logically impossible to build a perfectly metastable proof flip flop. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. | The site is open to the public as an open air museum. |
| O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. | Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme. |
| Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). | ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). |
| Embora haja tipos específicos de ritmos base, o tocador acompanhante é livre para expressar uma batida de música original. | While there are specific types of underlying rhythms, the accompanying player is free to express an original musical beat. |
| No vinho, o dióxido de enxofre aparece na sua forma livre hidratada H2SO3) ou ácido sulfuroso. | Sulfur dioxide exists in wine in free and bound forms, and the combinations are referred to as total SO2. |
| Trata se de uma proposta de directiva que altera a directiva de base que prevê a harmonização das condições de autorização a fim de assegurar de forma efectiva a liberdade de estabelecimento e a livre prestação de serviços ( directiva de coordenação ) . | This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) . |
| Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável. | The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable. |
| Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram. | People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did. |
| Também estou interessado em crescimento padronizado a forma livre que as coisas da natureza crescem portanto você não está restrita a forma. | I'm also interested in growth patterns the unbridled way that nature grows things so you're not restricted by form at all. |
| Pulo BASE é a queda livre a partir de objectos fixos, como edifícios, antenas, pontes e Terra significando montanhas e penhascos. | BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. |
| Alguns defensores do software livre usar o termo software livre e de código aberto (FOSS) como um compromisso inclusivo, com base em ambas as filosofias para trazer ambos os defensores do software livre e software de código aberto defendam juntos para trabalharem nos projetos com mais coesão. | Some free software advocates use the term free and open source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open source software advocates together to work on projects with more cohesion. |
| É a base para o lançamento de uma forma de inovação social que tem potencial real. | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
| Esta lei forma a base para a derivação da equação do calor. | This law forms the basis for the derivation of the heat equation. |
| Em forma diferencial, a equação da continuidade torna se formula_23onde o lado esquerdo é a divergência da densidade de corrente livre e o lado direito é a taxa de decréscimo da densidade de carga livre. | In differential form this continuity equation becomes formula_22where the left side is the divergence of the free current density and the right side is the rate of decrease of the free charge density. |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| Projeto Apricot Yo Frankie!, inicialmente intitulado de Projeto Apricot , é um jogo livre, criado com base no enredo da animação Big Buck Bunny. | (Open Game Project Apricot) Apricot is a project for production of a game based on the universe and characters of the Peach movie ( Big Buck Bunny ) using free software. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio . | This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions . |
| Escrito de forma clara e bem recebido, o documento também configurou a base da geometria analítica. | Clearly written and well received, the Introduction also laid the groundwork for analytical geometry. |
| Mas as que tiverem, vão ser a maior, mais livre, mais rápida, mais interligada forma de filantropia da história da humanidade. | But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history. |
| Assim que tiver a forma dobrada chamada de base podem fazer as pernas mais finas, podem curvá las, podem transformá la na forma acabada. | And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape. |
| Da mesma forma, alguns militares foram acusados, com base em documentos descaradamente fraudulentos aliás, produzidos de forma muito pouco profissional que continham claros anacronismos. | Likewise, military officers have been charged on the basis of blatantly fraudulent indeed, amateurishly produced documents containing obvious anachronisms. |
| A partir daí como toda a habilidade e conhecimento do parapente e de todas as outras disciplinas de queda livre, eu fui para o pulo BASE. | From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping. |
| Esta forma medieval sofisticada de governo foi entregue aos normandos e foi a base para novos desenvolvimentos. | This sophisticated medieval form of government was handed over to the Normans and was the foundation of further developments. |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Entusiasta de software livre? | Open software enthusiast? |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| (le livre de poche). | R.A. Cohen. |
| O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. | The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. |
| livre. | Free. |
| Em uma demonstração simbólica de apoio ao Software Livre, Lula trouxe alívio e esperança aos ciberativistas brasileiros que participavam do Forum Internacional de Software Livre (FISL) dizendo a internet deve continuar livre , no meu governo é proibido proibir , considero esse projeto uma forma de censura e a liberdade é fonte da criatividade . | In a symbolic display of support for Free Open Source Software, Lula brought relief and hope to Brazilian cyber activists attending the International Free Software Forum (FISL) saying the Internet must remain free , in our government, it is forbidden to forbid , I consider this bill a type of censorship and freedom is the source of creativity . |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| O plano, que consistia de vários pavilhões porticados interligados através de uma gigantesca marquise de forma livre, teve que ser simplificado devido a razões econômicas. | The plan, which consisted of several porticoed pavilions related via a gigantic free form marquee, had to be simplified due to cost. |
| 3 No entanto , convém ter em conta que a escolha do período de base é , de certa forma , arbitrária . | 3 It has to be kept in mind , however , that the choice of the base period is to some extent arbitrary . |
| O funcionamento de um mercado financeiro integrado exige que as ordens de compra e venda de instrumentos financeiros interajam efectiva , livre e instantaneamente entre si numa base transfronteiras . | The operation of an integrated financial market requires that orders to buy and sell financial instruments interact effectively , freely and instantaneously with each other on a cross border basis . |
| Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre. | However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space. |
Pesquisas relacionadas : Base Livre - Forma Livre - Forma Livre - Forma Livre - De Base Livre - Forma Base - Forma De Base - Na Forma Livre - Base Livre De Dívidas - Superfície De Forma Livre - Texto De Forma Livre - Piscina De Forma Livre - Campo De Forma Livre - Forma Livre De Impostos
